نویسنده: هنری بیلوت، نشر شده در گاردین استرالیا، ترجمه و بازنشر، وبسایت دهمزنگ
نامزد حزب لیبرال در حوزه انتخاباتی بروس، همنویسندهی گزارشی پارلمانی بود که ادعا میکرد جامعه هزاره در افغانستان به دلیل قومیت خود تحت آزار و اذیت قرار نگرفته است. این ادعا با موضع دولت استرالیا در تضاد بود و با واکنش منفی گروههای بینالمللی حقوق بشر روبهرو شد.
زاهد صافی در سال ۲۰۲۱ در تنظیم گزارشی برای تحقیقات پارلمانی درباره مشارکت استرالیا در جنگ افغانستان مشارکت داشت. این گزارش بهاشتباه از یک گزارش دیدبان حقوق بشر (HRW) نقلقول کرده و ادعا کرده بود که «جنگ سالاران هزاره» در اوایل دهه ۱۹۹۰ «سینههای زنان را بریده» و «زایمان زنده زنان باردار» را تماشا کردهاند. اما گزارش HRW در سال ۲۰۰۵ هیچ اشارهای به این اقدامات نکرده است.
این اتهامات باعث شد که اعضای جامعه هزاره، که جمعیت قابل توجهی در حوزه انتخاباتی بروس دارند، گزارشهای مخالفی را به این تحقیقات ارائه دهند. آنها استدلال کردند که این ادعاها بر «کلیشههای نژادپرستانه» متکی است و قصد دارد «آزار و اذیت مستند یک گروه قومی را محو کند».
صافی در پاسخ به گاردین استرالیا بهطور مستقیم به این اتهامات واکنش نشان نداد و تنها اظهار داشت که او «مدافع سرسخت آزادی دین و عقیده برای همه افراد در سراسر جهان» است.
او گفت: «بهعنوان کسی که به دلیل جنگ از کشور فرار کرده، میدانم که همه افراد تحت حکومت طالبان رنج کشیدند، و دفاع من از حقوق بشر بر اساس همین تجربیات شکل گرفته است.»
گزارش پارلمانی که صافی در آن مشارکت داشت، در خصوص درگیریهای افغانستان اعلام کرد که: «قربانیان جنگ بر اساس قومیت تعیین نمیشوند.»
این گزارش استدلال کرده بود: «قربانیان جنگ بر اساس ایدئولوژی هدف قرار میگیرند. این بدان معناست که هر کس با طالبان و ایدئولوژی آنها مخالفت کند، دشمن طالبان تلقی میشود. بنابراین، خصومت آنها بر اساس تقسیمات قومی نیست.»
اما وزارت امور خارجه و تجارت استرالیا در گزارشی در سال ۲۰۲۲ اعلام کرد که جامعه هزاره حدود ۱۰ تا ۲۰ درصد از جمعیت افغانستان را تشکیل میدهد و «در معرض خطر بالای آزار و اذیت و خشونت بر اساس قومیت و وابستگی فرقهای» قرار دارد. این گزارش همچنین اشاره میکند که هزارهها در طول تاریخ مورد آزار قرار گرفتهاند و از «بزرگترین کشتار ثبتشده در تاریخ معاصر افغانستان» در اگوست ۱۹۹۸ یاد کرده است، زمانی که طالبان، که عمدتاً یک سازمان پشتون است، «حداقل ۲۰۰۰ هزاره را قتلعام کرد.»
گزارش صافی همچنین از این موضوع ابراز ناراحتی کرده بود که گروههای قومی دیگر از افغانستان توسط دولت و رسانههای استرالیا «نادیده گرفته شدهاند» و استدلال کرده بود که دولت استرالیا «بیش از حد» بر جامعه هزاره تمرکز کرده است.
این گزارش ادعا کرده بود: «پشتونها بیشترین تلفات را نسبت به دیگران متحمل شدهاند و دولت استرالیا باید این موضوع را به رسمیت بشناسد، زیرا جنگ ۲۰ ساله عمدتاً در استانهای پشتوننشین رخ داده است.»
هزاران هزاره که در دهه ۱۹۹۰ به دلیل سرکوب طالبان از افغانستان گریخته بودند، در حومه جنوبشرقی ملبورن، در حوزه انتخاباتی فدرال بروس، ساکن شدند. این منطقه همچنین خانهای برای دیگر گروههای قومی افغان است.
صافی گفت: «یک بررسی کامل و منصفانه از گزارش من به وضوح نشان میدهد که من برای همه افراد در معرض خطر در افغانستان تحت حکومت طالبان حمایت کردهام.»
گاردین استرالیا همچنین با دیگر همنویسندگان این گزارش صحبت کرده که همچنان بر ادعاهای خود تأکید دارند.
حوزه بروس در حال حاضر در اختیار جولیان هیل، نماینده حزب کارگر، است. برتری ۶.۶ درصدی او در انتخابات ۲۰۲۲، پس از تجدید تقسیمبندی حوزهها، به ۵.۳ درصد کاهش یافته است.
این گزارش با انتقاد فرشته عباسی، محقق افغانستان در دیدبان حقوق بشر، مواجه شده است. او نویسندگان گزارش را متهم کرد که گزارش این سازمان را تحریف کردهاند تا القا کنند که خشونتهای وحشیانه در کابل بین سالهای ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۵ فقط توسط هزارهها انجام شده است.
او گفت: «در میان این جنایات، مواردی نیز وجود داشت که توسط نیروهای شبهنظامی پشتون و نیروهای شبهنظامی هزاره علیه غیرنظامیان این گروههای قومی انجام شد، از جمله آدمرباییهای متقابل، تجاوزها و قتلها.»
وی افزود: «اینکه این جنایات را منحصراً به هزارهها نسبت دهیم، گمراهکننده است. تحقیقات ما نشان میدهد که این حملات واقعاً بر اساس قومیت انجام شدهاند، زیرا قربانیان به دلیل قومیت خود هدف قرار گرفتهاند.»
یک گزارش مخالف که توسط اعضای جامعه هزاره به سنا ارائه شده بود، و نویسندگان آن خواسته بودند نامشان فاش نشود، اعلام کرد که گزارش صفی در واقع موجب «تشدید کلیشههای نژادپرستانه» شده است.
آنها در گزارش خود نوشتند: «این گزارش بر اقدامات تعداد معدودی از افراد در یک جنگ داخلی گذشته تمرکز دارد و با برجستهکردن قومیت، تلاش میکند گناه را به کل یک گروه قومی تعمیم دهد یا القا کند که گروههای قومی غیر از پشتون ذاتاً خشن هستند.»
یک گزارش مخالف دیگر که توسط دو استاد دانشگاه متخصص در امور افغانستان از دانشگاه لا تروب و دانشگاه دیکین، به همراه وکلای حقوقی و دانشجویان دکترا ارائه شده بود، ادعا کرد که گزارش صافی شامل «مجموعهای از اظهارات نادرست و تعصبات نژادپرستانه» است.
آنها نوشتند: «بهجای اذعان به سرکوب تاریخی و کنونی هزارهها و خطرات بزرگی که هزارهها تحت رژیم طالبان با آن مواجه هستند، نویسندگان عمداً هزارهها را مقصر خشونتهای عمومی و نقض حقوق بشری دانستهاند که در چندین مرحله از جنگ افغانستان رخ داده است.»
دِهمزنگ 
بیان دیدگاه