جنتری دهمزنگ
رویدادها، یادبودها، فرهنگ و چهرههای جامعهٔ هزاره
تقویم رویدادها
370 مدخل
۱۸۸۸ تا ۱۸۹۳قیامها و مقاومت هزارهها در برابر عبدالرحمانقیام
چند مرحله مقاومت در برابر لشکرکشی، خلع سلاح و از میانبردن خودمختاری هزارهجات.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: عبدالرحمان
کشور: افغانستان
مکان: هزارهجات، افغانستان
میان ۱۸۸۸ و ۱۸۹۳، مقاومت هزارهها در چند مرحله در برابر سیاست تمرکز قدرت و لشکرکشیهای امیر عبدالرحمان شکل گرفت. قیام گستردهٔ بهار ۱۸۹۲ به بیشتر هزارهجات گسترش یافت؛ پس از سقوط ارزگان و سرکوب شدید، قیام دیگری در اوایل ۱۸۹۳ آغاز شد و تا پایان همان سال ادامه یافت. کشتار، بردگی، مصادرهٔ زمین و آوارگی گسترده از پیامدهای این جنگها بود. چون این رویداد یک دورهٔ چندساله است، روز ساختگی برای آن درج نشده است.
English
Hazara uprisings against Abdur Rahman
Between 1888 and 1893, Hazaras resisted Abdur Rahman's centralisation and military campaigns in several phases. A major uprising spread through much of Hazarajat in spring 1892; after the fall of Uruzgan and brutal repression, another uprising began in early 1893 and continued through the year. Killing, enslavement, land confiscation and mass displacement followed. No invented anniversary day is assigned to this multi-year period.
۱۹۰۱–۱۹۱۹؛ زمینهٔ تاریخیپس از عبدالرحمان؛ دورهٔ حبیباللهقیام
پس از عبدالرحمان؛ دورهٔ حبیبالله؛ ۱۹۰۱–۱۹۱۹؛ زمینهٔ تاریخی.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: حبیبالله و امانالله
کشور: افغانستان
حبیبالله به تبعیدشدگان دورهٔ پدرش عفو عمومی داد، اما تبعیض و پیامدهای سلب زمین ادامه یافت. این مدخل زمینهٔ تداوم مطالبات هزارهها را ثبت میکند؛ برای این دوره، قیام مشخصِ دارای روز و ماه در منابع بررسیشده تثبیت نشده است.
English
After Abdur Rahman: Habibullah era
Habibullah granted an amnesty to those exiled under his father, while discrimination and the consequences of land dispossession continued. This is historical context for continuing Hazara claims; no specific, precisely dated uprising is established here.
1908 / 10 / 20 میلادیزادروز جنرال محمد موسی خانشخصیت
زادروز فرمانده کل پیشین ارتش پاکستان.
محمد موسی خان هزاره در ۲۰ اکتوبر ۱۹۰۸ در کویته به دنیا آمد و بعدها به فرماندهی کل ارتش پاکستان رسید.
English
Birth anniversary of General Muhammad Musa Khan
Muhammad Musa Khan Hazara was born in Quetta on 20 October 1908 and later became Commander-in-Chief of Pakistan's army.
1294 / 2 / 26 شمسیزادروز ابراهیمخان گاوسوارشخصیت
زادروز رهبر قیام دهقانی هزارهجات.
ابراهیمخان گاوسوار در ۲۶ ثور ۱۲۹۴ در شهرستان، دایکندی امروزی، به دنیا آمد.
English
Birth anniversary of Ibrahim Khan Gawsawar
Ibrahim Khan Gawsawar was born on 26 Sawr 1294 in Shahristan, present-day Daykundi.
۱۹۱۹–۱۹۲۹؛ دورهٔ سیاسیهزارهها در دورهٔ امانالله و بحران ۱۹۲۹قیام
هزارهها در دورهٔ امانالله و بحران ۱۹۲۹؛ ۱۹۱۹–۱۹۲۹؛ دورهٔ سیاسی.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: حبیبالله و امانالله
کشور: افغانستان
این دوره بخشی از گذار سیاسی پس از عبدالرحمان است. ایرانیکا گزارش میکند که بیشتر هزارهها از شورش حبیبالله کلکانی در ۱۹۲۹ حمایت نکردند؛ این موضع سیاسی نباید بهصورت یک قیام واحد با تاریخ روزانه ثبت شود.
English
Hazaras during Amanullah’s era and the 1929 crisis
This political period forms part of the post-Abdur Rahman transition. Iranica reports that most Hazaras did not support Habibullah Kalakani’s 1929 revolt. That political position is not represented as a single dated uprising.
۱۹۲۹–۱۹۳۳؛ اقدام عبدالخالق در ۱۹۳۳دورهٔ نادرشاه و اقدام عبدالخالققیام
عبدالخالق هزاره در ۱۹۳۳ نادرشاه را کشت و سپس اعدام شد. این رویداد در حافظهٔ مقاومت جایگاه دارد
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: نادرشاه
کشور: افغانستان
عبدالخالق هزاره در ۱۹۳۳ نادرشاه را کشت و سپس اعدام شد. این رویداد در حافظهٔ مقاومت جایگاه دارد؛ با این حال، اقدام فردی و زمینهٔ کشمکش سیاسی آن با قیام همگانی هزارهها یکسان نیست.
English
Nadir Shah era and Abdul Khaliq’s action
Abdul Khaliq Hazara killed Nadir Shah in 1933 and was subsequently executed. The event has a place in resistance memory; its individual action and political context are distinct from a collective Hazara uprising.
1931 / 3 / 3 میلادیسالگرد درگذشت فیضمحمد کاتبشخصیت
یادبود نویسنده سراجالتواریخ و مورخ برجسته.
فیضمحمد کاتب در ۳ مارچ ۱۹۳۱ در کابل درگذشت. آثار او برای شناخت تاریخ افغانستان و تجربه هزارهها اهمیت بنیادی دارد.
English
Anniversary of Faiz Muhammad Kateb's death
Faiz Muhammad Kateb died in Kabul on 3 March 1931. His work is foundational to understanding Afghan history and Hazara experience.
1933 / 12 / 18 میلادیسالگرد اعدام عبدالخالق هزاره — مورد اختلافشخصیت
یادبود نوجوانی که در برابر استبداد ایستاد.
روایت مشهور، ۱۸ دسمبر ۱۹۳۳/۲۶ قوس ۱۳۱۲ را روز اعدام عبدالخالق و همراهانش میداند؛ روایت دیگری چهارم جدی را ذکر میکند. این اختلاف در نسخه نهایی باید با اسناد بیشتر بررسی شود.
English
Anniversary of Abdul Khaliq Hazara's execution — disputed
A widely cited account gives 18 December 1933/26 Qaws 1312 as the execution date, while another gives 4 Jadi. Further documentary review is required.
۱۹۳۳–۱۹۷۳؛ بهویژه دهههای ۱۹۴۰–۱۹۶۰دورهٔ ظاهرشاه؛ عدالتخواهی و مقاومت محلیقیام
دورهٔ ظاهرشاه؛ عدالتخواهی و مقاومت محلی؛ ۱۹۳۳–۱۹۷۳؛ بهویژه دهههای ۱۹۴۰–۱۹۶۰.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: ظاهرشاه
کشور: افغانستان
قیام گاوسوار علیه مالیات روغن و فعالیت و زندان سید اسماعیل بلخی از محورهای این دورهاند. این کوششها شکلهای محلی، سیاسی و فرهنگی داشتند؛ پروندهٔ قیام گاوسوار جداگانه در همین آرشیف آمده است.
English
Zahir Shah era: demands for justice and local resistance
Gawsawar’s revolt over the cooking-oil tax and Ismail Balkhi’s activism and imprisonment are key episodes in this period. These efforts took local, political and cultural forms. Gawsawar’s uprising has a separate archive entry.
1935 / 5 / 22 میلادیزادروز سلطانعلی کشتمندشخصیت
زادروز سیاستمدار، اقتصاددان و نویسنده.
برخی منابع ۲۲ می ۱۹۳۵ را زادروز سلطانعلی کشتمند ثبت کردهاند. این روز تا تأیید با منبع مستقل قویتر، با برچسب بررسی نمایش داده میشود.
English
Birth anniversary of Sultan Ali Keshtmand
Some sources record 22 May 1935 as Sultan Ali Keshtmand's birth date. It remains flagged for further independent confirmation.
1321 / 3 / 11 شمسیزادروز سرور سرخوششخصیت
زادروز شاعر، خواننده و دمبورهنواز هزاره.
سرور سرخوش در ۱۱ جوزا ۱۳۲۱ به دنیا آمد و موسیقی او به بخشی از حافظه عدالتخواهی هزاره تبدیل شد.
English
Birth anniversary of Sarwar Sarkhosh
Sarwar Sarkhosh was born on 11 Jawza 1321; his music became part of Hazara memories of justice and resistance.
نیمهٔ دوم دههٔ ۱۹۴۰؛ روز دقیق نامشخصقیام ابراهیمخان گاوسوارقیام
قیام دهقانی در شهرستان علیه مالیات روغن و فشار اداری بر هزارهها.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: ظاهرشاه
کشور: افغانستان
مکان: شهرستان، هزارهجات
قیام ابراهیمخان گاوسوار در شهرستان علیه مالیات روغن تحمیلشده بر هزارهها شکل گرفت و حکومت سرانجام این مالیات را پس گرفت. مرور ایرانیکا زمان این قیام را در نیمهٔ دوم دههٔ ۱۹۴۰ قرار میدهد؛ روز و ماه آغاز در منبع این مدخل تثبیت نشده است.
English
Ibrahim Khan Gawsawar uprising
Ibrahim Khan Gawsawar’s uprising in Shahristan opposed the cooking-oil tax imposed on Hazaras, which the government eventually withdrew. Iranica places it in the second half of the 1940s; the source does not establish an exact starting day or month.
1946 / 5 / 27 میلادیزادروز عبدالعلی مزاری — مورد اختلافشخصیت
تاریخ نمایشدادهشده در همه منابع یکسان نیست.
منابع درباره روز دقیق تولد عبدالعلی مزاری اختلاف دارند. نسخه آزمایشی ۲۷ می ۱۹۴۶ را ثبت میکند، اما آن را قطعی نمیداند.
English
Birth anniversary of Abdul Ali Mazari — disputed
Sources disagree on Abdul Ali Mazari's precise birth date. This prototype records 27 May 1946 but does not treat it as definitive.
1948 / 12 / 10 میلادیروز جهانی حقوق بشرجنبش
برابری، کرامت و حقوق بنیادین برای همه.
روز جهانی حقوق بشر یادآور پیوند مبارزات هزارهها با اصول جهانی کرامت انسانی، برابری و منع تبعیض است.
English
Human Rights Day
Human Rights Day connects Hazara struggles with universal principles of dignity, equality and non-discrimination.
1347 / 4 / 24 شمسیسالگرد درگذشت سید اسماعیل بلخیشخصیت
یادبود شاعر، عالم و مبارز عدالتخواه.
تاریخ مبنای این یادبود ۲۴ سرطان ۱۳۴۷ است. منابع در تبدیل آن به ۱۴ یا ۱۵ جولای اختلاف دارند.
English
Anniversary of Sayed Ismail Balkhi's death
This remembrance uses the source date 24 Saratan 1347. Sources differ in converting it to 14 or 15 July.
۱۹۷۸–۱۹۹۲مقاومت در دورهٔ حکومتهای مورد حمایت شورویقیام
مقاومت در دورهٔ حکومتهای مورد حمایت شوروی؛ ۱۹۷۸–۱۹۹۲.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: حکومتهای مورد حمایت شوروی
کشور: افغانستان
خیزش هزارهجات در ۱۹۷۹ و اعتراضهای شهری کابل بخشهایی از مقاومت علیه حکومت حزب دموکراتیک خلق بودند. جریانهای مقاومت هزاره در ادامه با اختلاف و جنگ داخلی نیز روبهرو شدند. این دوره با تشکیل حزب وحدت در ۱۹۸۹ و سقوط حکومت نجیبالله در ۱۹۹۲ به مرحلهای تازه رسید.
English
Resistance during Soviet-backed governments
The 1979 Hazarajat uprisings and urban protests in Kabul were parts of resistance to the PDPA government. Hazara resistance factions also fought internal conflicts. The formation of Hezb-e Wahdat in 1989 and the government’s collapse in 1992 marked a transition.
1979 / 6 / 23 میلادیقیام چنداولقیام
قیام باشندگان شیعهٔ چنداول پس از بازداشت عالمان و چهرههای بانفوذ.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: حکومتهای مورد حمایت شوروی
کشور: افغانستان
مکان: چنداول، کابل
در ۲۳ جون ۱۹۷۹، اعتراض در چنداول کابل پس از بازداشت عالمان و چهرههای جامعهٔ شیعه به قیام بدل شد و با سرکوب خونین حکومت پایان یافت. هزارهها در کنار قزلباشها و دیگر باشندگان شیعه در این رویداد حضور داشتند؛ بنابراین این پرونده بهدرستی یک قیام صرفاً هزارهای معرفی نمیشود.
English
Chindawol uprising
On 23 June 1979, protest in Kabul's Chindawol neighbourhood, following arrests of Shia scholars and community figures, became an uprising and was violently suppressed. Hazaras took part alongside Qizilbash and other Shia residents, so the entry does not describe it as an exclusively Hazara uprising.
از ۱۹۷۹قیام هزارهجات علیه حکومت حزب دموکراتیک خلققیام
خیزشهای محلی که در ۱۹۷۹ کنترل حکومت مرکزی را از بخش بزرگی از هزارهجات بیرون کرد.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: حکومتهای مورد حمایت شوروی
کشور: افغانستان
مکان: هزارهجات، افغانستان
در ۱۹۷۹، رهبران و گروههای محلی هزاره در برابر حکومت حزب دموکراتیک خلق قیام کردند و هزارهجات زودتر از بسیاری مناطق از کنترل حکومت مرکزی بیرون شد. شوراهای محلی و سپس شورای اتفاق در ادارهٔ منطقه نقش گرفتند؛ در سالهای بعد اختلافهای درونی میان جریانهای مقاومت نیز بالا گرفت. این رویداد روندی منطقهای بود و به یک روز واحد فروکاسته نمیشود.
English
Hazarajat uprising against the PDPA government
In 1979, Hazara leaders and local groups rose against the PDPA government, and Hazarajat passed out of central control earlier than many other regions. Local councils and later Shura-ye Ettifaq took part in governing the region, while rival resistance currents subsequently fought one another. This was a regional process rather than a single-day event.
1358 / 12 / 3 شمسیقیام سوم حوت کابلقیام
خیزش گستردهٔ شهری علیه حکومت مورد حمایت شوروی، با حضور پررنگ محلههای غرب کابل.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: حکومتهای مورد حمایت شوروی
کشور: افغانستان
مکان: کابل، افغانستان
قیام سوم حوت ۱۳۵۸، برابر با ۲۲ فبروری ۱۹۸۰، از نخستین اعتراضهای بزرگ شهری علیه حضور شوروی و حکومت حزب دموکراتیک خلق بود. اعتراض از بخشهای گوناگون کابل، از جمله چنداول، افشار و دشت برچی، برخاست و با تانک و تیراندازی سرکوب شد. این قیام سراسریِ شهری بود و به یک قوم محدود نبود، اما حضور محلههای هزاره و شیعه در آن برجسته است.
English
Kabul's 3 Hut uprising
The 3 Hut 1358 uprising, on 22 February 1980, was one of the first major urban protests against the Soviet presence and the PDPA government. Demonstrations spread across Kabul, including Chindawol, Afshar and Dasht-e Barchi, and were suppressed with tanks and gunfire. It was a citywide, multi-community uprising, with notable participation from Hazara and Shia neighbourhoods.
1361 / 9 / 14 شمسیسالگرد درگذشت ابراهیمخان گاوسوارشخصیت
یادبود رهبر قیام دهقانی هزارهجات.
ابراهیمخان گاوسوار در ۱۴ قوس ۱۳۶۱ در پلخمری درگذشت. او با مقاومت علیه مالیات و اجبار دولتی شناخته میشود.
English
Anniversary of Ibrahim Khan Gawsawar's death
Ibrahim Khan Gawsawar died in Pul-e Khumri on 14 Qaws 1361. He is remembered for resistance to taxation and state coercion.
1362 / 6 / 7 شمسیسالگرد درگذشت سرور سرخوششخصیت
یادبود چهرهٔ ماندگار دمبوره و موسیقی اعتراضی.
سرور سرخوش در ۷ سنبله ۱۳۶۲ کشته شد. آوازهای او هنوز بخشی از حافظه فرهنگی و سیاسی هزارهها است.
English
Anniversary of Sarwar Sarkhosh's death
Sarwar Sarkhosh was killed on 7 Sonbola 1362. His songs remain part of Hazara cultural and political memory.
1991 / 3 / 12 میلادیسالگرد درگذشت جنرال موسی خانشخصیت
یادبود فرمانده پیشین ارتش پاکستان.
جنرال محمد موسی خان هزاره در ۱۲ مارچ ۱۹۹۱ درگذشت. او از بالاترینرتبهترین نظامیان هزاره در تاریخ معاصر بود.
English
Anniversary of General Musa Khan's death
General Muhammad Musa Khan Hazara died on 12 March 1991. He was among the highest-ranking Hazara military figures in modern history.
اپریل ۱۹۹۲–مارچ ۱۹۹۵مقاومت غرب کابل و منازعه با حکومت مجاهدینقیام
مقاومت غرب کابل و منازعه با حکومت مجاهدین؛ اپریل ۱۹۹۲–مارچ ۱۹۹۵.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: حکومت مجاهدین و غرب کابل
کشور: افغانستان
با فروپاشی حکومت پیشین، غرب کابل به کانون حضور حزب وحدت و منازعه بر سر قدرت، امنیت و نمایندگی سیاسی بدل شد. درگیری با نیروهای حکومت مجاهدین و جناحهای رقیب، زندگی غیرنظامیان را ویران کرد. کشتار افشار از رویدادهای اصلی این دوره است. گزارشهای حقوق بشری نقض حقوق غیرنظامیان را به چند جناح، از جمله نیروهای حزب وحدت، نسبت میدهند؛ دفاع از حقوق هزارهها به معنای یکساندانستن همهٔ مردم با یک گروه مسلح نیست.
English
West Kabul resistance and conflict with the mujahideen government
After the former government collapsed, West Kabul became a centre of Hezb-e Wahdat and conflict over power, security and representation. Fighting with government and rival forces devastated civilian life, including the Afshar massacre. Human-rights reporting documents abuses by several factions, including Wahdat forces; civilians are not treated as synonymous with an armed organisation.
1993 / 2 / 11 میلادییادبود کشتار افشاریادبود
یاد قربانیان عملیات افشار در غرب کابل.
عملیات افشار در ۱۱ فبروری ۱۹۹۳ در غرب کابل آغاز شد و با کشتار، ناپدیدسازی، تجاوز و غارت گسترده علیه باشندگان عمدتاً هزاره همراه بود.
English
Afshar massacre remembrance
The Afshar operation began on 11 February 1993 in West Kabul and involved killings, disappearances, sexual violence and widespread looting against predominantly Hazara residents.
1373 / 12 / 22 شمسیسالگرد شهادت عبدالعلی مزاریشخصیت
یادبود رهبر حزب وحدت و داعیهدار برابری سیاسی.
عبدالعلی مزاری پس از اسارت به دست طالبان در ۲۲ حوت ۱۳۷۳ کشته شد. این روز در میان بسیاری از هزارهها روز یادبود عدالتخواهی و مشارکت برابر است.
English
Anniversary of Abdul Ali Mazari's death
Abdul Ali Mazari was killed after capture by the Taliban on 22 Hut 1373. For many Hazaras, the date commemorates justice and equal participation.
1995-03-13یادبود شهید ابوذر غزنویشخصیت
ابوذر غزنوی از فرماندهان هزاره و از مسئولان نظامی حزب وحدت در…
موضوع: چهرهها و یادبودها
مرحله / موج: ۱۹۹۵
کشور: افغانستان و مهاجران
ابوذر غزنوی از فرماندهان هزاره و از مسئولان نظامی حزب وحدت در مقاومت غرب کابل بود. او همراه عبدالعلی مزاری به اسارت طالبان درآمد و در مارچ ۱۹۹۵ کشته شد.
English
Remembering Abu Zar Ghaznavi
Abu Zar Ghaznavi was a Hazara commander and military figure in Hezb-e Wahdat during the west Kabul resistance. He was captured alongside Abdul Ali Mazari and killed in March 1995.
۱۹۹۶–۲۰۰۱؛ سقوط بامیان در سپتمبر ۱۹۹۸مقاومت بامیان در دورهٔ نخست طالبانقیام
مقاومت بامیان در دورهٔ نخست طالبان؛ ۱۹۹۶–۲۰۰۱؛ سقوط بامیان در سپتمبر ۱۹۹۸.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: طالبان؛ دورهٔ نخست
کشور: افغانستان
هزارهجات در دورهٔ نخست طالبان محاصره و چندبار میدان تغییر کنترل شد. پس از سقوط بامیان در سپتمبر ۱۹۹۸، نیروهای مخالف طالبان در بخشهایی از منطقه باقی ماندند؛ بامیان در اپریل ۱۹۹۹ بازپس گرفته شد و در می همان سال دوباره به دست طالبان افتاد. این کشمکشها همراه با آوارگی و خشونت علیه غیرنظامیان بود.
English
Bamyan resistance during the first Taliban period
Hazarajat was blockaded and control shifted repeatedly during the first Taliban period. Following Bamyan’s fall in September 1998, opposition forces remained in parts of the region, briefly retaking Bamyan in April 1999 before losing it in May. Civilians experienced displacement and violence.
1996 / 8 / 22 میلادیسالگرد درگذشت قومندان شفیعشخصیت
یادبود فرمانده مقاومت غرب کابل و هزارهجات.
قومندان شفیع در ۲۲ آگست ۱۹۹۶ کشته شد. او از فرماندهان شناختهشده مقاومت هزاره در دهه ۱۳۷۰ بود.
English
Anniversary of Commander Shafi's death
Commander Shafi was killed on 22 August 1996. He was a prominent Hazara resistance commander in the 1990s.
حدود ۱۹۹۷–سپتمبر ۱۹۹۸محاصرهٔ اقتصادی هزارهجات و ایستادگی مردمقیام
محاصرهٔ اقتصادی هزارهجات و ایستادگی مردم؛ حدود ۱۹۹۷–سپتمبر ۱۹۹۸.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: طالبان؛ دورهٔ نخست
کشور: افغانستان
پیش از سقوط هزارهجات در سپتمبر ۱۹۹۸، محاصرهای حدوداً یکساله رفتوآمد و دسترسی به نیازهای اساسی را محدود کرد. این پرونده فشار بر زندگی مردم و دوام مقاومت در منطقهٔ محصور را ثبت میکند؛ «ایستادگی» در اینجا عنوانی برای تجربهٔ جمعی محاصره است و وجود یک سازمان مستقل با این نام را ادعا نمیکند.
English
Economic blockade of Hazarajat and civilian endurance
A roughly year-long blockade preceded Hazarajat’s fall in September 1998, restricting movement and access to essentials. This entry records pressure on civilian life and continued resistance in the encircled region; civilian endurance is a descriptive category, not the name of a separate organisation.
پس از سقوط بامیان؛ بهویژه جنوری–می ۲۰۰۰زندان، شکنجه و پیگیری خانوادهها در دورهٔ نخست طالبانقیام
زندان، شکنجه و پیگیری خانوادهها در دورهٔ نخست طالبان؛ پس از سقوط بامیان؛ بهویژه جنوری–می ۲۰۰۰.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: طالبان؛ دورهٔ نخست
کشور: افغانستان
پس از گسترش کنترل طالبان، بازداشت و خشونت علیه هزارهها در چند منطقه ثبت شد. گزارش روباتک سرگذشت مردان هزارهٔ اسماعیلیِ بازداشتشده در بغلان در جنوری ۲۰۰۰ را مستند میکند که پس از زندان و شکنجه، در می همان سال کشته شدند. دیدارها، نامهها و شهادت خانوادهها در ثبت این جنایت نقش داشت؛ این پرونده ادعای شورش سازمانیافته در زندان را مطرح نمیکند.
English
Detention, torture and families’ efforts under the first Taliban regime
After Taliban control expanded, detention and violence against Hazaras were documented in several areas. The Robatak investigation records Ismaili Hazara men arrested in Baghlan in January 2000, tortured in detention and killed in May. Family visits, letters and testimony helped document the crime; the record does not establish an organised prison revolt.
1998 / 8 / 8 میلادییادبود کشتار مزارشریفیادبود
یاد هزاران غیرنظامی، بهویژه هزارهها، در آگست ۱۹۹۸.
پس از ورود طالبان به مزارشریف در آگست ۱۹۹۸، کشتار گسترده غیرنظامیان، بهویژه هزارهها، رخ داد. آمار دقیق قربانیان در منابع متفاوت است.
English
Mazar-e Sharif massacre remembrance
After the Taliban entered Mazar-e Sharif in August 1998, widespread killings of civilians, particularly Hazaras, took place. Exact casualty figures vary.
1999 / 2 / 21 میلادیروز جهانی زبان مادریفرهنگ
فرصتی برای پاسداری از هزارگی و تنوع زبانی.
روز جهانی زبان مادری یادآور ارزش زبان هزارگی در انتقال حافظه، موسیقی، داستان و تجربه جمعی است.
English
International Mother Language Day
International Mother Language Day highlights the role of Hazaragi in transmitting memory, music, stories and collective experience.
۲۰۰۱–آگست ۲۰۲۱عدالتخواهی مدنی در دورهٔ کرزی و اشرف غنیقیام
عدالتخواهی مدنی در دورهٔ کرزی و اشرف غنی؛ ۲۰۰۱–آگست ۲۰۲۱.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: کرزی و اشرف غنی
کشور: افغانستان
در دورهٔ جمهوری، اعتراض به تبعیض در آموزش و انکشاف، ناامنی راهها و حمله بر غیرنظامیان به شکلهای گوناگون مدنی ادامه یافت. اعتصاب دانشجویان در ۲۰۱۳، جنبش تبسم در ۲۰۱۵ و جنبش روشنایی در ۲۰۱۶ نمونههای جداگانهٔ این روند هستند. مدخلهای هر شهر و هر تجمع در موضوع مربوط خود قرار گرفتهاند.
English
Civil activism during the Karzai and Ghani governments
During the republic, civil activism challenged unequal education and development, unsafe roads and attacks on civilians. The 2013 student hunger strike, Tabassum in 2015 and Enlightenment in 2016 were distinct examples. City-level gatherings appear under their respective campaign groups.
2001 / 1 / 8 میلادیآغاز کشتار یکاولنگیادبود
یاد قربانیان کشتار غیرنظامیان در یکاولنگ بامیان.
در جنوری ۲۰۰۱ نیروهای طالبان در یکاولنگ بامیان دهها تا صدها غیرنظامی را کشتند. برآورد قربانیان و محدوده زمانی در گزارشها تفاوت دارد؛ این تاریخ آغاز مستندسازیشده رویداد را نشان میدهد.
English
Beginning of the Yakawlang massacre
In January 2001 Taliban forces killed scores to hundreds of civilians in Yakawlang, Bamiyan. Estimates and the precise span vary; this date marks the documented beginning.
2002 / 5 / 21 میلادیروز جهانی تنوع فرهنگیفرهنگ
فرصتی برای پیوند فرهنگ هزاره با گفتوگوی جهانی.
این روز بر ارزش تنوع فرهنگی، گفتوگو و توسعه تأکید دارد و بستری برای معرفی سهم فرهنگی جامعه هزاره فراهم میکند.
English
World Day for Cultural Diversity
The day highlights cultural diversity, dialogue and development, offering a platform for Hazara cultural contributions.
2007 / 11 / 6 میلادیسالگرد کشتهشدن سید مصطفی کاظمیشخصیت
یادبود سیاستمدار و وزیر پیشین تجارت.
سید مصطفی کاظمی در ۶ نومبر ۲۰۰۷ همراه با دهها تن دیگر در حمله انتحاری بغلان کشته شد.
English
Anniversary of Sayed Mustafa Kazemi's death
Sayed Mustafa Kazemi was killed with dozens of others in the Baghlan suicide bombing on 6 November 2007.
بهویژه ۲۰۰۸ و ۲۰۱۰؛ بهسود و دایمیرداددفاع محلی و دادخواهی در منازعهٔ کوچیهاقیام
دفاع محلی و دادخواهی در منازعهٔ کوچیها؛ بهویژه ۲۰۰۸ و ۲۰۱۰؛ بهسود و دایمیرداد.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: کرزی و اشرف غنی
کشور: افغانستان
درگیریهای مسلحانه بر سر زمین، چراگاه و رفتوآمد در بهسود و دایمیرداد به آوارگی و اعتراض انجامید. باشندگان محلی و حامیانشان حفاظت، بازگشت آوارگان و حل منازعه را مطالبه کردند. این پرونده حملهٔ گروههای مسلح و اختلاف حقوقی را از هویت همهٔ کوچیها جدا میکند؛ تظاهرات کابل و شهرهای دیگر جداگانه ثبت شدهاند.
English
Local defence and advocacy in the Kuchi conflict
Armed disputes over land, pasture and movement in Behsud and Daimirdad led to displacement and protests. Local residents and supporters demanded protection, return and resolution. The record distinguishes armed actors and legal disputes from the identity of all nomadic people; individual protests are listed separately.
2008 / 8 / 20 میلادینخستین مدال المپیک افغانستان — روحالله نیکپافرهنگ
نیکپا در تکواندو مدال برنز المپیک پکن را به دست آورد.
روحالله نیکپا در ۲۰ آگست ۲۰۰۸ نخستین مدال تاریخ افغانستان در بازیهای المپیک را به دست آورد؛ لحظهای ماندگار برای ورزش و جامعه هزاره.
English
Afghanistan's first Olympic medal — Rohullah Nikpai
On 20 August 2008 Rohullah Nikpai won Afghanistan's first Olympic medal, a landmark for sport and the Hazara community.
2008-07-22اعتراض به حملات کوچیها و آوارگی — کابلجنبش
راهپیمایی علیه کشتار و حملات در منازعهٔ کوچیها و هزارهها؛ اعتراض به عملکرد حکومت کرزی.
موضوع: اعتراض به حملات کوچیها و آوارگی
مرحله / موج: ۲۰۰۸
کشور: افغانستان
مکان: کابل
معترضان حفاظت از باشندگان مناطق مرکزی، رسیدگی به حملات، بازگشت آوارگان و حل اختلافات زمین و چراگاه را مطالبه کردند. راهپیمایی علیه کشتار و حملات در منازعهٔ کوچیها و هزارهها؛ اعتراض به عملکرد حکومت کرزی.
English
Protests over Kuchi attacks and displacement — Kabul
Protesters called for civilian protection, accountability for attacks, the return of displaced families, and resolution of land and pasture disputes.
2009 / 1 / 26 میلادیسالگرد ترور حسینعلی یوسفیشخصیت
یادبود سیاستمدار و روشنفکر هزاره در کویته.
حسینعلی یوسفی، رئیس حزب دموکراتیک هزاره، در ۲۶ جنوری ۲۰۰۹ در کویته ترور شد. مرگ او موجی از اعتراض و همبستگی در میان هزارههای پاکستان و دیاسپورا ایجاد کرد.
English
Anniversary of Hussain Ali Yousafi's assassination
Hussain Ali Yousafi, chairman of the Hazara Democratic Party, was assassinated in Quetta on 26 January 2009, prompting protests and solidarity across Pakistan and the diaspora.
2009-02-03اعتراض کانبرا پس از قتل حسینعلی یوسفیجنبش
هزارهها در برابر نمایندگی پاکستان در کانبرا به قتل حسینعلی یوسفی و کشتار هدفمند هزارههای کویته اعتراض کردند. فصل ششم کتاب این تجمع را از نخستین نمونههای سازمانیافتهٔ دادخواهی جامعهٔ هزاره در استرالیا معرفی میکند.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲۰۰۹
کشور: استرالیا
مکان: کانبرا؛ نمایندگی پاکستان
هزارهها در برابر نمایندگی پاکستان در کانبرا به قتل حسینعلی یوسفی و کشتار هدفمند هزارههای کویته اعتراض کردند. فصل ششم کتاب این تجمع را از نخستین نمونههای سازمانیافتهٔ دادخواهی جامعهٔ هزاره در استرالیا معرفی میکند.
English
Canberra protest after Hussain Ali Yousafi’s murder
Hazaras gathered outside Pakistan’s High Commission after Hussain Ali Yousafi’s murder, demanding an end to targeted killings in Quetta. Chapter six places the gathering among the early organised Hazara advocacy events in Australia.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۸۷
می ۲۰۱۰اعتراض به حملات کوچیها و آوارگی — کابلجنبش
سلسلهتظاهرات علیه حملات به بهسود و دایمیرداد.
موضوع: اعتراض به حملات کوچیها و آوارگی
مرحله / موج: ۲۰۱۰
کشور: افغانستان
مکان: کابل
معترضان حفاظت از باشندگان مناطق مرکزی، رسیدگی به حملات، بازگشت آوارگان و حل اختلافات زمین و چراگاه را مطالبه کردند. سلسلهتظاهرات علیه حملات به بهسود و دایمیرداد.
English
Protests over Kuchi attacks and displacement — Kabul
Protesters called for civilian protection, accountability for attacks, the return of displaced families, and resolution of land and pasture disputes.
اواخر می/اوایل جون ۲۰۱۰؛ روز نامشخصاعتراض به حملات کوچیها و آوارگی — لندنجنبش
تجمع در حمایت از باشندگان هزارهجات و حل منازعه.
موضوع: اعتراض به حملات کوچیها و آوارگی
مرحله / موج: ۲۰۱۰
کشور: بریتانیا
مکان: لندن
معترضان حفاظت از باشندگان مناطق مرکزی، رسیدگی به حملات، بازگشت آوارگان و حل اختلافات زمین و چراگاه را مطالبه کردند. تجمع در حمایت از باشندگان هزارهجات و حل منازعه.
English
Protests over Kuchi attacks and displacement — London
Protesters called for civilian protection, accountability for attacks, the return of displaced families, and resolution of land and pasture disputes.
می ۲۰۱۰اعتراض به حملات کوچیها و آوارگی — دایکندیجنبش
اعتراض در همبستگی با آسیبدیدگان مناطق مرکزی.
موضوع: اعتراض به حملات کوچیها و آوارگی
مرحله / موج: ۲۰۱۰
کشور: افغانستان
مکان: دایکندی
معترضان حفاظت از باشندگان مناطق مرکزی، رسیدگی به حملات، بازگشت آوارگان و حل اختلافات زمین و چراگاه را مطالبه کردند. اعتراض در همبستگی با آسیبدیدگان مناطق مرکزی.
English
Protests over Kuchi attacks and displacement — Daikundi
Protesters called for civilian protection, accountability for attacks, the return of displaced families, and resolution of land and pasture disputes.
می ۲۰۱۰اعتراض به حملات کوچیها و آوارگی — بامیانجنبش
اعتراض به حملات و بیعملی حکومت.
موضوع: اعتراض به حملات کوچیها و آوارگی
مرحله / موج: ۲۰۱۰
کشور: افغانستان
مکان: بامیان
معترضان حفاظت از باشندگان مناطق مرکزی، رسیدگی به حملات، بازگشت آوارگان و حل اختلافات زمین و چراگاه را مطالبه کردند. اعتراض به حملات و بیعملی حکومت.
English
Protests over Kuchi attacks and displacement — Bamyan
Protesters called for civilian protection, accountability for attacks, the return of displaced families, and resolution of land and pasture disputes.
اواخر می/اوایل جون ۲۰۱۰؛ روز نامشخصاعتراض به حملات کوچیها و آوارگی — استانبولجنبش
اعتراض همبستگی با هزارههای آسیبدیده.
موضوع: اعتراض به حملات کوچیها و آوارگی
مرحله / موج: ۲۰۱۰
کشور: ترکیه
مکان: استانبول
معترضان حفاظت از باشندگان مناطق مرکزی، رسیدگی به حملات، بازگشت آوارگان و حل اختلافات زمین و چراگاه را مطالبه کردند. اعتراض همبستگی با هزارههای آسیبدیده.
English
Protests over Kuchi attacks and displacement — Istanbul
Protesters called for civilian protection, accountability for attacks, the return of displaced families, and resolution of land and pasture disputes.
2010-05-30اعتراض ملبورن علیه حملات به بهسودجنبش
تجمع اعتراضی در همبستگی با باشندگان بهسود، علیه حملات کوچیها و بازگرداندن پناهجویان هزاره از استرالیا برگزار شد. کتاب این برنامه را در پیوند با خواست حفاظت از غیرنظامیان و امنیت پناهجویان ثبت کرده است.
موضوع: دادخواهی در برابر حملات کوچیها
مرحله / موج: ۲۰۱۰
کشور: استرالیا
مکان: ملبورن
تجمع اعتراضی در همبستگی با باشندگان بهسود، علیه حملات کوچیها و بازگرداندن پناهجویان هزاره از استرالیا برگزار شد. کتاب این برنامه را در پیوند با خواست حفاظت از غیرنظامیان و امنیت پناهجویان ثبت کرده است.
English
Behsud solidarity protest in Melbourne
A solidarity gathering opposed Kuchi attacks in Behsud and the deportation of Hazara asylum seekers. The book connects protection of civilians in Afghanistan with the safety of refugees in Australia.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۸۸
2010-05-30اعتراض سیدنی علیه حملات به بهسودجنبش
تجمع اعتراضی در همبستگی با باشندگان بهسود، علیه حملات کوچیها و بازگرداندن پناهجویان هزاره از استرالیا برگزار شد. کتاب این برنامه را در پیوند با خواست حفاظت از غیرنظامیان و امنیت پناهجویان ثبت کرده است.
موضوع: دادخواهی در برابر حملات کوچیها
مرحله / موج: ۲۰۱۰
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی
تجمع اعتراضی در همبستگی با باشندگان بهسود، علیه حملات کوچیها و بازگرداندن پناهجویان هزاره از استرالیا برگزار شد. کتاب این برنامه را در پیوند با خواست حفاظت از غیرنظامیان و امنیت پناهجویان ثبت کرده است.
English
Behsud solidarity protest in Sydney
A solidarity gathering opposed Kuchi attacks in Behsud and the deportation of Hazara asylum seekers. The book connects protection of civilians in Afghanistan with the safety of refugees in Australia.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۸۸
فراخوان ثبتشده؛ برگزاری تأیید نشدهدادخواهی برای هزارههای پاکستان — اسلامآبادجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: پاکستان
مکان: اسلامآباد
فراخوان / برگزاری تأییدنشده؛ در روزشمار به عنوان رویداد برگزارشده نشان داده نمیشود.
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Islamabad
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
سپتمبر ۲۰۱۱؛ اعتراض موازی اسلامآباددادخواهی برای هزارههای پاکستان — کویتهجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: پاکستان
مکان: کویته
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Quetta
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
فراخوان ثبتشده؛ برگزاری تأیید نشدهدادخواهی برای هزارههای پاکستان — کراچیجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: پاکستان
مکان: کراچی
فراخوان / برگزاری تأییدنشده؛ در روزشمار به عنوان رویداد برگزارشده نشان داده نمیشود.
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Karachi
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
سپتمبر ۲۰۱۱؛ اعتراض مقابل پارلماندادخواهی برای هزارههای پاکستان — اسلامآبادجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: پاکستان
مکان: اسلامآباد
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Islamabad
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
فراخوان ثبتشده؛ برگزاری تأیید نشدهدادخواهی برای هزارههای پاکستان — راکهمپتونجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: استرالیا
مکان: راکهمپتون
فراخوان / برگزاری تأییدنشده؛ در روزشمار به عنوان رویداد برگزارشده نشان داده نمیشود.
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Rockhampton
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
فراخوان ثبتشده؛ برگزاری تأیید نشدهدادخواهی برای هزارههای پاکستان — اسلوجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: ناروی
مکان: اسلو
فراخوان / برگزاری تأییدنشده؛ در روزشمار به عنوان رویداد برگزارشده نشان داده نمیشود.
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Oslo
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
فراخوان ثبتشده؛ برگزاری تأیید نشدهدادخواهی برای هزارههای پاکستان — ژنوجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: سویس
مکان: ژنو
فراخوان / برگزاری تأییدنشده؛ در روزشمار به عنوان رویداد برگزارشده نشان داده نمیشود.
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Geneva
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
۲۰۱۱؛ سپتمبر–اکتبر؛ روز دقیق در منبع مشخص نیستاعتراض بریزبن به کشتار هزارههای پاکستانجنبش
فصل ششم از حضور هزارههای این شهر در موج اعتراض پس از کشتار مستونگ یاد میکند. روز این تجمع در متن تعیین نشده است؛ بنابراین این مدخل در گاهشمار تاریخی نگهداری میشود.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲۰۱۱
کشور: استرالیا
مکان: بریزبن
فصل ششم از حضور هزارههای این شهر در موج اعتراض پس از کشتار مستونگ یاد میکند. روز این تجمع در متن تعیین نشده است؛ بنابراین این مدخل در گاهشمار تاریخی نگهداری میشود.
English
Brisbane protest over killings in Pakistan
Chapter six names this city in the wave of protests following the Mastung massacre. It does not give the local gathering’s day, so the record remains archival.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۸۸–۱۸۹
۲۰۱۱؛ سپتمبر–اکتبر؛ روز دقیق در منبع مشخص نیستاعتراض داروین به کشتار هزارههای پاکستانجنبش
فصل ششم از حضور هزارههای این شهر در موج اعتراض پس از کشتار مستونگ یاد میکند. روز این تجمع در متن تعیین نشده است؛ بنابراین این مدخل در گاهشمار تاریخی نگهداری میشود.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲۰۱۱
کشور: استرالیا
مکان: داروین
فصل ششم از حضور هزارههای این شهر در موج اعتراض پس از کشتار مستونگ یاد میکند. روز این تجمع در متن تعیین نشده است؛ بنابراین این مدخل در گاهشمار تاریخی نگهداری میشود.
English
Darwin protest over killings in Pakistan
Chapter six names this city in the wave of protests following the Mastung massacre. It does not give the local gathering’s day, so the record remains archival.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۸۸–۱۸۹
2011-09-21دادخواهی برای هزارههای پاکستان — بازداشتگاه کرتینجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: استرالیا
مکان: بازداشتگاه کرتین
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Curtin detention centre
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-09-30دادخواهی برای هزارههای پاکستان — نیویورکجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: آمریکا
مکان: نیویورک
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — New York
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — استکهلمجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: سویدن
مکان: استکهلم
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Stockholm
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — تروندهایمجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: ناروی
مکان: تروندهایم
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Trondheim
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — استانبولجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: ترکیه
مکان: استانبول
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Istanbul
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — ملبورنجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: استرالیا
مکان: ملبورن
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Melbourne
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — سیدنیجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Sydney
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — آدلایدجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: استرالیا
مکان: آدلاید
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Adelaide
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — انقرهجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: ترکیه
مکان: انقره
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Ankara
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — لاهورجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: پاکستان
مکان: لاهور
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Lahore
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — روتردامجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: هالند
مکان: روتردام
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Rotterdam
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — گوتنبرگجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: سویدن
مکان: گوتنبرگ
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Gothenburg
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — تورنتوجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: کانادا
مکان: تورنتو
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Toronto
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — رمجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: ایتالیا
مکان: رم
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Rome
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — پرتجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: استرالیا
مکان: پرت
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Perth
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — وینجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: اتریش
مکان: وین
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Vienna
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کویتهجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: پاکستان
مکان: کویته
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Quetta
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — هامبورگجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: آلمان
مکان: هامبورگ
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Hamburg
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — مالموجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: سویدن
مکان: مالمو
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Malmo
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-03دادخواهی برای هزارههای پاکستان — لندنجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: بریتانیا
مکان: لندن
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — London
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2011-10-07دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کابلجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۱. موج جهانی سپتمبر–اکتوبر ۲۰۱۱
کشور: افغانستان
مکان: کابل
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Kabul
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
اپریل ۲۰۱۲؛ تاریخ عددی آرشیف ۲۱ اپریل است، اما نام روز ناسازگار استدادخواهی برای هزارههای پاکستان — مالموجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: سویدن
مکان: مالمو
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Malmo
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
1391 / 1 / 18 شمسیسالگرد درگذشت صفدرعلی مالستانیشخصیت
یادبود خواننده محلی و ادامهدهنده سبک مالستانی.
صفدرعلی مالستانی در ۱۸ حمل ۱۳۹۱ در کابل درگذشت. بازخوانیهای او بخشی از میراث آوازهای آبه میرزا و موسیقی شفاهی مالستان را حفظ کرد.
English
Anniversary of Safdar Ali Malistani's death
Safdar Ali Malistani died in Kabul on 18 Hamal 1391. His performances helped preserve songs associated with Aba Mirza and Malistan's oral music.
2012-04-02دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کویته؛ تظاهرات زنانجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: پاکستان
مکان: کویته؛ تظاهرات زنان
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Quetta
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-13دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کویته؛ راهپیماییجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: پاکستان
مکان: کویته؛ راهپیمایی
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Quetta
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-14دادخواهی برای هزارههای پاکستان — اسلامآبادجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: پاکستان
مکان: اسلامآباد
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Islamabad
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-15دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کویته؛ اعتصاب بازار و ترانسپورتجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: پاکستان
مکان: کویته؛ اعتصاب بازار و ترانسپورت
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Quetta
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-17دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کویته؛ راهپیمایی زنانجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: پاکستان
مکان: کویته؛ راهپیمایی زنان
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Quetta
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-17دادخواهی برای هزارههای پاکستان — لاهورجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: پاکستان
مکان: لاهور
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Lahore
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-19دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کویته؛ آغاز کارزارجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: پاکستان
مکان: کویته؛ آغاز کارزار
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Quetta
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-24دادخواهی برای هزارههای پاکستان — بامیانجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: افغانستان
مکان: بامیان
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Bamyan
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-24دادخواهی برای هزارههای پاکستان — بروکسلجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: بلژیک
مکان: بروکسل
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Brussels
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-25دادخواهی برای هزارههای پاکستان — نیلی، دایکندیجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: افغانستان
مکان: نیلی، دایکندی
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Nili, Daikundi
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-26دادخواهی برای هزارههای پاکستان — دنورجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: آمریکا
مکان: دنور
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Denver
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-27دادخواهی برای هزارههای پاکستان — استکهلمجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: سویدن
مکان: استکهلم
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Stockholm
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-28دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کراچیجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: پاکستان
مکان: کراچی
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Karachi
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-28دادخواهی برای هزارههای پاکستان — هامبورگجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: آلمان
مکان: هامبورگ
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Hamburg
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-28دادخواهی برای هزارههای پاکستان — لاهورجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: پاکستان
مکان: لاهور
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Lahore
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-28دادخواهی برای هزارههای پاکستان — وینجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: اتریش
مکان: وین
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Vienna
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-28دادخواهی برای هزارههای پاکستان — هسلهولمجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: سویدن
مکان: هسلهولم
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Hassleholm
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-30دادخواهی برای هزارههای پاکستان — اسلوجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: ناروی
مکان: اسلو
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Oslo
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-30دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کپنهاگجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: دنمارک
مکان: کپنهاگ
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Copenhagen
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-04-30دادخواهی برای هزارههای پاکستان — لندنجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: بریتانیا
مکان: لندن
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — London
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-05-01دادخواهی برای هزارههای پاکستان — تورینجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: ایتالیا
مکان: تورین
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Turin
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-05-04دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کویته، هزارهتاونجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: پاکستان
مکان: کویته، هزارهتاون
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — کویته، هزارهتاون
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-05-04دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کابلجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: افغانستان
مکان: کابل
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Kabul
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-05-04دادخواهی برای هزارههای پاکستان — نیویورکجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: آمریکا
مکان: نیویورک
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — New York
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-05-05دادخواهی برای هزارههای پاکستان — رمجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: ایتالیا
مکان: رم
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Rome
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-05-06دادخواهی برای هزارههای پاکستان — تورنتوجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: کانادا
مکان: تورنتو
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Toronto
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-05-09دادخواهی برای هزارههای پاکستان — لاههجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: هالند
مکان: لاهه
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — The Hague
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2012-05-10دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کانبراجنبش
تجمع هزارهها در کانبرا برای جلب توجه پارلمان استرالیا به کشتارهای پاکستان و درخواست اقدام برای تأمین امنیت هزارهها برگزار شد. کتاب از تحصن در برابر نمایندگی پاکستان نیز در زمینهٔ همین موج دادخواهی یاد میکند.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲۰۱۲
کشور: استرالیا
مکان: کانبرا؛ پارلمان فدرال
تجمع هزارهها در کانبرا برای جلب توجه پارلمان استرالیا به کشتارهای پاکستان و درخواست اقدام برای تأمین امنیت هزارهها برگزار شد. کتاب از تحصن در برابر نمایندگی پاکستان نیز در زمینهٔ همین موج دادخواهی یاد میکند.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Canberra
Hazaras rallied in Canberra to draw the Australian Parliament’s attention to killings in Pakistan and demand protection. The book also describes a sit-in outside Pakistan’s mission in the broader campaign.
- آرشیف کارزار جهانی ۲۰۱۲
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۸۹
2012-05-16دادخواهی برای هزارههای پاکستان — بروکسلجنبش
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۲. موج جهانی اپریل–می ۲۰۱۲
کشور: بلژیک
مکان: بروکسل
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Brussels
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
مارچ ۲۰۱۳دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کویتهجنبش
اعتراض هزارهها در همبستگی با قربانیان شیعهٔ حملهٔ کراچی.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۳. تحصنها و همبستگی جهانی پس از کشتارهای کویته، ۲۰۱۳
کشور: پاکستان
مکان: کویته
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است. اعتراض هزارهها در همبستگی با قربانیان شیعهٔ حملهٔ کراچی. خانوادهها با تحصن و خودداری از دفن فوری پیکرها، حفاظت و رسیدگی دولتی را خواستار شدند.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Quetta
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
فبروری ۲۰۱۳؛ پس از حملهٔ ۱۶ فبروریدادخواهی برای هزارههای پاکستان — کویتهجنبش
تحصن دوم و مطالبهٔ حفاظت.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۳. تحصنها و همبستگی جهانی پس از کشتارهای کویته، ۲۰۱۳
کشور: پاکستان
مکان: کویته
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است. تحصن دوم و مطالبهٔ حفاظت. خانوادهها با تحصن و خودداری از دفن فوری پیکرها، حفاظت و رسیدگی دولتی را خواستار شدند.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Quetta
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
فبروری ۲۰۱۳دادخواهی برای هزارههای پاکستان — لندنجنبش
تحصن سهروزه مقابل پارلمان.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۳. تحصنها و همبستگی جهانی پس از کشتارهای کویته، ۲۰۱۳
کشور: بریتانیا
مکان: لندن
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است. تحصن سهروزه مقابل پارلمان.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — London
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
فبروری ۲۰۱۳دادخواهی برای هزارههای پاکستان — اتاواجنبش
تجمع مقابل پارلمان کانادا.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۳. تحصنها و همبستگی جهانی پس از کشتارهای کویته، ۲۰۱۳
کشور: کانادا
مکان: اتاوا
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است. تجمع مقابل پارلمان کانادا.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Ottawa
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
فبروری ۲۰۱۳دادخواهی برای هزارههای پاکستان — آتلانتاجنبش
تجمع مقابل مقر سیانان.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۳. تحصنها و همبستگی جهانی پس از کشتارهای کویته، ۲۰۱۳
کشور: آمریکا
مکان: آتلانتا
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است. تجمع مقابل مقر سیانان.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Atlanta
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
فبروری ۲۰۱۳دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کابلجنبش
تحصن و اعتصاب غذا در همبستگی با هزارههای پاکستان.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۳. تحصنها و همبستگی جهانی پس از کشتارهای کویته، ۲۰۱۳
کشور: افغانستان
مکان: کابل
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است. تحصن و اعتصاب غذا در همبستگی با هزارههای پاکستان.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Kabul
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
جنوری ۲۰۱۳؛ پس از حملهٔ ۱۰ جنوریدادخواهی برای هزارههای پاکستان — کویتهجنبش
تحصن همراه با پیکر قربانیان.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۳. تحصنها و همبستگی جهانی پس از کشتارهای کویته، ۲۰۱۳
کشور: پاکستان
مکان: کویته
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است. تحصن همراه با پیکر قربانیان. خانوادهها با تحصن و خودداری از دفن فوری پیکرها، حفاظت و رسیدگی دولتی را خواستار شدند.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Quetta
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2013 / 1 / 13 میلادیگسترش سراسری تحصن علمدار رودجنبش
خانوادههای قربانیان با خودداری از خاکسپاری، امنیت و پاسخگویی خواستند.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: تحصنها و همبستگی جهانی ۲۰۱۳
کشور: پاکستان
مکان: کویته و شهرهای پاکستان
پس از انفجارهای مرگبار ۱۰ جنوری ۲۰۱۳ در کویته، خانوادههای قربانیان تابوتها را در علمدار رود نگه داشتند و از خاکسپاری خودداری کردند. تا ۱۳ جنوری، تحصنهای همبستگی به شهرهای دیگر پاکستان گسترش یافت و دولت را زیر فشار قرار داد.
English
Nationwide expansion of the Alamdar Road sit-in
After the deadly 10 January 2013 bombings in Quetta, victims' families kept the coffins on Alamdar Road and refused burial. By 13 January solidarity sit-ins had spread to other Pakistani cities, increasing pressure on the government.
جنوری ۲۰۱۳؛ روز نامشخصهمبستگی با تحصن کویته — اسلامآبادجنبش
اعتراض در همبستگی با قربانیان حملهٔ علمدار رود.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: تحصنها و همبستگی جهانی ۲۰۱۳
کشور: پاکستان
مکان: اسلامآباد
پس از کشتار جنوری ۲۰۱۳ در کویته، تجمع همبستگی در اسلامآباد نیز گزارش شد. معترضان حفاظت از هزارهها و رسیدگی به خشونت فرقهای را مطالبه کردند؛ روز دقیق این تجمع در پژوهش موجود تعیین نشده است.
English
Solidarity with the Quetta sit-in — Islamabad
A solidarity protest was reported in Islamabad after the January 2013 Quetta massacre. Participants called for protection and action against sectarian violence. The reviewed account does not establish its exact day.
جنوری ۲۰۱۳؛ روز نامشخصهمبستگی با تحصن کویته — کراچیجنبش
اعتراض در همبستگی با قربانیان حملهٔ علمدار رود.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: تحصنها و همبستگی جهانی ۲۰۱۳
کشور: پاکستان
مکان: کراچی
پس از کشتار جنوری ۲۰۱۳ در کویته، تجمع همبستگی در کراچی نیز گزارش شد. معترضان حفاظت از هزارهها و رسیدگی به خشونت فرقهای را مطالبه کردند؛ روز دقیق این تجمع در پژوهش موجود تعیین نشده است.
English
Solidarity with the Quetta sit-in — Karachi
A solidarity protest was reported in Karachi after the January 2013 Quetta massacre. Participants called for protection and action against sectarian violence. The reviewed account does not establish its exact day.
جنوری ۲۰۱۳؛ روز نامشخصهمبستگی با تحصن کویته — لاهورجنبش
اعتراض در همبستگی با قربانیان حملهٔ علمدار رود.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: تحصنها و همبستگی جهانی ۲۰۱۳
کشور: پاکستان
مکان: لاهور
پس از کشتار جنوری ۲۰۱۳ در کویته، تجمع همبستگی در لاهور نیز گزارش شد. معترضان حفاظت از هزارهها و رسیدگی به خشونت فرقهای را مطالبه کردند؛ روز دقیق این تجمع در پژوهش موجود تعیین نشده است.
English
Solidarity with the Quetta sit-in — Lahore
A solidarity protest was reported in Lahore after the January 2013 Quetta massacre. Participants called for protection and action against sectarian violence. The reviewed account does not establish its exact day.
2013-02-25تجمع ملبورن پس از انفجار کویتهجنبش
مردم در میدان فدراسیون ملبورن به کشتار هزارهها در انفجار ۱۶ فبروری کویته اعتراض کردند. این تجمع بخشی از موج همبستگی با خانوادههای قربانیان و مطالبهٔ امنیت برای هزارههای پاکستان بود.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲۰۱۳
کشور: استرالیا
مکان: ملبورن؛ میدان فدراسیون
مردم در میدان فدراسیون ملبورن به کشتار هزارهها در انفجار ۱۶ فبروری کویته اعتراض کردند. این تجمع بخشی از موج همبستگی با خانوادههای قربانیان و مطالبهٔ امنیت برای هزارههای پاکستان بود.
English
Melbourne rally after the Quetta bombing
A Federation Square rally condemned the 16 February Quetta bombing and expressed solidarity with bereaved families, calling for protection of Hazaras in Pakistan.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۰
2013-05-20اعتراض دانشجویی علیه تبعیض — کابلجنبش
اعتصاب غذای دانشجویان، عمدتاً هزاره، مقابل پارلمان؛ اعتراض به تبعیض و مشکلات مدیریتی دانشگاه کابل.
موضوع: اعتراض دانشجویی علیه تبعیض
مرحله / موج: ۲۰۱۳
کشور: افغانستان
مکان: کابل
دانشجویان علیه تبعیض و مشکلات مدیریتی دانشگاه کابل و برای رسیدگی به مطالبات اعتصابکنندگان اعتراض کردند. اعتصاب غذای دانشجویان، عمدتاً هزاره، مقابل پارلمان؛ اعتراض به تبعیض و مشکلات مدیریتی دانشگاه کابل.
English
Student protests against discrimination — Kabul
Students challenged discrimination and management problems at Kabul University and supported the hunger strikers’ demands.
2013-05-28اعتراض دانشجویی علیه تبعیض — مزارشریفجنبش
تظاهرات دانشجویی در حمایت از اصلاحات مورد مطالبهٔ اعتصابکنندگان کابل.
موضوع: اعتراض دانشجویی علیه تبعیض
مرحله / موج: ۲۰۱۳
کشور: افغانستان
مکان: مزارشریف
دانشجویان علیه تبعیض و مشکلات مدیریتی دانشگاه کابل و برای رسیدگی به مطالبات اعتصابکنندگان اعتراض کردند. تظاهرات دانشجویی در حمایت از اصلاحات مورد مطالبهٔ اعتصابکنندگان کابل.
English
Student protests against discrimination — Mazar-e Sharif
Students challenged discrimination and management problems at Kabul University and supported the hunger strikers’ demands.
2013-10-01اول اکتبر؛ روز همبستگی هزارههافرهنگ
اول اکتبر در جامعهٔ هزاره بهعنوان روز همبستگی گرامی داشته میشود. گزارش…
موضوع: همبستگی هزارهها
مرحله / موج: ۲۰۱۳
کشور: جهانی
مکان: افغانستان، پاکستان و جوامع مهاجر
اول اکتبر در جامعهٔ هزاره بهعنوان روز همبستگی گرامی داشته میشود. گزارش ۲۰۱۳ هزارهنت آن را به یاد اعتراضهای جهانی اول اکتبر ۲۰۱۱ علیه کشتار هزارهها پیوند میدهد. این مناسبت اجتماعی است و عنوان روز رسمی سازمان ملل ندارد.
English
1 October — Hazara Solidarity Day
Hazara communities observe 1 October as Solidarity Day. A 2013 Hazara.net report links it to the worldwide protests of 1 October 2011 against killings of Hazaras. It is a community observance, not a designated UN day.
2014-06-15یادبود قربانیان کویته در ملبورنجنبش
گردهمایی میدان فدراسیون به یاد قربانیان بمبگذاریهای کویته برگزار شد. شرکتکنندگان بر ادامهٔ دادخواهی و مقابله با کشتار هدفمند هزارهها تأکید کردند.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲۰۱۴
کشور: استرالیا
مکان: ملبورن؛ میدان فدراسیون
گردهمایی میدان فدراسیون به یاد قربانیان بمبگذاریهای کویته برگزار شد. شرکتکنندگان بر ادامهٔ دادخواهی و مقابله با کشتار هدفمند هزارهها تأکید کردند.
English
Melbourne memorial for Quetta victims
A Federation Square gathering remembered the victims of bombings in Quetta and renewed calls for justice and an end to targeted killings.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۰–۱۹۱
۲۰۱۴؛ ۲۴–۲۵ جولای؛ روز دقیق در منبع مشخص نیستکشتار مسافران غور و عروس فیروزکوهیادبود
در اواخر جولای ۲۰۱۴، چهارده مسافر هزاره، از جمله یک زوج تازهعروس…
موضوع: دادخواهی برای عروس فیروزکوه و مسافران غور
مرحله / موج: ۲۰۱۴
کشور: افغانستان
مکان: غور؛ مسیر فیروزکوه
در اواخر جولای ۲۰۱۴، چهارده مسافر هزاره، از جمله یک زوج تازهعروس و داماد، پس از توقف موترها در مسیر فیروزکوه کشته شدند. این واقعه موجی از دادخواهی برای امنیت مسافران به دنبال داشت.
English
Killing of the Ghor passengers and the Firozkoh bride
In late July 2014, fourteen Hazara travellers, including a newly married couple, were killed after vehicles were stopped near Firozkoh. The attack prompted calls for justice and safer travel.
۲۰۱۴؛ اواخر جولای؛ روز دقیق در منبع مشخص نیستاعتراضها برای قربانیان غور در شهرهای افغانستانجنبش
گزارش ۲۹ جولای از اعتراضهای روزهای پیش از آن در هرات، بلخ،…
موضوع: دادخواهی برای عروس فیروزکوه و مسافران غور
مرحله / موج: ۲۰۱۴
کشور: افغانستان
مکان: هرات، بلخ، بامیان، غور و کابل
گزارش ۲۹ جولای از اعتراضهای روزهای پیش از آن در هرات، بلخ، بامیان، غور و کابل یاد میکند. این مدخل نمای کلی آن موج است؛ برای هر شهر روز مستقلی در منبع تعیین نشده است.
English
Protests for the Ghor victims across Afghanistan
The 29 July report mentions preceding protests in Herat, Balkh, Bamyan, Ghor and Kabul. This is an overview; the source does not date each city’s gathering.
2014-07-29اعتراض نیلی برای عروس فیروزکوه و مسافران غورجنبش
معترضان از عیدگاه نیلی تا برابر مقام ولایت راهپیمایی کردند و کشتار…
موضوع: دادخواهی برای عروس فیروزکوه و مسافران غور
مرحله / موج: ۲۰۱۴
کشور: افغانستان
مکان: نیلی، دایکندی
معترضان از عیدگاه نیلی تا برابر مقام ولایت راهپیمایی کردند و کشتار چهارده مسافر هزاره در غور را محکوم ساختند. خواست آنان حفاظت از جان شهروندان و پاسخگویی مسئولان بود.
English
Nili protest for the Firozkoh bride and Ghor passengers
Protesters marched from Nili’s Eidgah toward the provincial offices, condemning the killing of fourteen Hazara passengers in Ghor and demanding protection and accountability.
2015 / 12 / 9 میلادیروز جهانی پیشگیری از نسلکشییادبود
روز تعهد به پیشگیری، حقیقتیابی و عدالت.
این روز فرصتی است برای پیوند مستندسازی خشونت علیه هزارهها با مسئولیت جهانی پیشگیری از جنایت نسلکشی.
English
International Day of Genocide Prevention
The day connects documentation of anti-Hazara violence with the global responsibility to prevent genocide.
نومبر ۲۰۱۵؛ گزارش منتشرشده در ۱۵ نومبرجنبش تبسم — لندنجنبش
تجمع در حمایت از جنبش تبسم؛ روز انتشار ویدیو، لزوماً روز تجمع نیست.
موضوع: جنبش تبسم
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: بریتانیا
مکان: لندن
این تجمع پس از قتل شکریه تبسم و شش گروگان دیگر، با مطالبهٔ حفاظت از غیرنظامیان، امنیت راهها و پاسخگویی حکومت برگزار شد. مشارکت معترضان به هزارهها محدود نبود. تجمع در حمایت از جنبش تبسم؛ روز انتشار ویدیو، لزوماً روز تجمع نیست.
English
Tabassum Movement — London
Following the killing of Shukria Tabassum and six other hostages, protesters demanded civilian protection, safer roads and government accountability. Participation extended beyond the Hazara community.
2015-03-27شمعافروزی سیدنی برای فرخندهجنبش
در پی قتل فرخنده ملکزاده در کابل، برنامهٔ شمعافروزی در سیدنی برگزار شد. نویسنده آن را نمونهای از مشارکت جامعهٔ هزاره در اعتراض به خشونت علیه زنان و مطالبهٔ عدالت توصیف میکند.
موضوع: دادخواهی و گردهماییهای هزارهها در استرالیا
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی
در پی قتل فرخنده ملکزاده در کابل، برنامهٔ شمعافروزی در سیدنی برگزار شد. نویسنده آن را نمونهای از مشارکت جامعهٔ هزاره در اعتراض به خشونت علیه زنان و مطالبهٔ عدالت توصیف میکند.
English
Sydney vigil for Farkhunda
Following Farkhunda Malikzada’s killing in Kabul, a Sydney vigil called for justice. The author records Hazara participation in this broader campaign against violence toward women.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۱–۱۹۲
۲۰۱۵؛ بهار؛ روز دقیق در منبع مشخص نیستآدلاید؛ دادخواهی برای رهایی ۳۱ مسافرجنبش
آدلاید در گزارش تصویری هزاره اینترنشنال از تجمعهای رهایی ۳۱ مسافر نام…
موضوع: رهایی ۳۱ مسافر هزاره
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: استرالیا
مکان: آدلاید
آدلاید در گزارش تصویری هزاره اینترنشنال از تجمعهای رهایی ۳۱ مسافر نام برده شده است. روز دقیق این برنامه از گزارش در دسترس روشن نیست.
English
Adelaide advocacy for the release of 31 passengers
Adelaide is named in Hazara International’s visual report on rallies for the 31 passengers. The accessible report does not establish the gathering’s exact date.
۲۰۱۵؛ بهار؛ روز دقیق در منبع مشخص نیستمونیخ؛ اعتراض برای رهایی ۳۱ مسافرجنبش
معترضان در مونیخ با پلاکاردهای فارسی، آلمانی و انگلیسی آزادی گروگانها را…
موضوع: رهایی ۳۱ مسافر هزاره
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: آلمان
مکان: مونیخ
معترضان در مونیخ با پلاکاردهای فارسی، آلمانی و انگلیسی آزادی گروگانها را خواستند و از دولت افغانستان و نهادهای بینالمللی اقدام مطالبه کردند. گزارش برگزاری را تأیید میکند، اما روز تجمع را مشخص نکرده است.
English
Munich rally for the release of 31 passengers
Demonstrators in Munich demanded freedom for the hostages and action from Afghan and international authorities. The report confirms the gathering but does not state its exact day.
2015-04-09استکهلم؛ دادخواهی برای ۳۱ مسافرجنبش
هزارهها و دیگر شهروندان افغانستان همراه حامیان سویدنی خواستار رهایی مسافران ربودهشده…
موضوع: رهایی ۳۱ مسافر هزاره
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: سویدن
مکان: استکهلم
هزارهها و دیگر شهروندان افغانستان همراه حامیان سویدنی خواستار رهایی مسافران ربودهشده شدند. گزارش همان روز، حضور فعالان حقوق بشر و نمایندگان پارلمان سویدن را نیز ثبت کرده است.
English
Stockholm rally for the 31 passengers
Afghans and Swedish supporters called for the passengers’ release. The same-day report records the participation of human rights activists and Swedish parliamentarians.
2015-04-10وین؛ چتر و جیغ برای رهایی ۳۱ مسافرجنبش
در برابر مقر سازمان ملل در وین، گروه کاکتوس و انجمن آغاز…
موضوع: رهایی ۳۱ مسافر هزاره
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: اتریش
مکان: وین؛ مقر سازمان ملل
در برابر مقر سازمان ملل در وین، گروه کاکتوس و انجمن آغاز نوین برنامهٔ نمادین چتر و جیغ را اجرا کردند. سیویک چتر نمایندهٔ مسافران ربودهشده بود و قطعنامهٔ دادخواهی به نمایندهٔ سازمان ملل سپرده شد.
English
Vienna — umbrellas and cries for the 31 passengers
Outside the UN in Vienna, Cactus and Aghaz-e Nowin staged an umbrellas-and-cries performance. Thirty-one umbrellas represented the abducted passengers; a petition was delivered to a UN representative.
اپریل ۲۰۱۵غزنی؛ اعتراض برای آزادی ۳۱ مسافرجنبش
شهروندان، فعالان مدنی و بزرگان در غزنی از حکومت اقدام برای نجات…
موضوع: رهایی ۳۱ مسافر هزاره
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: افغانستان
مکان: غزنی
تاریخ گزارش (نه تاریخ وقوع): 2015-04-11
شهروندان، فعالان مدنی و بزرگان در غزنی از حکومت اقدام برای نجات گروگانها و حفاظت از شاهراهها خواستند. گزارش رحمتالله علیزاده برگزاری اعتراض را ثبت میکند، اما روز آن را صریحاً نمینویسد.
English
Ghazni protest for the release of 31 passengers
Citizens, civic activists and elders in Ghazni demanded action to rescue hostages and secure highways. Rahmatullah Alizada’s report documents the protest without explicitly dating it.
2015-04-11اعتراض ملبورن برای رهایی ۳۱ مسافرجنبش
شرکتکنندگان خواستار آزادی ۳۱ مسافر هزارهٔ ربودهشده در مسیر زابل شدند. این تجمع بر مسئولیت دولت افغانستان و جامعهٔ جهانی برای نجات گروگانها و تأمین امنیت مسافران تأکید داشت.
موضوع: رهایی ۳۱ مسافر هزاره
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: استرالیا
مکان: ملبورن؛ پارلمان ایالت ویکتوریا
شرکتکنندگان خواستار آزادی ۳۱ مسافر هزارهٔ ربودهشده در مسیر زابل شدند. این تجمع بر مسئولیت دولت افغانستان و جامعهٔ جهانی برای نجات گروگانها و تأمین امنیت مسافران تأکید داشت.
English
Melbourne rally to free the 31 passengers
Demonstrators demanded the release of the 31 Hazara passengers abducted in Zabul and action by Afghan authorities and the international community to protect travellers.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۲
2015-04-11کویته؛ آتی جان کجایی؟جنبش
فعالان هزاره در کویته، همراه اعضای حزب دموکراتیک هزاره و فدراسیون دانشجویان…
موضوع: رهایی ۳۱ مسافر هزاره
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: پاکستان
مکان: کویته
فعالان هزاره در کویته، همراه اعضای حزب دموکراتیک هزاره و فدراسیون دانشجویان هزاره، آزادی مسافران ربودهشده را مطالبه کردند. حمایت از خانوادهها و تأمین امنیت شاهراهها از خواستهای آنان بود.
English
Quetta — Where are you, father?
Hazara activists, HDP members and the Hazara Students Federation rallied in Quetta for the abducted passengers, demanding their release, support for families and safer highways.
2015-04-11اعتراض سیدنی برای رهایی ۳۱ مسافرجنبش
شرکتکنندگان خواستار آزادی ۳۱ مسافر هزارهٔ ربودهشده در مسیر زابل شدند. این تجمع بر مسئولیت دولت افغانستان و جامعهٔ جهانی برای نجات گروگانها و تأمین امنیت مسافران تأکید داشت.
موضوع: رهایی ۳۱ مسافر هزاره
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی؛ تاونهال
شرکتکنندگان خواستار آزادی ۳۱ مسافر هزارهٔ ربودهشده در مسیر زابل شدند. این تجمع بر مسئولیت دولت افغانستان و جامعهٔ جهانی برای نجات گروگانها و تأمین امنیت مسافران تأکید داشت.
English
Sydney rally to free the 31 passengers
Demonstrators demanded the release of the 31 Hazara passengers abducted in Zabul and action by Afghan authorities and the international community to protect travellers.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۲–۱۹۳
2015-04-16آتن؛ اعتراض پناهجویان برای رهایی ۳۱ مسافرجنبش
پناهجویان در آتن برای آزادی گروگانها و امنیت راهها اعتراض کردند. قطعنامهٔ…
موضوع: رهایی ۳۱ مسافر هزاره
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: یونان
مکان: آتن
پناهجویان در آتن برای آزادی گروگانها و امنیت راهها اعتراض کردند. قطعنامهٔ پایانی را به نمایندگی اتحادیهٔ اروپا سپردند. متن گزارش روز تجمع را پنجشنبه ۲۷ حمل ۱۳۹۴ مشخص میکند.
English
Athens refugee rally for the 31 passengers
Refugees in Athens demanded the hostages’ release and safer roads, delivering their resolution to the EU representation. The report explicitly dates the rally to Thursday, 16 April.
2015-07-12یادبود قربانیان جلریز در سیدنیجنبش
جامعهٔ هزاره در سیدنی گردهم آمد تا یاد قربانیان جلریز را گرامی بدارد و دربارهٔ مسئولیت حکومت در حفاظت از آنان دادخواهی کند. این برنامه در روایت نویسنده از گردهماییهای سال ۲۰۱۵ ثبت شده است.
موضوع: دادخواهی برای قربانیان جلریز
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی
جامعهٔ هزاره در سیدنی گردهم آمد تا یاد قربانیان جلریز را گرامی بدارد و دربارهٔ مسئولیت حکومت در حفاظت از آنان دادخواهی کند. این برنامه در روایت نویسنده از گردهماییهای سال ۲۰۱۵ ثبت شده است.
English
Sydney memorial for the Jalrez victims
A Sydney gathering commemorated the Jalrez victims and raised questions about the government’s responsibility to protect them. It is recorded in the author’s account of the 2015 gatherings.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۳–۱۹۴
2015-11-11جنبش تبسم — زابلجنبش
تظاهرات در واکنش به کشتار.
موضوع: جنبش تبسم
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: افغانستان
مکان: زابل
این تجمع پس از قتل شکریه تبسم و شش گروگان دیگر، با مطالبهٔ حفاظت از غیرنظامیان، امنیت راهها و پاسخگویی حکومت برگزار شد. مشارکت معترضان به هزارهها محدود نبود. تظاهرات در واکنش به کشتار.
English
Tabassum Movement — Zabul
Following the killing of Shukria Tabassum and six other hostages, protesters demanded civilian protection, safer roads and government accountability. Participation extended beyond the Hazara community.
2015-11-11جنبش تبسم — کابلجنبش
راهپیمایی با پیکر هفت قربانی به سوی ارگ.
موضوع: جنبش تبسم
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: افغانستان
مکان: کابل
این تجمع پس از قتل شکریه تبسم و شش گروگان دیگر، با مطالبهٔ حفاظت از غیرنظامیان، امنیت راهها و پاسخگویی حکومت برگزار شد. مشارکت معترضان به هزارهها محدود نبود. راهپیمایی با پیکر هفت قربانی به سوی ارگ.
English
Tabassum Movement — Kabul
Following the killing of Shukria Tabassum and six other hostages, protesters demanded civilian protection, safer roads and government accountability. Participation extended beyond the Hazara community.
2015-11-12جنبش تبسم — دایکندیجنبش
تظاهرات همبستگی و دادخواهی.
موضوع: جنبش تبسم
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: افغانستان
مکان: دایکندی
این تجمع پس از قتل شکریه تبسم و شش گروگان دیگر، با مطالبهٔ حفاظت از غیرنظامیان، امنیت راهها و پاسخگویی حکومت برگزار شد. مشارکت معترضان به هزارهها محدود نبود. تظاهرات همبستگی و دادخواهی.
English
Tabassum Movement — Daikundi
Following the killing of Shukria Tabassum and six other hostages, protesters demanded civilian protection, safer roads and government accountability. Participation extended beyond the Hazara community.
2015-11-12جنبش تبسم — ننگرهارجنبش
تظاهرات همبستگی و دادخواهی.
موضوع: جنبش تبسم
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: افغانستان
مکان: ننگرهار
این تجمع پس از قتل شکریه تبسم و شش گروگان دیگر، با مطالبهٔ حفاظت از غیرنظامیان، امنیت راهها و پاسخگویی حکومت برگزار شد. مشارکت معترضان به هزارهها محدود نبود. تظاهرات همبستگی و دادخواهی.
English
Tabassum Movement — Nangarhar
Following the killing of Shukria Tabassum and six other hostages, protesters demanded civilian protection, safer roads and government accountability. Participation extended beyond the Hazara community.
2015-11-12جنبش تبسم — بامیانجنبش
تظاهرات همبستگی و دادخواهی.
موضوع: جنبش تبسم
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: افغانستان
مکان: بامیان
این تجمع پس از قتل شکریه تبسم و شش گروگان دیگر، با مطالبهٔ حفاظت از غیرنظامیان، امنیت راهها و پاسخگویی حکومت برگزار شد. مشارکت معترضان به هزارهها محدود نبود. تظاهرات همبستگی و دادخواهی.
English
Tabassum Movement — Bamyan
Following the killing of Shukria Tabassum and six other hostages, protesters demanded civilian protection, safer roads and government accountability. Participation extended beyond the Hazara community.
2015-11-12جنبش تبسم — غورجنبش
تظاهرات همبستگی و دادخواهی.
موضوع: جنبش تبسم
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: افغانستان
مکان: غور
این تجمع پس از قتل شکریه تبسم و شش گروگان دیگر، با مطالبهٔ حفاظت از غیرنظامیان، امنیت راهها و پاسخگویی حکومت برگزار شد. مشارکت معترضان به هزارهها محدود نبود. تظاهرات همبستگی و دادخواهی.
English
Tabassum Movement — Ghor
Following the killing of Shukria Tabassum and six other hostages, protesters demanded civilian protection, safer roads and government accountability. Participation extended beyond the Hazara community.
2015-11-12جنبش تبسم — بلخجنبش
تظاهرات همبستگی و دادخواهی.
موضوع: جنبش تبسم
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: افغانستان
مکان: بلخ
این تجمع پس از قتل شکریه تبسم و شش گروگان دیگر، با مطالبهٔ حفاظت از غیرنظامیان، امنیت راهها و پاسخگویی حکومت برگزار شد. مشارکت معترضان به هزارهها محدود نبود. تظاهرات همبستگی و دادخواهی.
English
Tabassum Movement — Balkh
Following the killing of Shukria Tabassum and six other hostages, protesters demanded civilian protection, safer roads and government accountability. Participation extended beyond the Hazara community.
2015-11-12جنبش تبسم — هراتجنبش
تظاهرات همبستگی و دادخواهی.
موضوع: جنبش تبسم
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: افغانستان
مکان: هرات
این تجمع پس از قتل شکریه تبسم و شش گروگان دیگر، با مطالبهٔ حفاظت از غیرنظامیان، امنیت راهها و پاسخگویی حکومت برگزار شد. مشارکت معترضان به هزارهها محدود نبود. تظاهرات همبستگی و دادخواهی.
English
Tabassum Movement — Herat
Following the killing of Shukria Tabassum and six other hostages, protesters demanded civilian protection, safer roads and government accountability. Participation extended beyond the Hazara community.
2015-11-14جنبش تبسم — اعتراض سیدنیجنبش
پس از کشتهشدن شکریه تبسم و همراهانش، معترضان در برابر تاونهال سیدنی گردهم آمدند. برنامه با همبستگی با دادخواهان افغانستان، پایان کشتار هزارهها و تأمین امنیت شهروندان را مطالبه میکرد.
موضوع: جنبش تبسم
مرحله / موج: ۲۰۱۵
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی؛ تاونهال
پس از کشتهشدن شکریه تبسم و همراهانش، معترضان در برابر تاونهال سیدنی گردهم آمدند. برنامه با همبستگی با دادخواهان افغانستان، پایان کشتار هزارهها و تأمین امنیت شهروندان را مطالبه میکرد.
English
Tabassum Movement — Sydney rally
After the killing of Shukria Tabassum and her companions, demonstrators gathered at Sydney Town Hall in solidarity with protests in Afghanistan, demanding protection and an end to killings.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۴–۱۹۵
1395 / 4 / 31 شمسیسالگرد درگذشت آبه میرزاشخصیت
یادبود خواننده و دمبورهنواز پیشگام زن هزاره.
آبه میرزا در ۳۱ سرطان ۱۳۹۵ در روستای گرگک مالستان درگذشت. سبک مالستانی و ایستادگی او در برابر فشارهای اجتماعی، بخشی از تاریخ موسیقی هزاره است.
English
Anniversary of Aba Mirza's death
Aba Mirza died on 31 Saratan 1395 in Gorgak, Malistan. Her Malistani style and resistance to social pressure form part of Hazara music history.
۲۰۱۶؛ روز دقیق تأیید نشدهجنبش روشنایی — لندنجنبش
تحصن مقابل پارلمان در حمایت از مطالبات جنبش.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: بریتانیا
مکان: لندن
این تجمع بخشی از اعتراض به تغییر مسیر خط انتقال برق و دادخواهی برای انکشاف متوازن و رفع تبعیض بود. تحصن مقابل پارلمان در حمایت از مطالبات جنبش.
English
Enlightenment Movement — London
This gathering belonged to protests over the rerouting of a power-transmission project and demands for equitable development and an end to discrimination.
2016-01-09جنبش روشنایی — بامیانجنبش
اعتراض اولیه به تغییر مسیر برق؛ پیشزمینهٔ شکلگیری جنبش.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: افغانستان
مکان: بامیان
این تجمع بخشی از اعتراض به تغییر مسیر خط انتقال برق و دادخواهی برای انکشاف متوازن و رفع تبعیض بود. اعتراض اولیه به تغییر مسیر برق؛ پیشزمینهٔ شکلگیری جنبش.
English
Enlightenment Movement — Bamyan
This gathering belonged to protests over the rerouting of a power-transmission project and demands for equitable development and an end to discrimination.
2016-04-16یادبود عبدالکریم میثاقشخصیت
عبدالکریم میثاق داستاننویس هزاره و وزیر پیشین مالیهٔ افغانستان بود. او در…
موضوع: چهرهها و یادبودها
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: افغانستان و مهاجران
عبدالکریم میثاق داستاننویس هزاره و وزیر پیشین مالیهٔ افغانستان بود. او در کنار فعالیت سیاسی و مسئولیت در شهرداری کابل، آثار ادبی نوشت و سالهای پایانی زندگی را در بریتانیا گذراند.
English
Remembering Abdul Karim Misaq
Abdul Karim Misaq was a Hazara fiction writer, former finance minister and former Kabul mayor. He continued literary work alongside politics and spent his later years in Britain.
2016-05-11جنبش روشنایی — هراتجنبش
تظاهرات علیه تغییر مسیر برق.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: افغانستان
مکان: هرات
این تجمع بخشی از اعتراض به تغییر مسیر خط انتقال برق و دادخواهی برای انکشاف متوازن و رفع تبعیض بود. تظاهرات علیه تغییر مسیر برق.
English
Enlightenment Movement — Herat
This gathering belonged to protests over the rerouting of a power-transmission project and demands for equitable development and an end to discrimination.
2016-05-16جنبش روشنایی — کابلجنبش
راهپیمایی بزرگ جنبش روشنایی.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: افغانستان
مکان: کابل
این تجمع بخشی از اعتراض به تغییر مسیر خط انتقال برق و دادخواهی برای انکشاف متوازن و رفع تبعیض بود. راهپیمایی بزرگ جنبش روشنایی.
English
Enlightenment Movement — Kabul
This gathering belonged to protests over the rerouting of a power-transmission project and demands for equitable development and an end to discrimination.
2016-05-17جنبش روشنایی — اعتراض کانبراجنبش
هزارهها در کانبرا از خواست عبور خط برق از مسیر بامیان و رفع تبعیض پشتیبانی کردند. تجمع در برابر پارلمان و سفارت افغانستان، صدای جنبش روشنایی را به نهادهای استرالیایی رساند.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: استرالیا
مکان: کانبرا؛ پارلمان و سفارت افغانستان
هزارهها در کانبرا از خواست عبور خط برق از مسیر بامیان و رفع تبعیض پشتیبانی کردند. تجمع در برابر پارلمان و سفارت افغانستان، صدای جنبش روشنایی را به نهادهای استرالیایی رساند.
English
Enlightenment Movement — Canberra rally
Hazaras rallied outside Parliament and the Afghan Embassy in support of the Bamiyan electricity route and against discrimination, bringing the Enlightenment Movement’s demands to Australian institutions.
- گاهشمار جنبش روشنایی
- گزارش جداگانهٔ طلوعنیوز
- گاهشمار و منابع جنبش
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۵
2016-07-09جنبش روشنایی — ورشوجنبش
تجمع همزمان با نشست ناتو.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: لهستان
مکان: ورشو
این تجمع بخشی از اعتراض به تغییر مسیر خط انتقال برق و دادخواهی برای انکشاف متوازن و رفع تبعیض بود. تجمع همزمان با نشست ناتو.
English
Enlightenment Movement — Warsaw
This gathering belonged to protests over the rerouting of a power-transmission project and demands for equitable development and an end to discrimination.
2016-07-23یادبود دهمزنگ و تظاهرات جنبش روشنایییادبود
تظاهراتی که هدف حملهٔ مرگبار قرار گرفت.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: افغانستان
مکان: کابل، دهمزنگ
این تجمع بخشی از اعتراض به تغییر مسیر خط انتقال برق و دادخواهی برای انکشاف متوازن و رفع تبعیض بود. تظاهراتی که هدف حملهٔ مرگبار قرار گرفت.
English
Enlightenment Movement — Dehmazang, Kabul
This gathering belonged to protests over the rerouting of a power-transmission project and demands for equitable development and an end to discrimination.
2016-07-24جنبش روشنایی — شمعافروزی سیدنیجنبش
شمعافروزی قربانیان حملهٔ دهمزنگ در سیدنی برگزار شد. حاضران با خانوادههای قربانیان همدردی کردند و بر ادامهٔ دادخواهی جنبش روشنایی و برابری شهروندی تأکید داشتند.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی؛ پارک مریلندز
شمعافروزی قربانیان حملهٔ دهمزنگ در سیدنی برگزار شد. حاضران با خانوادههای قربانیان همدردی کردند و بر ادامهٔ دادخواهی جنبش روشنایی و برابری شهروندی تأکید داشتند.
English
Enlightenment Movement — Sydney memorial
A gathering in Sydney remembered the victims of the Dehmazang attack, expressed solidarity with their families and supported the Enlightenment Movement’s call for equal rights.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۵–۱۹۶
2016-07-27جنبش روشنایی — شمعافروزی ملبورنجنبش
شمعافروزی قربانیان حملهٔ دهمزنگ در ملبورن برگزار شد. حاضران با خانوادههای قربانیان همدردی کردند و بر ادامهٔ دادخواهی جنبش روشنایی و برابری شهروندی تأکید داشتند.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: استرالیا
مکان: ملبورن؛ میدان فدراسیون
شمعافروزی قربانیان حملهٔ دهمزنگ در ملبورن برگزار شد. حاضران با خانوادههای قربانیان همدردی کردند و بر ادامهٔ دادخواهی جنبش روشنایی و برابری شهروندی تأکید داشتند.
English
Enlightenment Movement — Melbourne memorial
A gathering in Melbourne remembered the victims of the Dehmazang attack, expressed solidarity with their families and supported the Enlightenment Movement’s call for equal rights.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۶–۱۹۷
2016-07-31جنبش روشنایی — یادبود سیدنیجنبش
یادبود قربانیان حملهٔ دهمزنگ در سیدنی برگزار شد. حاضران با خانوادههای قربانیان همدردی کردند و بر ادامهٔ دادخواهی جنبش روشنایی و برابری شهروندی تأکید داشتند.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی؛ مرکز اسلامی ارشاد
یادبود قربانیان حملهٔ دهمزنگ در سیدنی برگزار شد. حاضران با خانوادههای قربانیان همدردی کردند و بر ادامهٔ دادخواهی جنبش روشنایی و برابری شهروندی تأکید داشتند.
English
Enlightenment Movement — Sydney memorial
A gathering in Sydney remembered the victims of the Dehmazang attack, expressed solidarity with their families and supported the Enlightenment Movement’s call for equal rights.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۶
2016-07-31جنبش روشنایی — یادبود سیدنیجنبش
یادبود قربانیان حملهٔ دهمزنگ در سیدنی برگزار شد. حاضران با خانوادههای قربانیان همدردی کردند و بر ادامهٔ دادخواهی جنبش روشنایی و برابری شهروندی تأکید داشتند.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی؛ تالار گیلدفورد
یادبود قربانیان حملهٔ دهمزنگ در سیدنی برگزار شد. حاضران با خانوادههای قربانیان همدردی کردند و بر ادامهٔ دادخواهی جنبش روشنایی و برابری شهروندی تأکید داشتند.
English
Enlightenment Movement — Sydney memorial
A gathering in Sydney remembered the victims of the Dehmazang attack, expressed solidarity with their families and supported the Enlightenment Movement’s call for equal rights.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۶
2016-08-27جنبش روشنایی — بزرگداشت چهلم سیدنیجنبش
بزرگداشت چهلم قربانیان حملهٔ دهمزنگ در سیدنی برگزار شد. حاضران با خانوادههای قربانیان همدردی کردند و بر ادامهٔ دادخواهی جنبش روشنایی و برابری شهروندی تأکید داشتند.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی؛ گرانویل
بزرگداشت چهلم قربانیان حملهٔ دهمزنگ در سیدنی برگزار شد. حاضران با خانوادههای قربانیان همدردی کردند و بر ادامهٔ دادخواهی جنبش روشنایی و برابری شهروندی تأکید داشتند.
English
Enlightenment Movement — Sydney memorial
A gathering in Sydney remembered the victims of the Dehmazang attack, expressed solidarity with their families and supported the Enlightenment Movement’s call for equal rights.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۷
2016-08-28جنبش روشنایی — بزرگداشت چهلم ملبورنجنبش
بزرگداشت چهلم قربانیان حملهٔ دهمزنگ در ملبورن برگزار شد. حاضران با خانوادههای قربانیان همدردی کردند و بر ادامهٔ دادخواهی جنبش روشنایی و برابری شهروندی تأکید داشتند.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: استرالیا
مکان: ملبورن
بزرگداشت چهلم قربانیان حملهٔ دهمزنگ در ملبورن برگزار شد. حاضران با خانوادههای قربانیان همدردی کردند و بر ادامهٔ دادخواهی جنبش روشنایی و برابری شهروندی تأکید داشتند.
English
Enlightenment Movement — Melbourne memorial
A gathering in Melbourne remembered the victims of the Dehmazang attack, expressed solidarity with their families and supported the Enlightenment Movement’s call for equal rights.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۷
2016-08-30جنبش روشنایی — بزرگداشت چهلم آدلایدجنبش
بزرگداشت چهلم قربانیان حملهٔ دهمزنگ در آدلاید برگزار شد. حاضران با خانوادههای قربانیان همدردی کردند و بر ادامهٔ دادخواهی جنبش روشنایی و برابری شهروندی تأکید داشتند.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: استرالیا
مکان: آدلاید؛ مرکز ولیعصر
بزرگداشت چهلم قربانیان حملهٔ دهمزنگ در آدلاید برگزار شد. حاضران با خانوادههای قربانیان همدردی کردند و بر ادامهٔ دادخواهی جنبش روشنایی و برابری شهروندی تأکید داشتند.
English
Enlightenment Movement — Adelaide memorial
A gathering in Adelaide remembered the victims of the Dehmazang attack, expressed solidarity with their families and supported the Enlightenment Movement’s call for equal rights.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۷
۲۷ سپتمبر ۲۰۱۶؛ برنامه لغو شدبرنامهٔ لغوشدهٔ روشنایی در کانبراجنبش
برای ۲۷ سپتمبر ۲۰۱۶ تجمعی در برابر دفتر سازمان ملل برنامهریزی شده بود، اما در پی لغو برنامهٔ کابل به دلیل نگرانیهای امنیتی، این تجمع نیز لغو شد. این مدخل سابقهٔ فراخوان است و وقوع تظاهرات را ادعا نمیکند.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: استرالیا
مکان: کانبرا؛ دفتر سازمان ملل
فراخوان / برگزاری تأییدنشده؛ در روزشمار به عنوان رویداد برگزارشده نشان داده نمیشود.
برای ۲۷ سپتمبر ۲۰۱۶ تجمعی در برابر دفتر سازمان ملل برنامهریزی شده بود، اما در پی لغو برنامهٔ کابل به دلیل نگرانیهای امنیتی، این تجمع نیز لغو شد. این مدخل سابقهٔ فراخوان است و وقوع تظاهرات را ادعا نمیکند.
English
Cancelled Enlightenment rally in Canberra
A rally planned for 27 September 2016 outside the UN office was cancelled after the Kabul programme was called off over security concerns. This records a cancelled plan, not a demonstration that took place.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۷
2016-10-05جنبش روشنایی — بروکسلجنبش
تظاهرات همزمان با کنفرانس بروکسل.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۶
کشور: بلژیک
مکان: بروکسل
این تجمع بخشی از اعتراض به تغییر مسیر خط انتقال برق و دادخواهی برای انکشاف متوازن و رفع تبعیض بود. تظاهرات همزمان با کنفرانس بروکسل.
English
Enlightenment Movement — Brussels
This gathering belonged to protests over the rerouting of a power-transmission project and demands for equitable development and an end to discrimination.
فبروری ۲۰۱۷؛ روز دقیق محل اختلافجنبش روشنایی — مونیخجنبش
تجمع همزمان با کنفرانس امنیتی مونیخ.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۷
کشور: آلمان
مکان: مونیخ
این تجمع بخشی از اعتراض به تغییر مسیر خط انتقال برق و دادخواهی برای انکشاف متوازن و رفع تبعیض بود. تجمع همزمان با کنفرانس امنیتی مونیخ.
English
Enlightenment Movement — Munich
This gathering belonged to protests over the rerouting of a power-transmission project and demands for equitable development and an end to discrimination.
2017-04-03جنبش روشنایی — اعتراض هنگام سفر غنیجنبش
همزمان با سفر اشرف غنی به استرالیا، معترضان در کانبرا خواستار پاسخگویی دربارهٔ تبعیض و قربانیان دهمزنگ شدند. فصل ششم این تجمع را ادامهٔ فعالیت جنبش روشنایی در استرالیا میداند.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۷
کشور: استرالیا
مکان: کانبرا
همزمان با سفر اشرف غنی به استرالیا، معترضان در کانبرا خواستار پاسخگویی دربارهٔ تبعیض و قربانیان دهمزنگ شدند. فصل ششم این تجمع را ادامهٔ فعالیت جنبش روشنایی در استرالیا میداند.
English
Enlightenment protest during Ghani’s visit
During Ashraf Ghani’s visit to Australia, demonstrators in Canberra demanded accountability over discrimination and the Dehmazang attack. Chapter six records it as part of the movement’s continuing Australian campaign.
- گاهشمار جنبش روشنایی
- گزارش جداگانهٔ طلوعنیوز
- گاهشمار و منابع جنبش
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۷–۱۹۸
2017-05-22جنبش روشنایی — واشنگتن دیسیجنبش
تجمع مقابل کاخ سفید و دفتر بانک انکشاف آسیایی.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۷
کشور: آمریکا
مکان: واشنگتن دیسی
این تجمع بخشی از اعتراض به تغییر مسیر خط انتقال برق و دادخواهی برای انکشاف متوازن و رفع تبعیض بود. تجمع مقابل کاخ سفید و دفتر بانک انکشاف آسیایی.
English
Enlightenment Movement — Washington DC
This gathering belonged to protests over the rerouting of a power-transmission project and demands for equitable development and an end to discrimination.
2017-07-30نخستین سالگرد دهمزنگ در سیدنیجنبش
در نخستین سالگرد حمله به جنبش روشنایی، برنامهٔ یادبود در سیدنی با حضور تقی امینی برگزار شد. یاد قربانیان و ادامهٔ دادخواهی محور این گردهمایی بود.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۷
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی
در نخستین سالگرد حمله به جنبش روشنایی، برنامهٔ یادبود در سیدنی با حضور تقی امینی برگزار شد. یاد قربانیان و ادامهٔ دادخواهی محور این گردهمایی بود.
English
First Dehmazang anniversary in Sydney
A Sydney gathering with Taqi Amini marked the first anniversary of the attack on the Enlightenment Movement, remembering the victims and renewing calls for justice.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۸
۲۰۱۷؛ اوایل آگست؛ روز دقیق در منبع مشخص نیستکشتار میرزاولنگیادبود
در اوایل آگست ۲۰۱۷، غیرنظامیان میرزاولنگ در ولایت سرپل کشته و خانوادههای…
موضوع: دادخواهی برای قربانیان میرزاولنگ
مرحله / موج: ۲۰۱۷
کشور: افغانستان
مکان: میرزاولنگ، صیاد، سرپل
در اوایل آگست ۲۰۱۷، غیرنظامیان میرزاولنگ در ولایت سرپل کشته و خانوادههای بسیاری آواره شدند. نهادهای حقوق بشری خواستار نجات گروگانها، کمک به آوارگان و تحقیق دربارهٔ این کشتار شدند.
English
Mirza Olang massacre
In early August 2017, civilians were killed in Mirza Olang, Sar-e Pul, and many families fled. Human rights organisations called for rescue of hostages, help for displaced families and an investigation.
2017-08-09دادخواهی نهادهای مدنی برای میرزاولنگجنبش
گروه هماهنگی عدالت انتقالی در اعلامیهای از کابل، حمایت فوری از غیرنظامیان،…
موضوع: دادخواهی برای قربانیان میرزاولنگ
مرحله / موج: ۲۰۱۷
کشور: افغانستان
مکان: کابل؛ اعلامیهٔ نهادهای مدنی
گروه هماهنگی عدالت انتقالی در اعلامیهای از کابل، حمایت فوری از غیرنظامیان، آزادی گروگانها و پیگیری مسئولان کشتار را مطالبه کرد. این مدخل اعلامیهٔ دادخواهی است، نه گزارش یک تظاهرات خیابانی.
English
Civil society appeal for Mirza Olang
The Transitional Justice Coordination Group issued an appeal from Kabul for civilian protection, release of hostages and accountability. This records an advocacy statement, not a street demonstration.
آگست ۲۰۱۷اعتراض کابل برای قربانیان میرزاولنگجنبش
گزارش تصویری بازنشرشده در هزارهنت از اعتراض حزب همبستگی در کابل برای…
موضوع: دادخواهی برای قربانیان میرزاولنگ
مرحله / موج: ۲۰۱۷
کشور: افغانستان
مکان: کابل
تاریخ گزارش (نه تاریخ وقوع): 2017-08-11
گزارش تصویری بازنشرشده در هزارهنت از اعتراض حزب همبستگی در کابل برای قربانیان میرزاولنگ خبر میدهد. روز گزارش با روز قطعی تجمع یکی دانسته نشده است.
English
Kabul protest for the Mirza Olang victims
A visual report archived by Hazara.net documents a Solidarity Party protest in Kabul for Mirza Olang victims. Its posting date is not treated as the confirmed event day.
آگست ۲۰۱۷یادبود میرزاولنگ در آدلایدجنبش
گزارش تصویری مظفر علی از یادبود قربانیان میرزاولنگ در آدلاید در هزارهنت…
موضوع: دادخواهی برای قربانیان میرزاولنگ
مرحله / موج: ۲۰۱۷
کشور: استرالیا
مکان: آدلاید
تاریخ گزارش (نه تاریخ وقوع): 2017-08-12
گزارش تصویری مظفر علی از یادبود قربانیان میرزاولنگ در آدلاید در هزارهنت بازنشر شده است. روز دقیق برگزاری از متن کوتاه گزارش روشن نیست.
English
Mirza Olang memorial in Adelaide
Muzafar Ali’s visual account, archived by Hazara.net, records an Adelaide memorial for Mirza Olang. The short report does not establish the exact event day.
آگست ۲۰۱۷شمعافروزی برمن برای میرزاولنگجنبش
گزارش تصویری هزارهورلد، بازنشرشده در هزارهنت، شمعافروزی در برمن را ثبت میکند.…
موضوع: دادخواهی برای قربانیان میرزاولنگ
مرحله / موج: ۲۰۱۷
کشور: آلمان
مکان: برمن
تاریخ گزارش (نه تاریخ وقوع): 2017-08-12
گزارش تصویری هزارهورلد، بازنشرشده در هزارهنت، شمعافروزی در برمن را ثبت میکند. حاضران با خانوادههای قربانیان میرزاولنگ همدردی کردند.
English
Bremen candlelight vigil for Mirza Olang
A Hazara World visual report archived by Hazara.net records a Bremen candlelight vigil in solidarity with the Mirza Olang victims’ families.
۲۰۱۸–۲۰۱۹؛ پیوند با دادخواهی مناطق مرکزیجلریز؛ مقاومت در برابر ناامنی راههاقیام
جلریز؛ مقاومت در برابر ناامنی راهها؛ ۲۰۱۸–۲۰۱۹؛ پیوند با دادخواهی مناطق مرکزی.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: کرزی و اشرف غنی
کشور: افغانستان
آدمربایی و کشتار مسافران در مسیر جلریز، آن را به یکی از محورهای دادخواهی مردم مناطق مرکزی بدل کرد. پس از قتل عبدالصمد امیری، گردهمایی ۸ سپتمبر و اعتراض نمادین ۱۶ سپتمبر ۲۰۱۹ در کابل ثبت شده است. این مدخل مقاومت مدنی و مطالبهٔ امنیت را پوشش میدهد؛ تاریخ یک نبرد مشخص را بدون سند تعیین نمیکند.
English
Jalrez: resistance to insecurity on the roads
Abductions and killings on the Jalrez route made road security a focus of advocacy in the central regions. After Abdul Samad Amiri’s killing, a gathering on 8 September and a symbolic protest on 16 September 2019 were recorded in Kabul. This entry concerns civic resistance and security demands, without assigning an unsupported battle date.
2018 / 8 / 15 میلادییادبود حمله بر مرکز آموزشی موعودیادبود
یاد دانشآموزان قربانی در دشت برچی.
در ۱۵ آگست ۲۰۱۸ حمله انتحاری بر مرکز آموزشی موعود در دشت برچی دانشآموزان نوجوان را هدف قرار داد.
English
Mawoud education centre attack remembrance
On 15 August 2018 a suicide attack on the Mawoud education centre in Dasht-e Barchi targeted teenage students.
2018-04-28دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کویتهجنبش
اعتصاب غذای جلیله حیدر و همراهان علیه قتلهای هدفمند؛ مطالبهٔ تضمین امنیت.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۴. اعتراضها و تحصنهای بعدی در پاکستان
کشور: پاکستان
مکان: کویته
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است. اعتصاب غذای جلیله حیدر و همراهان علیه قتلهای هدفمند؛ مطالبهٔ تضمین امنیت.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Quetta
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2018-07-24شمعافروزی سالگرد دهمزنگ در سیدنیجنبش
برنامهٔ شمعافروزی در مرکز ارشاد سیدنی به یاد قربانیان دهمزنگ برگزار شد. این برنامه ادامهٔ همبستگی مهاجران با خانوادهها و خواست عدالت برای قربانیان بود.
موضوع: جنبش روشنایی
مرحله / موج: ۲۰۱۸
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی؛ مرکز ارشاد
برنامهٔ شمعافروزی در مرکز ارشاد سیدنی به یاد قربانیان دهمزنگ برگزار شد. این برنامه ادامهٔ همبستگی مهاجران با خانوادهها و خواست عدالت برای قربانیان بود.
English
Dehmazang anniversary vigil in Sydney
A candlelight gathering at Sydney’s Ershad Centre remembered the Dehmazang victims and maintained diaspora solidarity with their families and demand for justice.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۸–۱۹۹
2018-09-09سمینار حقوق بشر و هزارههاجنبش
سمیناری در دانشگاه وسترن سیدنی وضعیت حقوق بشری هزارهها و راههای دادخواهی را بررسی کرد. این مدخل یک گردهمایی علمی و مدنی است که فصل ششم در کنار فعالیتهای اعتراضی ثبت میکند.
موضوع: دادخواهی و گردهماییهای هزارهها در استرالیا
مرحله / موج: ۲۰۱۸
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی؛ دانشگاه وسترن سیدنی
سمیناری در دانشگاه وسترن سیدنی وضعیت حقوق بشری هزارهها و راههای دادخواهی را بررسی کرد. این مدخل یک گردهمایی علمی و مدنی است که فصل ششم در کنار فعالیتهای اعتراضی ثبت میکند.
English
Human rights and Hazaras seminar
A Western Sydney University seminar discussed Hazara human rights and advocacy. This was an academic and civic gathering, recorded alongside the chapter’s street demonstrations.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۱۹۹–۲۰۰
2018-11-08یادبود بصیر احمد دولتآبادیشخصیت
بصیر احمد دولتآبادی از پژوهشگران تاریخ معاصر افغانستان و جامعهٔ هزاره بود.…
موضوع: چهرهها و یادبودها
مرحله / موج: ۲۰۱۸
کشور: افغانستان و مهاجران
بصیر احمد دولتآبادی از پژوهشگران تاریخ معاصر افغانستان و جامعهٔ هزاره بود. نوشتهها و فعالیتهای او به ثبت سرگذشت هزارهها و بازخوانی تاریخ سیاسی و اجتماعی آنان کمک کرده است.
English
Remembering Basir Ahmad Dawlatabadi
Basir Ahmad Dawlatabadi researched modern Afghanistan and Hazara society. His writings contributed to documenting Hazara experiences and political and social history.
2018-11-11امنیت جاغوری، مالستان و جلریز — کابلجنبش
تجمع برای رسیدگی به حملات طالبان بر جاغوری، مالستان و ارزگان خاص؛ مطالبهٔ اعزام نیروی کمکی.
موضوع: امنیت جاغوری، مالستان و جلریز
مرحله / موج: ۲۰۱۸
کشور: افغانستان
مکان: کابل
این دادخواهی با مطالبهٔ حفاظت از غیرنظامیان، امنیت راهها و رسیدگی به آسیبدیدگان مناطق مرکزی پیوند داشت. تجمع برای رسیدگی به حملات طالبان بر جاغوری، مالستان و ارزگان خاص؛ مطالبهٔ اعزام نیروی کمکی.
English
Security in Jaghori, Malistan and Jalrez — Kabul
This action called for protection of civilians, safer roads and support for people affected by insecurity in the central regions.
2018-11-12امنیت جاغوری، مالستان و جلریز — مزارشریفجنبش
راهپیمایی برای حفاظت از جاغوری، مالستان و ارزگان خاص.
موضوع: امنیت جاغوری، مالستان و جلریز
مرحله / موج: ۲۰۱۸
کشور: افغانستان
مکان: مزارشریف
این دادخواهی با مطالبهٔ حفاظت از غیرنظامیان، امنیت راهها و رسیدگی به آسیبدیدگان مناطق مرکزی پیوند داشت. راهپیمایی برای حفاظت از جاغوری، مالستان و ارزگان خاص.
English
Security in Jaghori, Malistan and Jalrez — Mazar-e Sharif
This action called for protection of civilians, safer roads and support for people affected by insecurity in the central regions.
2018-11-12امنیت جاغوری، مالستان و جلریز — غزنیجنبش
تظاهرات با مطالبهٔ رسیدگی به حملات و بیجاشدگان.
موضوع: امنیت جاغوری، مالستان و جلریز
مرحله / موج: ۲۰۱۸
کشور: افغانستان
مکان: غزنی
این دادخواهی با مطالبهٔ حفاظت از غیرنظامیان، امنیت راهها و رسیدگی به آسیبدیدگان مناطق مرکزی پیوند داشت. تظاهرات با مطالبهٔ رسیدگی به حملات و بیجاشدگان.
English
Security in Jaghori, Malistan and Jalrez — Ghazni
This action called for protection of civilians, safer roads and support for people affected by insecurity in the central regions.
2018-11-26اعتراض کانبرا برای جاغوری، مالستان و ارزگانجنبش
معترضان به حملات طالبان بر جاغوری، مالستان و ارزگان و بیپناهی غیرنظامیان اعتراض کردند. کتاب تاریخ نهایی تجمع را ۲۶ نومبر ثبت میکند؛ تاریخهای پیشینِ فراخوان به دلیل تعویق برنامه، تجمعهای جداگانه شمرده نشدهاند.
موضوع: دادخواهی برای جاغوری، مالستان و ارزگان
مرحله / موج: ۲۰۱۸
کشور: استرالیا
مکان: کانبرا؛ پارلمان و سفارت افغانستان
معترضان به حملات طالبان بر جاغوری، مالستان و ارزگان و بیپناهی غیرنظامیان اعتراض کردند. کتاب تاریخ نهایی تجمع را ۲۶ نومبر ثبت میکند؛ تاریخهای پیشینِ فراخوان به دلیل تعویق برنامه، تجمعهای جداگانه شمرده نشدهاند.
English
Canberra rally for Jaghori, Malistan and Uruzgan
Demonstrators protested Taliban attacks on Jaghori, Malistan and Uruzgan and demanded protection for civilians. The book gives 26 November as the final date; earlier postponed dates are not counted as separate rallies.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۰–۲۰۲
2019 / 5 / 19 میلادیروز فرهنگ هزارهفرهنگ
جشن زبان، موسیقی، پوشاک، هنر و میراث هزاره.
روز فرهنگ هزاره فرصتی برای معرفی و پاسداری از میراث زنده هزارهها در افغانستان و سراسر جهان است.
English
Hazara Culture Day
Hazara Culture Day celebrates and safeguards living Hazara heritage in Afghanistan and across the world.
2019-04-12دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کویتهجنبش
تحصن پس از انفجار بازار هزارگنجی؛ پایان پس از مذاکرات با مقامها.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۴. اعتراضها و تحصنهای بعدی در پاکستان
کشور: پاکستان
مکان: کویته
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است. تحصن پس از انفجار بازار هزارگنجی؛ پایان پس از مذاکرات با مقامها.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Quetta
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2019-09-08امنیت جاغوری، مالستان و جلریز — کابلجنبش
گردهمایی دادخواهی پس از قتل عبدالصمد امیری و در اعتراض به ناامنی جلریز.
موضوع: امنیت جاغوری، مالستان و جلریز
مرحله / موج: ۲۰۱۹
کشور: افغانستان
مکان: کابل
این دادخواهی با مطالبهٔ حفاظت از غیرنظامیان، امنیت راهها و رسیدگی به آسیبدیدگان مناطق مرکزی پیوند داشت. گردهمایی دادخواهی پس از قتل عبدالصمد امیری و در اعتراض به ناامنی جلریز.
English
Security in Jaghori, Malistan and Jalrez — Kabul
This action called for protection of civilians, safer roads and support for people affected by insecurity in the central regions.
2019-09-16امنیت جاغوری، مالستان و جلریز — کابلجنبش
اعتراض نمادین با بازنمایی گروگانگیری و کشتار مسافران در جلریز.
موضوع: امنیت جاغوری، مالستان و جلریز
مرحله / موج: ۲۰۱۹
کشور: افغانستان
مکان: کابل
این دادخواهی با مطالبهٔ حفاظت از غیرنظامیان، امنیت راهها و رسیدگی به آسیبدیدگان مناطق مرکزی پیوند داشت. اعتراض نمادین با بازنمایی گروگانگیری و کشتار مسافران در جلریز.
English
Security in Jaghori, Malistan and Jalrez — Kabul
This action called for protection of civilians, safer roads and support for people affected by insecurity in the central regions.
2019-11-16یادبود قربانیان جاغوری، مالستان و ارزگانجنبش
گردهمایی مرکز ارشاد برای یاد قربانیان حملات به جاغوری، مالستان و ارزگان برگزار شد. برنامه بر حفظ یاد قربانیان و ادامهٔ همبستگی جامعهٔ مهاجر تأکید داشت.
موضوع: دادخواهی برای جاغوری، مالستان و ارزگان
مرحله / موج: ۲۰۱۹
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی؛ مرکز ارشاد
گردهمایی مرکز ارشاد برای یاد قربانیان حملات به جاغوری، مالستان و ارزگان برگزار شد. برنامه بر حفظ یاد قربانیان و ادامهٔ همبستگی جامعهٔ مهاجر تأکید داشت.
English
Sydney memorial for Jaghori, Malistan and Uruzgan
An Ershad Centre gathering commemorated victims of attacks on Jaghori, Malistan and Uruzgan and maintained the diaspora’s solidarity with affected communities.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۲–۲۰۳
2020 / 5 / 12 میلادییادبود حمله بر زایشگاه دشت برچییادبود
یاد مادران، نوزادان و کارکنان صحی قربانی.
در ۱۲ می ۲۰۲۰ مهاجمان مسلح وارد زایشگاه دشت برچی شدند و مادران، نوزادان و کارکنان صحی را هدف قرار دادند.
English
Dasht-e Barchi maternity ward remembrance
On 12 May 2020 gunmen entered the Dasht-e Barchi maternity ward and targeted mothers, newborns and health workers.
سپتمبر–اکتوبر ۲۰۲۱دادخواهی خانوادهها علیه کوچ اجباریقیام
دادخواهی خانوادهها علیه کوچ اجباری؛ سپتمبر–اکتوبر ۲۰۲۱.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: طالبان؛ دورهٔ دوم
کشور: افغانستان
در دایکندی و شماری از مناطق دیگر، خانوادههای هزاره در برابر دستورهای تخلیه به مقامها مراجعه و دادخواهی کردند. گزارش دیدهبان حقوق بشر از بازداشت برخی نمایندگان و پسگرفتهشدن بخشی از دستورها پس از توجه رسانهها خبر میدهد. روز واحدی برای تمام این دادخواهیها در دست نیست.
English
Families’ petitions against forced eviction
Hazara families in Daikundi and other areas petitioned officials against eviction orders. Human Rights Watch reported detention of some representatives and withdrawal of some orders after media attention. These petitions do not share a single established date.
از آگست ۲۰۲۱؛ رویدادهای ثبتشده تا جنوری ۲۰۲۴دادخواهی هزارهها در دورهٔ دوم طالبانقیام
دادخواهی هزارهها در دورهٔ دوم طالبان؛ از آگست ۲۰۲۱؛ رویدادهای ثبتشده تا جنوری ۲۰۲۴.
موضوع: جنبشها و مقاومتهای مردم هزاره
مرحله / موج: طالبان؛ دورهٔ دوم
کشور: افغانستان
پس از سقوط حکومت غنی، اعتراض به کوچ اجباری، حملات هدفمند، محدودیت آموزش و بازداشت زنان و دختران ادامه یافت. دادخواهی خانوادههای آواره در ۲۰۲۱، اعتراض زنان پس از حملهٔ کاج در ۲۰۲۲ و تجمعهای خارج از افغانستان در ۲۰۲۴ از شکلهای مستند این مقاومت مدنیاند. این مرور، فهرست کامل همهٔ فعالیتهای این دوره نیست.
English
Hazara advocacy during the second Taliban period
After the Ghani government fell, advocacy continued against forced eviction, targeted attacks, education restrictions and detention of women and girls. Displaced families’ petitions in 2021, women’s protests following Kaaj in 2022 and diaspora gatherings in 2024 are documented examples, not a complete list of activity in this period.
2021 / 5 / 8 میلادییادبود قربانیان مکتب سیدالشهدایادبود
یاد دختران و باشندگان دشت برچی که در حمله مکتب کشته شدند.
حمله ۸ می ۲۰۲۱ در نزدیکی مکتب سیدالشهدا در دشت برچی، دهها دانشآموز دختر و غیرنظامی را کشت و زخمی کرد.
English
Sayed ul-Shuhada school attack remembrance
The 8 May 2021 attack near Sayed ul-Shuhada school in Dasht-e Barchi killed and wounded scores of schoolgirls and civilians.
2021 / 10 / 15 میلادییادبود حمله بر مسجد فاطمیه قندهاریادبود
یاد قربانیان حمله بر نمازگزاران شیعه.
در ۱۵ اکتوبر ۲۰۲۱ حمله انتحاری بر مسجد فاطمیه قندهار دهها نمازگزار شیعه را کشت و زخمی کرد.
English
Kandahar Fatemiya mosque attack remembrance
On 15 October 2021 a suicide attack on Kandahar's Fatemiya mosque killed and wounded scores of Shia worshippers.
2021 / 10 / 8 میلادییادبود حمله بر مسجد سیدآباد قندوزیادبود
یاد قربانیان نماز جمعه در مسجد شیعیان.
حمله انتحاری ۸ اکتوبر ۲۰۲۱ بر مسجد سیدآباد قندوز دهها نمازگزار شیعه، عمدتاً هزاره، را کشت و زخمی کرد.
English
Kunduz Sayed Abad mosque attack remembrance
The 8 October 2021 suicide attack on Kunduz's Sayed Abad mosque killed and wounded scores of Shia worshippers, predominantly Hazaras.
2021-01-03دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کویتهجنبش
تحصن خانوادههای معدنکاران کشتهشده در مَچ؛ مطالبهٔ حفاظت و حضور نخستوزیر.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۴. اعتراضها و تحصنهای بعدی در پاکستان
کشور: پاکستان
مکان: کویته
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است. تحصن خانوادههای معدنکاران کشتهشده در مَچ؛ مطالبهٔ حفاظت و حضور نخستوزیر.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Quetta
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2021-01-06دادخواهی برای هزارههای پاکستان — کراچیجنبش
تجمعها و تحصنهای همبستگی با قربانیان مَچ در نقاط متعدد شهر.
موضوع: دادخواهی برای هزارههای پاکستان
مرحله / موج: ۲.۴. اعتراضها و تحصنهای بعدی در پاکستان
کشور: پاکستان
مکان: کراچی
این اعتراض در چارچوب دادخواهی علیه قتلهای هدفمند هزارهها در پاکستان و مطالبهٔ تأمین امنیت و پاسخگویی حکومت ثبت شده است. تجمعها و تحصنهای همبستگی با قربانیان مَچ در نقاط متعدد شهر.
English
Justice for Hazaras in Pakistan — Karachi
This event formed part of demands for an end to targeted killings of Hazaras in Pakistan, protection and government accountability.
2021-05-16یادبود دختران سیدالشهدا — دندینانگ؛ میدان هارمونیجنبش
در پی حمله به مکتب سیدالشهدا در غرب کابل، برنامهٔ یادبود و همدردی با خانوادههای دانشآموزان برگزار شد. کتاب این محل را در فهرست برنامههای ۱۶ می ثبت کرده است.
موضوع: دادخواهی برای دانشآموزان هزاره
مرحله / موج: ۲۰۲۱
کشور: استرالیا
مکان: دندینانگ؛ میدان هارمونی
در پی حمله به مکتب سیدالشهدا در غرب کابل، برنامهٔ یادبود و همدردی با خانوادههای دانشآموزان برگزار شد. کتاب این محل را در فهرست برنامههای ۱۶ می ثبت کرده است.
English
Sayed al-Shuhada memorial — Dandenong; Harmony Square
After the attack on Sayed al-Shuhada school in west Kabul, a gathering remembered the students and supported their families. The book lists this venue among the 16 May commemorations.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۳
2021-05-16یادبود دختران سیدالشهدا — استرالیا؛ مرکز رسول اکرمجنبش
در پی حمله به مکتب سیدالشهدا در غرب کابل، برنامهٔ یادبود و همدردی با خانوادههای دانشآموزان برگزار شد. کتاب این محل را در فهرست برنامههای ۱۶ می ثبت کرده است.
موضوع: دادخواهی برای دانشآموزان هزاره
مرحله / موج: ۲۰۲۱
کشور: استرالیا
مکان: استرالیا؛ مرکز رسول اکرم
در پی حمله به مکتب سیدالشهدا در غرب کابل، برنامهٔ یادبود و همدردی با خانوادههای دانشآموزان برگزار شد. کتاب این محل را در فهرست برنامههای ۱۶ می ثبت کرده است.
English
Sayed al-Shuhada memorial — Australia; Rasool Akram Centre
After the attack on Sayed al-Shuhada school in west Kabul, a gathering remembered the students and supported their families. The book lists this venue among the 16 May commemorations.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۳
2021-05-16یادبود دختران سیدالشهدا — سیدنی؛ مرکز ارشادجنبش
در پی حمله به مکتب سیدالشهدا در غرب کابل، برنامهٔ یادبود و همدردی با خانوادههای دانشآموزان برگزار شد. کتاب این محل را در فهرست برنامههای ۱۶ می ثبت کرده است.
موضوع: دادخواهی برای دانشآموزان هزاره
مرحله / موج: ۲۰۲۱
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی؛ مرکز ارشاد
در پی حمله به مکتب سیدالشهدا در غرب کابل، برنامهٔ یادبود و همدردی با خانوادههای دانشآموزان برگزار شد. کتاب این محل را در فهرست برنامههای ۱۶ می ثبت کرده است.
English
Sayed al-Shuhada memorial — Sydney; Ershad Centre
After the attack on Sayed al-Shuhada school in west Kabul, a gathering remembered the students and supported their families. The book lists this venue among the 16 May commemorations.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۳
2021-05-16یادبود دختران سیدالشهدا — استرالیا؛ مرکز ولیعصرجنبش
در پی حمله به مکتب سیدالشهدا در غرب کابل، برنامهٔ یادبود و همدردی با خانوادههای دانشآموزان برگزار شد. کتاب این محل را در فهرست برنامههای ۱۶ می ثبت کرده است.
موضوع: دادخواهی برای دانشآموزان هزاره
مرحله / موج: ۲۰۲۱
کشور: استرالیا
مکان: استرالیا؛ مرکز ولیعصر
در پی حمله به مکتب سیدالشهدا در غرب کابل، برنامهٔ یادبود و همدردی با خانوادههای دانشآموزان برگزار شد. کتاب این محل را در فهرست برنامههای ۱۶ می ثبت کرده است.
English
Sayed al-Shuhada memorial — Australia; Wali Asr Centre
After the attack on Sayed al-Shuhada school in west Kabul, a gathering remembered the students and supported their families. The book lists this venue among the 16 May commemorations.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۳
2021-06-17دیدار دادخواهان هزاره با جولی اوونزجنبش
نمایندگان نهادهای کاتب و صبا و دانشجویان افغانستانی دانشگاه سیدنی با جولی اوونز دیدار کردند و نگرانیهای خود را دربارهٔ حملات به هزارهها و مکتب سیدالشهدا مطرح ساختند. این مدخل دیدار دادخواهی با نمایندهٔ پارلمان است.
موضوع: دادخواهی برای دانشآموزان هزاره
مرحله / موج: ۲۰۲۱
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی
نمایندگان نهادهای کاتب و صبا و دانشجویان افغانستانی دانشگاه سیدنی با جولی اوونز دیدار کردند و نگرانیهای خود را دربارهٔ حملات به هزارهها و مکتب سیدالشهدا مطرح ساختند. این مدخل دیدار دادخواهی با نمایندهٔ پارلمان است.
English
Hazara advocacy delegation meets Julie Owens
Representatives of Kateb, Saba and Afghan students at the University of Sydney met MP Julie Owens to raise concerns about attacks on Hazaras and Sayed al-Shuhada school. This entry records an advocacy meeting.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۳–۲۰۴
2022 / 9 / 30 میلادییادبود حمله بر مرکز آموزشی کاجیادبود
یاد دانشآموزان، بهویژه دختران هزاره، در دشت برچی.
در ۳۰ سپتمبر ۲۰۲۲ حمله بر مرکز آموزشی کاج در دشت برچی دهها دانشآموز را کشت و زخمی کرد. بیشتر قربانیان دختران جوان هزاره بودند.
English
Kaaj education centre attack remembrance
On 30 September 2022 an attack on the Kaaj education centre in Dasht-e Barchi killed and injured dozens of students, most of them young Hazara women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲؛ موج چندشهریموج جهانی دادخواهی پس از حملهٔ کاججنبش
نمای کلی موج جهانی؛ تجمعهای هر شهر جداگانه در آرشیف آمدهاند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مکان: دستکم ۹۱ شهر جهان
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، تجمعهای جهانی با شعار «نسلکشی هزارهها را متوقف کنید» برگزار شد. این مدخل نمای کلی کارزار است؛ شهرهای مستند در مدخلهای جداگانه ثبت شدهاند و در شمارش تجمعها، نمای کلی یک تظاهرات اضافی محسوب نمیشود. تاریخ ۸ اکتوبر برای شهرهای فاقد سند روزانه تعمیم داده نشده است.
English
Global protest wave following the Kaaj attack
Following the attack on Kaaj educational centre, worldwide gatherings called to stop the genocide of Hazaras. This record is an overview, not an additional local demonstration. Documented cities are listed individually, and 8 October is not assigned to cities without a verified daily date.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — لندنجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: بریتانیا
مکان: لندن
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — London
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
2022 / 9 / 25 میلادیروز یادبود نسلکشی هزارهیادبود
یاد قربانیان کشتارهای تاریخی و معاصر هزارهها.
۲۵ سپتمبر بهعنوان روز اجتماعی یادبود نسلکشی هزاره برای بزرگداشت قربانیان، حفظ حقیقت و پافشاری بر عدالت گرامی داشته میشود. برنامههای محلی ممکن است در نزدیکترین آخر هفته برگزار شوند.
English
Hazara Genocide Memorial Day
25 September is observed by communities as Hazara Genocide Memorial Day to honour victims, preserve truth and demand justice. Local events may be held on the nearest weekend.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — مونیخجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: آلمان
مکان: مونیخ
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Munich
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — اتاواجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: کانادا
مکان: اتاوا
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Ottawa
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اوایل اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — هراتجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: افغانستان
مکان: هرات
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Herat
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اوایل اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — بامیانجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: افغانستان
مکان: بامیان
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Bamyan
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — بروکسلجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: بلژیک
مکان: بروکسل
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Brussels
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — آمستردامجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: هالند
مکان: آمستردام
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Amsterdam
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — هامبورگجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: آلمان
مکان: هامبورگ
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Hamburg
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — لیلجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: فرانسه
مکان: لیل
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Lille
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — وورتسبورگجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: آلمان
مکان: وورتسبورگ
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Wurzburg
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — هلسینکیجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: فنلند
مکان: هلسینکی
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Helsinki
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — بارسلوناجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: اسپانیا
مکان: بارسلونا
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Barcelona
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲؛ روز هر شهر نامشخصکاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — شیکاگوجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: آمریکا
مکان: شیکاگو
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Chicago
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — رمجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: ایتالیا
مکان: رم
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Rome
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — دوبلینجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: ایرلند
مکان: دوبلین
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Dublin
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — «Leon» در منبع، احتمالاً لیونجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: فرانسه
مکان: «Leon» در منبع، احتمالاً لیون
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — «Leon» در منبع، احتمالاً لیون
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — کلگریجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: کانادا
مکان: کلگری
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Calgary
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲؛ روز هر شهر نامشخصکاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — سانفرانسیسکوجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: آمریکا
مکان: سانفرانسیسکو
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — San Francisco
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اوایل اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — پنجشیرجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: افغانستان
مکان: پنجشیر
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Panjshir
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — پاریسجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: فرانسه
مکان: پاریس
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Paris
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — استکهلمجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: سویدن
مکان: استکهلم
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Stockholm
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲؛ روز هر شهر نامشخصکاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — نیویورکجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: آمریکا
مکان: نیویورک
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — New York
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اوایل اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — مزارشریفجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: افغانستان
مکان: مزارشریف
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Mazar-e Sharif
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — وینجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: اتریش
مکان: وین
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Vienna
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — برلینجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: آلمان
مکان: برلین
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Berlin
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اوایل اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — غزنیجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: افغانستان
مکان: غزنی
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Ghazni
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اوایل اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — ننگرهارجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: افغانستان
مکان: ننگرهار
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Nangarhar
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — کپنهاگجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: دنمارک
مکان: کپنهاگ
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Copenhagen
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — تورنتوجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: کانادا
مکان: تورنتو
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Toronto
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲؛ روز هر شهر نامشخصکاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — سندیگوجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: آمریکا
مکان: سندیگو
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — San Diego
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲؛ روز هر شهر نامشخصکاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — آتلانتاجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: آمریکا
مکان: آتلانتا
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Atlanta
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — اشتوتگارتجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: آلمان
مکان: اشتوتگارت
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Stuttgart
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
اکتوبر ۲۰۲۲کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — ونکوورجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: کانادا
مکان: ونکوور
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Vancouver
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
2022 / 4 / 21 میلادییادبود قربانیان مسجد سهدکانیادبود
یاد قربانیان حمله به مسجد شیعیان در مزارشریف.
در ۲۱ اپریل ۲۰۲۲ انفجار در مسجد سهدکان مزارشریف نمازگزاران، از جمله شمار زیادی هزاره، را هدف قرار داد.
English
Seh Dokan mosque attack remembrance
On 21 April 2022 an explosion at Seh Dokan mosque in Mazar-e Sharif targeted worshippers, including many Hazaras.
2022-02-08تجمع برای پایان ویزاهای موقت پناهجویانجنبش
هزارهها همراه دیگر پناهجویان و حامیانشان در کانبرا خواستار پایان بلاتکلیفی ویزاهای موقت شدند. کتاب این تجمع را بخشی از تلاش جامعه برای امنیت اقامت و پیوند دوبارهٔ خانوادهها معرفی میکند.
موضوع: دادخواهی و گردهماییهای هزارهها در استرالیا
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: استرالیا
مکان: کانبرا
هزارهها همراه دیگر پناهجویان و حامیانشان در کانبرا خواستار پایان بلاتکلیفی ویزاهای موقت شدند. کتاب این تجمع را بخشی از تلاش جامعه برای امنیت اقامت و پیوند دوبارهٔ خانوادهها معرفی میکند.
English
Rally to end temporary refugee visas
Hazaras joined other refugees and supporters in Canberra to call for an end to temporary visa uncertainty. The book records the rally in the community’s campaign for secure residence and family reunion.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۴–۲۰۵
2022-04-22شمعافروزی برای قربانیان مکتب عبدالرحیم شهیدجنبش
پس از حملهٔ ۱۹ اپریل به مکتب عبدالرحیم شهید، هزارهها در گرانویل شمعافروزی کردند. برنامه یاد دانشآموزان قربانی را گرامی داشت و بر حفاظت از مراکز آموزشی و جامعهٔ هزاره تأکید کرد.
موضوع: دادخواهی برای دانشآموزان هزاره
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی؛ گرانویل
پس از حملهٔ ۱۹ اپریل به مکتب عبدالرحیم شهید، هزارهها در گرانویل شمعافروزی کردند. برنامه یاد دانشآموزان قربانی را گرامی داشت و بر حفاظت از مراکز آموزشی و جامعهٔ هزاره تأکید کرد.
English
Granville vigil for Abdul Rahim Shahid school
Following the 19 April attack on Abdul Rahim Shahid school, a Granville vigil remembered the students and called for protection of Hazara communities and educational centres.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۵–۲۰۶
2022-05-22یادبود محمد ابراهیم خدری؛ پهلوان ابراهیمشخصیت
پهلوان ابراهیم خدری از کشتیگیران هزارهٔ افغانستان بود. ثبت المپدیا حضور او…
موضوع: چهرهها و یادبودها
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: افغانستان و مهاجران
پهلوان ابراهیم خدری از کشتیگیران هزارهٔ افغانستان بود. ثبت المپدیا حضور او را در کشتی آزاد وزن پَرِ المپیک ۱۹۶۰ و مدال برنز بازیهای آسیایی ۱۹۶۲ نشان میدهد.
English
Remembering Muhammad Ibrahim Khedri
Ibrahim Khedri was an Afghan Hazara wrestler. Olympedia records his participation in freestyle featherweight wrestling at the 1960 Olympics and a bronze medal at the 1962 Asian Games.
2022-10-01کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — کابلجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: افغانستان
مکان: کابل
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Kabul
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
2022-10-08دادخواهی پس از حملهٔ کاج — بریزبنجنبش
پس از حمله به آموزشگاه کاج، معترضان با شعار توقف نسلکشی هزارهها گردهم آمدند. فصل ششم تاریخ و محل این تجمع را ثبت کرده و از مطالبهٔ حفاظت از هزارهها و پاسخگویی در برابر حملات هدفمند سخن میگوید.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: استرالیا
مکان: بریزبن؛ میدان کینگ جورج
پس از حمله به آموزشگاه کاج، معترضان با شعار توقف نسلکشی هزارهها گردهم آمدند. فصل ششم تاریخ و محل این تجمع را ثبت کرده و از مطالبهٔ حفاظت از هزارهها و پاسخگویی در برابر حملات هدفمند سخن میگوید.
English
Justice after the Kaaj attack — Brisbane
After the Kaaj educational centre attack, demonstrators rallied under the Stop Hazara Genocide campaign. Chapter six records this gathering’s date and location and its call for protection and accountability.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۷
2022-10-08کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید — واشنگتن دیسیجنبش
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: آمریکا
مکان: واشنگتن دیسی
پس از حمله بر مرکز آموزشی کاج، معترضان توقف حملات بر هزارهها، حق آموزش و حفاظت از زنان و دختران را مطالبه کردند.
English
Kaaj: Stop Hazara Genocide — Washington DC
Following the attack on Kaaj educational centre, protesters called for an end to attacks on Hazaras, the right to education and protection for women and girls.
2022-10-08دادخواهی پس از حملهٔ کاج — سیدنیجنبش
پس از حمله به آموزشگاه کاج، معترضان با شعار توقف نسلکشی هزارهها گردهم آمدند. فصل ششم تاریخ و محل این تجمع را ثبت کرده و از مطالبهٔ حفاظت از هزارهها و پاسخگویی در برابر حملات هدفمند سخن میگوید.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی؛ بلمور پارک
پس از حمله به آموزشگاه کاج، معترضان با شعار توقف نسلکشی هزارهها گردهم آمدند. فصل ششم تاریخ و محل این تجمع را ثبت کرده و از مطالبهٔ حفاظت از هزارهها و پاسخگویی در برابر حملات هدفمند سخن میگوید.
English
Justice after the Kaaj attack — Sydney
After the Kaaj educational centre attack, demonstrators rallied under the Stop Hazara Genocide campaign. Chapter six records this gathering’s date and location and its call for protection and accountability.
- گزارش کارزار بنیاد بامیان
- گزارش و تصویر حضور سناتور
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۶–۲۰۷، ۲۰۹–۲۱۶
2022-10-09دادخواهی پس از حملهٔ کاج — کانبراجنبش
پس از حمله به آموزشگاه کاج، معترضان با شعار توقف نسلکشی هزارهها گردهم آمدند. فصل ششم تاریخ و محل این تجمع را ثبت کرده و از مطالبهٔ حفاظت از هزارهها و پاسخگویی در برابر حملات هدفمند سخن میگوید.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: استرالیا
مکان: کانبرا؛ میدان لندن، به روایت کتاب
پس از حمله به آموزشگاه کاج، معترضان با شعار توقف نسلکشی هزارهها گردهم آمدند. فصل ششم تاریخ و محل این تجمع را ثبت کرده و از مطالبهٔ حفاظت از هزارهها و پاسخگویی در برابر حملات هدفمند سخن میگوید.
English
Justice after the Kaaj attack — Canberra
After the Kaaj educational centre attack, demonstrators rallied under the Stop Hazara Genocide campaign. Chapter six records this gathering’s date and location and its call for protection and accountability.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۸
2022-10-09دادخواهی پس از حملهٔ کاج — پرتجنبش
پس از حمله به آموزشگاه کاج، معترضان با شعار توقف نسلکشی هزارهها گردهم آمدند. فصل ششم تاریخ و محل این تجمع را ثبت کرده و از مطالبهٔ حفاظت از هزارهها و پاسخگویی در برابر حملات هدفمند سخن میگوید.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: استرالیا
مکان: پرت؛ فارست چیس
پس از حمله به آموزشگاه کاج، معترضان با شعار توقف نسلکشی هزارهها گردهم آمدند. فصل ششم تاریخ و محل این تجمع را ثبت کرده و از مطالبهٔ حفاظت از هزارهها و پاسخگویی در برابر حملات هدفمند سخن میگوید.
English
Justice after the Kaaj attack — Perth
After the Kaaj educational centre attack, demonstrators rallied under the Stop Hazara Genocide campaign. Chapter six records this gathering’s date and location and its call for protection and accountability.
- گزارش حضور سناتور جوردن استیلجان
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۸
2022-10-09دادخواهی پس از حملهٔ کاج — ملبورنجنبش
پس از حمله به آموزشگاه کاج، معترضان با شعار توقف نسلکشی هزارهها گردهم آمدند. فصل ششم تاریخ و محل این تجمع را ثبت کرده و از مطالبهٔ حفاظت از هزارهها و پاسخگویی در برابر حملات هدفمند سخن میگوید.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: استرالیا
مکان: ملبورن؛ میدان هارمونی دندینانگ
پس از حمله به آموزشگاه کاج، معترضان با شعار توقف نسلکشی هزارهها گردهم آمدند. فصل ششم تاریخ و محل این تجمع را ثبت کرده و از مطالبهٔ حفاظت از هزارهها و پاسخگویی در برابر حملات هدفمند سخن میگوید.
English
Justice after the Kaaj attack — Melbourne
After the Kaaj educational centre attack, demonstrators rallied under the Stop Hazara Genocide campaign. Chapter six records this gathering’s date and location and its call for protection and accountability.
- گزارش کارزار بنیاد بامیان
- گزارش و تصویر حضور سناتور
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۷
2022-10-10دادخواهی پس از حملهٔ کاج — جیلانگجنبش
پس از حمله به آموزشگاه کاج، معترضان با شعار توقف نسلکشی هزارهها گردهم آمدند. فصل ششم تاریخ و محل این تجمع را ثبت کرده و از مطالبهٔ حفاظت از هزارهها و پاسخگویی در برابر حملات هدفمند سخن میگوید.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: استرالیا
مکان: جیلانگ؛ جانستون پارک
پس از حمله به آموزشگاه کاج، معترضان با شعار توقف نسلکشی هزارهها گردهم آمدند. فصل ششم تاریخ و محل این تجمع را ثبت کرده و از مطالبهٔ حفاظت از هزارهها و پاسخگویی در برابر حملات هدفمند سخن میگوید.
English
Justice after the Kaaj attack — Geelong
After the Kaaj educational centre attack, demonstrators rallied under the Stop Hazara Genocide campaign. Chapter six records this gathering’s date and location and its call for protection and accountability.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۸–۲۰۹
2022-10-10دادخواهی پس از حملهٔ کاج — آدلایدجنبش
پس از حمله به آموزشگاه کاج، معترضان با شعار توقف نسلکشی هزارهها گردهم آمدند. فصل ششم تاریخ و محل این تجمع را ثبت کرده و از مطالبهٔ حفاظت از هزارهها و پاسخگویی در برابر حملات هدفمند سخن میگوید.
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۲
کشور: استرالیا
مکان: آدلاید؛ پارلمان ایالتی
پس از حمله به آموزشگاه کاج، معترضان با شعار توقف نسلکشی هزارهها گردهم آمدند. فصل ششم تاریخ و محل این تجمع را ثبت کرده و از مطالبهٔ حفاظت از هزارهها و پاسخگویی در برابر حملات هدفمند سخن میگوید.
English
Justice after the Kaaj attack — Adelaide
After the Kaaj educational centre attack, demonstrators rallied under the Stop Hazara Genocide campaign. Chapter six records this gathering’s date and location and its call for protection and accountability.
- گزارش کارزار بنیاد بامیان
- گزارش و تصویر حضور سناتور
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۰۷–۲۰۸
2023-03-08شکلگیری گروه دوستان پارلمانی هزارههاجنبش
فصل ششم تشکیل گروه دوستان پارلمانی هزارهها را در ۸ مارچ ۲۰۲۳ ثبت میکند. این رویداد از پیامدهای پیگیری مدنی برای رساندن مطالبات جامعهٔ هزاره به نمایندگان استرالیا معرفی شده است.
موضوع: دادخواهی و گردهماییهای هزارهها در استرالیا
مرحله / موج: ۲۰۲۳
کشور: استرالیا
مکان: کانبرا؛ پارلمان فدرال
فصل ششم تشکیل گروه دوستان پارلمانی هزارهها را در ۸ مارچ ۲۰۲۳ ثبت میکند. این رویداد از پیامدهای پیگیری مدنی برای رساندن مطالبات جامعهٔ هزاره به نمایندگان استرالیا معرفی شده است.
English
Formation of Parliamentary Friends of Hazaras
Chapter six dates the formation of Parliamentary Friends of Hazaras to 8 March 2023, placing it among the outcomes of sustained civic advocacy with Australian representatives.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۱۶
جنوری ۲۰۲۴؛ روز دقیق روشن نیستدادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴ — سائوپائولوجنبش
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
موضوع: دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: برازیل
مکان: سائوپائولو
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود. گزارش منبع، حضور این شهر در موج اعتراضها را ثبت کرده است؛ روز دقیق بدون سند به آن نسبت داده نمیشود.
English
Protests against Taliban repression, 2024 — Sao Paulo
This wave called for an end to attacks on Hazaras, release of detained women and girls, and opposition to ethnic and gender discrimination. The source records this city in the protest wave, without establishing a precise event day.
جنوری ۲۰۲۴؛ در گزارش همین موجدادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴ — برلینجنبش
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
موضوع: دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: آلمان
مکان: برلین
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
English
Protests against Taliban repression, 2024 — Berlin
This wave called for an end to attacks on Hazaras, release of detained women and girls, and opposition to ethnic and gender discrimination.
2024 / 8 / 29 میلادیمدال تاریخی ذکیه خدادادی در پارالمپیکفرهنگ
نخستین مدال تیم پارالمپیک پناهندگان.
ذکیه خدادادی در ۲۹ آگست ۲۰۲۴ با مدال برنز پاراتکواندو، نخستین مدال تاریخ تیم پارالمپیک پناهندگان را به دست آورد.
English
Zakia Khudadadi's historic Paralympic medal
On 29 August 2024 Zakia Khudadadi won para taekwondo bronze, the Refugee Paralympic Team's first medal.
2024-01-21دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴ — ونکوورجنبش
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
موضوع: دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: کانادا
مکان: ونکوور
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
English
Protests against Taliban repression, 2024 — Vancouver
This wave called for an end to attacks on Hazaras, release of detained women and girls, and opposition to ethnic and gender discrimination.
2024-01-21دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴ — پاریسجنبش
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
موضوع: دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: فرانسه
مکان: پاریس
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
English
Protests against Taliban repression, 2024 — Paris
This wave called for an end to attacks on Hazaras, release of detained women and girls, and opposition to ethnic and gender discrimination.
2024-01-21دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴ — اسلامآبادجنبش
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
موضوع: دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: پاکستان
مکان: اسلامآباد
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
English
Protests against Taliban repression, 2024 — Islamabad
This wave called for an end to attacks on Hazaras, release of detained women and girls, and opposition to ethnic and gender discrimination.
2024-01-21دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴ — استکهلمجنبش
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
موضوع: دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: سویدن
مکان: استکهلم
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
English
Protests against Taliban repression, 2024 — Stockholm
This wave called for an end to attacks on Hazaras, release of detained women and girls, and opposition to ethnic and gender discrimination.
2024-01-21دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴ — مونیخجنبش
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
موضوع: دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: آلمان
مکان: مونیخ
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
English
Protests against Taliban repression, 2024 — Munich
This wave called for an end to attacks on Hazaras, release of detained women and girls, and opposition to ethnic and gender discrimination.
2024-01-21دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴ — اسلوجنبش
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
موضوع: دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: ناروی
مکان: اسلو
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
English
Protests against Taliban repression, 2024 — Oslo
This wave called for an end to attacks on Hazaras, release of detained women and girls, and opposition to ethnic and gender discrimination.
2024-01-21دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴ — واشنگتن دیسیجنبش
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
موضوع: دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: آمریکا
مکان: واشنگتن دیسی
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
English
Protests against Taliban repression, 2024 — Washington DC
This wave called for an end to attacks on Hazaras, release of detained women and girls, and opposition to ethnic and gender discrimination.
2024-01-21دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴ — تورینجنبش
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
موضوع: دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: ایتالیا
مکان: تورین
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
English
Protests against Taliban repression, 2024 — Turin
This wave called for an end to attacks on Hazaras, release of detained women and girls, and opposition to ethnic and gender discrimination.
2024-01-21دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴ — مادریدجنبش
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
موضوع: دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: اسپانیا
مکان: مادرید
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود.
English
Protests against Taliban repression, 2024 — Madrid
This wave called for an end to attacks on Hazaras, release of detained women and girls, and opposition to ethnic and gender discrimination.
2024-01-28دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴ — تورنتو، میدان نیتن فیلیپسجنبش
تجمع «نه به طالبان» علیه کشتار هزارهها، آپارتاید جنسیتی و بازداشت زنان و دختران.
موضوع: دادخواهی علیه سرکوب طالبان؛ ۲۰۲۴
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: کانادا
مکان: تورنتو، میدان نیتن فیلیپس
مطالبات این موج شامل توقف حملات بر هزارهها، آزادی زنان و دختران بازداشتشده و مقابله با تبعیض قومی و جنسیتی بود. تجمع «نه به طالبان» علیه کشتار هزارهها، آپارتاید جنسیتی و بازداشت زنان و دختران.
English
Protests against Taliban repression, 2024 — Nathan Phillips Square, Toronto
This wave called for an end to attacks on Hazaras, release of detained women and girls, and opposition to ethnic and gender discrimination.
2024-09-12کشتار باشندگان دایکندییادبود
در حمله به باشندگان سنگتختوبندر در مرز دایکندی و غور، دستکم چهارده…
موضوع: دادخواهی برای قربانیان دایکندی
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: افغانستان
مکان: مرز دایکندی و غور
در حمله به باشندگان سنگتختوبندر در مرز دایکندی و غور، دستکم چهارده هزاره کشته شدند. داعش مسئولیت حمله را پذیرفت. این کشتار با محکومیت و برنامههای همدردی و دادخواهی، از جمله شمعافروزی سیدنی، دنبال شد.
English
Killing of Daikundi residents
At least fourteen Hazara residents of Sang Takht wa Bandar were killed near the Daikundi–Ghor border. Islamic State claimed responsibility. The killings were followed by condemnation and solidarity events, including the Sydney vigil.
- هزاره اینترنشنال؛ گزارش ۱۳ سپتمبر ۲۰۲۴
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۱۸–۲۱۹
سپتمبر ۲۰۲۴دادخواهی جنبش زنان پنجرهٔ امید برای دایکندیجنبش
جنبش زنان پنجرهٔ امید در واکنش به حملهٔ دایکندی، مجازات عاملان و…
موضوع: دادخواهی برای قربانیان دایکندی
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: افغانستان
مکان: افغانستان؛ محلهای نامشخص در گزارش
تاریخ گزارش (نه تاریخ وقوع): 2024-09-14
جنبش زنان پنجرهٔ امید در واکنش به حملهٔ دایکندی، مجازات عاملان و حفاظت از هزارهها را مطالبه کرد. اعلامیه از دیوارنویسی و برنامههای اعتراضی اعضا در مکانهای مختلف افغانستان یاد میکند.
English
Window of Hope women’s advocacy for Daikundi
The Window of Hope women’s movement called for accountability and protection after the Daikundi attack. Its statement describes members’ wall-writing and protest activities in Afghanistan.
2024-09-17شمعافروزی سیدنی برای قربانیان دایکندیجنبش
پس از کشتار باشندگان دایکندی، جامعهٔ هزاره در مرکز ارشاد شمعافروزی کرد. فصل ششم تاریخ ۱۷ سپتمبر و حضور لیندا ولتز را ثبت میکند؛ شرکتکنندگان با خانوادهها همدردی کرده و خواستار توجه به امنیت هزارهها شدند.
موضوع: دادخواهی برای قربانیان دایکندی
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: استرالیا
مکان: سیدنی؛ مرکز ارشاد، اوبرن
پس از کشتار باشندگان دایکندی، جامعهٔ هزاره در مرکز ارشاد شمعافروزی کرد. فصل ششم تاریخ ۱۷ سپتمبر و حضور لیندا ولتز را ثبت میکند؛ شرکتکنندگان با خانوادهها همدردی کرده و خواستار توجه به امنیت هزارهها شدند.
English
Sydney candlelight vigil for the Daikundi victims
Following the killing of Daikundi residents, the Hazara community held a candlelight vigil at the Ershad Centre. Chapter six records the date as 17 September and notes Lynda Voltz’s attendance and solidarity with the families.
- کیهان فرهمند، رگهای آبی در خاک سرخ، فصل ششم، ص. ۲۱۸–۲۱۹
- کیهان فرهمند، دهمزنگ؛ گزارش شمعافروزی، ۱۷ سپتمبر ۲۰۲۴
سپتمبر ۲۰۲۴اعتراض تورنتو پس از کشتار دایکندیجنبش
تجمع اعتراضی در واکنش به کشتار دایکندی، حفاظت از هزارهها و اقدام…
موضوع: دادخواهی برای قربانیان دایکندی
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: کانادا
مکان: تورنتو
تاریخ گزارش (نه تاریخ وقوع): 2024-09-23
تجمع اعتراضی در واکنش به کشتار دایکندی، حفاظت از هزارهها و اقدام فوری جامعهٔ جهانی را خواستار شد. گزارش آمو برگزاری برنامه در این شهر را تأیید میکند.
English
Toronto protest after the Daikundi killings
A rally responding to the Daikundi killings demanded protection for Hazaras and urgent international action. Amu’s report confirms a gathering in this city.
سپتمبر ۲۰۲۴اعتراض ونکوور پس از کشتار دایکندیجنبش
تجمع اعتراضی در واکنش به کشتار دایکندی، حفاظت از هزارهها و اقدام…
موضوع: دادخواهی برای قربانیان دایکندی
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: کانادا
مکان: ونکوور
تاریخ گزارش (نه تاریخ وقوع): 2024-09-23
تجمع اعتراضی در واکنش به کشتار دایکندی، حفاظت از هزارهها و اقدام فوری جامعهٔ جهانی را خواستار شد. گزارش آمو برگزاری برنامه در این شهر را تأیید میکند.
English
Vancouver protest after the Daikundi killings
A rally responding to the Daikundi killings demanded protection for Hazaras and urgent international action. Amu’s report confirms a gathering in this city.
سپتمبر ۲۰۲۴اعتراض زنان هزاره در پاکستان در سالگرد کاججنبش
زنان هزاره در پاکستان در دومین سالگرد کاج خواستار اقدام جهانی برای…
موضوع: کاج؛ نسلکشی هزارهها را متوقف کنید
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: پاکستان
مکان: پاکستان؛ شهر نامشخص
تاریخ گزارش (نه تاریخ وقوع): 2024-09-30
زنان هزاره در پاکستان در دومین سالگرد کاج خواستار اقدام جهانی برای توقف کشتار هزارهها و بررسی مستقل حملات شدند. شهر تجمع در گزارش مشخص نشده است.
English
Hazara women’s protest in Pakistan on the Kaaj anniversary
Hazara women in Pakistan marked the second Kaaj anniversary by demanding international action and independent investigation of attacks. The report does not identify the city.
2024-10-05تولوز؛ اعتراض به کشتار هزارهها در دایکندیجنبش
مهاجران افغانستان با حضور نمایندگانی از نهادهای مدنی در تولوز اعتراض کردند.…
موضوع: دادخواهی برای قربانیان دایکندی
مرحله / موج: ۲۰۲۴
کشور: فرانسه
مکان: تولوز
مهاجران افغانستان با حضور نمایندگانی از نهادهای مدنی در تولوز اعتراض کردند. قطعنامه، حفاظت از هزارهها و پیگیری عاملان حملات را خواستار شد؛ روز برگزاری شنبه ۱۴ میزان ۱۴۰۳ بود.
English
Toulouse protest over the Daikundi killings
Afghan migrants and civic representatives rallied in Toulouse, calling for Hazara protection and accountability. The report dates the event to Saturday, 5 October 2024.
2026 / 3 / 13 میلادیسالگرد درگذشت سلطانعلی کشتمندشخصیت
یادبود سیاستمدار، اقتصاددان و نویسنده هزاره.
سلطانعلی کشتمند در ۱۳ مارچ ۲۰۲۶ در لندن درگذشت. او دو دوره ریاست شورای وزیران افغانستان را بر عهده داشت.
English
Anniversary of Sultan Ali Keshtmand's death
Sultan Ali Keshtmand died in London on 13 March 2026. He served twice as head of Afghanistan's Council of Ministers.
1 / 1 / 1 شمسینوروزفرهنگ
آغاز سال خورشیدی و جشن نو شدن طبیعت.
نوروز بخشی از میراث فرهنگی مشترک منطقه و زمانی برای نو شدن، دیدار و بازخوانی پیوند انسان با طبیعت است.
English
Nowruz
Nowruz is a shared cultural heritage of the region, celebrating renewal, reunion and the human relationship with nature.
آخرین روز رمضان، از غروب؛ شب عید فطربیگاهِ نُهٔ عید فطرفرهنگ
نذر مردهها در بیگاهِ ۲۹ رمضان، پیش از عید فطر.
موضوع: آیینها و نذرهای هزارگی
در هزارهجات، در بیگاهِ آخرین روز رمضان و پیش از عید سعید فطر، خانوادهها برای یاد مردهها نذر میگیرند. این شب در گفتار مردم «بیگاهِ نُه» نامیده میشود. چون آغاز و پایان ماه قمری به رؤیت ماه وابسته است، تاریخ میلادی این رویداد ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Bighah-e Noh before Eid al-Fitr
In Hazarajat, families make offerings in memory of the departed on the evening of the last day of Ramadan before Eid al-Fitr. This is called Bighah-e Noh. Its Gregorian date may vary by a day with moon sighting.
آخرین روز حوت، از غروب؛ شب نوروزبیگاهِ نُهٔ نوروزفرهنگ
نذر مردهها در بیگاهِ ۲۹ حوت، پیش از نوروز.
موضوع: آیینها و نذرهای هزارگی
در بسیاری از مناطق هزارهجات، خانوادهها در بیگاهِ آخرین روز حوت و پیش از نوروز برای مردههای خود نذر میگیرند و خوراک یا نان آماده میکنند. مردم این رسم را «بیگاهِ نُه» میگویند. شیوهٔ برگزاری آن از یک منطقه تا منطقهٔ دیگر میتواند کمی تفاوت داشته باشد.
English
Bighah-e Noh before Nowruz
In many parts of Hazarajat, families make a food or bread offering for departed relatives on the evening of the last day of Hut before Nowruz. The custom is known as Bighah-e Noh, with local variations in how it is observed.
بیگاهِ ۹ ذیحجهبیگاهِ نُهٔ عید قربانفرهنگ
نذر مردهها در بیگاهِ ۹ ذیحجه، پیش از عید قربان.
موضوع: آیینها و نذرهای هزارگی
در بیگاهِ ۹ ذیحجه و پیش از عید قربان، شماری از خانوادههای هزاره برای مردههای خود نذر میگیرند. این رسم نیز «بیگاهِ نُه» خوانده میشود و شکل آن در مناطق مختلف هزارهجات تفاوتهایی دارد. تاریخ میلادی ممکن است با رؤیت ماه یک روز جابهجا شود.
English
Bighah-e Noh before Eid al-Adha
On the evening of 9 Dhu al-Hijjah before Eid al-Adha, some Hazara families make offerings for departed relatives. This observance is also called Bighah-e Noh and varies by locality; its Gregorian date may shift by a day.
روز نخست حمل در هر سال خورشیدیآغاز اورال — حملفرهنگ
اورال: نام هزارگیِ حمل در جدول ارسالی؛ فصل بهار.
موضوع: ماههای هزارگی
در جدول ارسالی، «اورال» نام هزارگیِ ماه حمل و مربوط به فصل بهار است. این یادآوری در روز نخست ماه خورشیدی نمایش داده میشود تا نام بومی آن در جنتری زنده بماند؛ این روز بهعنوان جشن مستقل معرفی نمیشود. املا و نسبت ماهها مطابق همان تصویر حفظ شده و ممکن است تلفظ یا نامگذاری در مناطق دیگر تفاوت داشته باشد.
English
Beginning of Oral — Hamal
The supplied table maps اورال (Oral) to Hamal, in spring. This entry marks the first day of that Solar Hijri month to preserve its local name, rather than identifying a separate festival. Spellings and mappings follow the supplied image; other regions may differ.
- تصویر ارسالی کاربر — نام ماههای هزارگی
روز نخست ثور در هر سال خورشیدیآغاز اید — ثورفرهنگ
اید: نام هزارگیِ ثور در جدول ارسالی؛ فصل بهار.
موضوع: ماههای هزارگی
در جدول ارسالی، «اید» نام هزارگیِ ماه ثور و مربوط به فصل بهار است. این یادآوری در روز نخست ماه خورشیدی نمایش داده میشود تا نام بومی آن در جنتری زنده بماند؛ این روز بهعنوان جشن مستقل معرفی نمیشود. املا و نسبت ماهها مطابق همان تصویر حفظ شده و ممکن است تلفظ یا نامگذاری در مناطق دیگر تفاوت داشته باشد.
English
Beginning of Eid — Sawr
The supplied table maps اید (Eid) to Sawr, in spring. This entry marks the first day of that Solar Hijri month to preserve its local name, rather than identifying a separate festival. Spellings and mappings follow the supplied image; other regions may differ.
- تصویر ارسالی کاربر — نام ماههای هزارگی
روز نخست جوزا در هر سال خورشیدیآغاز برید — جوزافرهنگ
برید: نام هزارگیِ جوزا در جدول ارسالی؛ فصل بهار.
موضوع: ماههای هزارگی
در جدول ارسالی، «برید» نام هزارگیِ ماه جوزا و مربوط به فصل بهار است. این یادآوری در روز نخست ماه خورشیدی نمایش داده میشود تا نام بومی آن در جنتری زنده بماند؛ این روز بهعنوان جشن مستقل معرفی نمیشود. املا و نسبت ماهها مطابق همان تصویر حفظ شده و ممکن است تلفظ یا نامگذاری در مناطق دیگر تفاوت داشته باشد.
English
Beginning of Barid — Jawza
The supplied table maps برید (Barid) to Jawza, in spring. This entry marks the first day of that Solar Hijri month to preserve its local name, rather than identifying a separate festival. Spellings and mappings follow the supplied image; other regions may differ.
- تصویر ارسالی کاربر — نام ماههای هزارگی
روز نخست سرطان در هر سال خورشیدیآغاز سرتایستو — سرطانفرهنگ
سرتایستو: نام هزارگیِ سرطان در جدول ارسالی؛ فصل تابستان.
موضوع: ماههای هزارگی
در جدول ارسالی، «سرتایستو» نام هزارگیِ ماه سرطان و مربوط به فصل تابستان است. این یادآوری در روز نخست ماه خورشیدی نمایش داده میشود تا نام بومی آن در جنتری زنده بماند؛ این روز بهعنوان جشن مستقل معرفی نمیشود. املا و نسبت ماهها مطابق همان تصویر حفظ شده و ممکن است تلفظ یا نامگذاری در مناطق دیگر تفاوت داشته باشد.
English
Beginning of Sar-taisto — Saratan
The supplied table maps سرتایستو (Sar-taisto) to Saratan, in summer. This entry marks the first day of that Solar Hijri month to preserve its local name, rather than identifying a separate festival. Spellings and mappings follow the supplied image; other regions may differ.
- تصویر ارسالی کاربر — نام ماههای هزارگی
روز نخست اسد در هر سال خورشیدیآغاز چیله تایستو — اسدفرهنگ
چیله تایستو: نام هزارگیِ اسد در جدول ارسالی؛ فصل تابستان.
موضوع: ماههای هزارگی
در جدول ارسالی، «چیله تایستو» نام هزارگیِ ماه اسد و مربوط به فصل تابستان است. این یادآوری در روز نخست ماه خورشیدی نمایش داده میشود تا نام بومی آن در جنتری زنده بماند؛ این روز بهعنوان جشن مستقل معرفی نمیشود. املا و نسبت ماهها مطابق همان تصویر حفظ شده و ممکن است تلفظ یا نامگذاری در مناطق دیگر تفاوت داشته باشد.
English
Beginning of Chila-taisto — Asad
The supplied table maps چیله تایستو (Chila-taisto) to Asad, in summer. This entry marks the first day of that Solar Hijri month to preserve its local name, rather than identifying a separate festival. Spellings and mappings follow the supplied image; other regions may differ.
- تصویر ارسالی کاربر — نام ماههای هزارگی
روز نخست سنبله در هر سال خورشیدیآغاز آخیر تایستو — سنبلهفرهنگ
آخیر تایستو: نام هزارگیِ سنبله در جدول ارسالی؛ فصل تابستان.
موضوع: ماههای هزارگی
در جدول ارسالی، «آخیر تایستو» نام هزارگیِ ماه سنبله و مربوط به فصل تابستان است. این یادآوری در روز نخست ماه خورشیدی نمایش داده میشود تا نام بومی آن در جنتری زنده بماند؛ این روز بهعنوان جشن مستقل معرفی نمیشود. املا و نسبت ماهها مطابق همان تصویر حفظ شده و ممکن است تلفظ یا نامگذاری در مناطق دیگر تفاوت داشته باشد.
English
Beginning of Akhir-taisto — Sonbola
The supplied table maps آخیر تایستو (Akhir-taisto) to Sonbola, in summer. This entry marks the first day of that Solar Hijri month to preserve its local name, rather than identifying a separate festival. Spellings and mappings follow the supplied image; other regions may differ.
- تصویر ارسالی کاربر — نام ماههای هزارگی
روز نخست میزان در هر سال خورشیدیآغاز تخم ریز — میزانفرهنگ
تخم ریز: نام هزارگیِ میزان در جدول ارسالی؛ فصل پاییز.
موضوع: ماههای هزارگی
در جدول ارسالی، «تخم ریز» نام هزارگیِ ماه میزان و مربوط به فصل پاییز است. این یادآوری در روز نخست ماه خورشیدی نمایش داده میشود تا نام بومی آن در جنتری زنده بماند؛ این روز بهعنوان جشن مستقل معرفی نمیشود. املا و نسبت ماهها مطابق همان تصویر حفظ شده و ممکن است تلفظ یا نامگذاری در مناطق دیگر تفاوت داشته باشد.
English
Beginning of Tokhm-rez — Mizan
The supplied table maps تخم ریز (Tokhm-rez) to Mizan, in autumn. This entry marks the first day of that Solar Hijri month to preserve its local name, rather than identifying a separate festival. Spellings and mappings follow the supplied image; other regions may differ.
- تصویر ارسالی کاربر — نام ماههای هزارگی
روز نخست عقرب در هر سال خورشیدیآغاز برگ ریز — عقربفرهنگ
برگ ریز: نام هزارگیِ عقرب در جدول ارسالی؛ فصل پاییز.
موضوع: ماههای هزارگی
در جدول ارسالی، «برگ ریز» نام هزارگیِ ماه عقرب و مربوط به فصل پاییز است. این یادآوری در روز نخست ماه خورشیدی نمایش داده میشود تا نام بومی آن در جنتری زنده بماند؛ این روز بهعنوان جشن مستقل معرفی نمیشود. املا و نسبت ماهها مطابق همان تصویر حفظ شده و ممکن است تلفظ یا نامگذاری در مناطق دیگر تفاوت داشته باشد.
English
Beginning of Barg-rez — Aqrab
The supplied table maps برگ ریز (Barg-rez) to Aqrab, in autumn. This entry marks the first day of that Solar Hijri month to preserve its local name, rather than identifying a separate festival. Spellings and mappings follow the supplied image; other regions may differ.
- تصویر ارسالی کاربر — نام ماههای هزارگی
روز نخست قوس در هر سال خورشیدیآغاز چیله زمستو — قوسفرهنگ
چیله زمستو: نام هزارگیِ قوس در جدول ارسالی؛ فصل پاییز.
موضوع: ماههای هزارگی
در جدول ارسالی، «چیله زمستو» نام هزارگیِ ماه قوس و مربوط به فصل پاییز است. این یادآوری در روز نخست ماه خورشیدی نمایش داده میشود تا نام بومی آن در جنتری زنده بماند؛ این روز بهعنوان جشن مستقل معرفی نمیشود. املا و نسبت ماهها مطابق همان تصویر حفظ شده و ممکن است تلفظ یا نامگذاری در مناطق دیگر تفاوت داشته باشد.
English
Beginning of Chila-zemisto — Qaws
The supplied table maps چیله زمستو (Chila-zemisto) to Qaws, in autumn. This entry marks the first day of that Solar Hijri month to preserve its local name, rather than identifying a separate festival. Spellings and mappings follow the supplied image; other regions may differ.
- تصویر ارسالی کاربر — نام ماههای هزارگی
روز نخست جدی در هر سال خورشیدیآغاز بامو — جدیفرهنگ
بامو: نام هزارگیِ جدی در جدول ارسالی؛ فصل زمستان.
موضوع: ماههای هزارگی
در جدول ارسالی، «بامو» نام هزارگیِ ماه جدی و مربوط به فصل زمستان است. این یادآوری در روز نخست ماه خورشیدی نمایش داده میشود تا نام بومی آن در جنتری زنده بماند؛ این روز بهعنوان جشن مستقل معرفی نمیشود. املا و نسبت ماهها مطابق همان تصویر حفظ شده و ممکن است تلفظ یا نامگذاری در مناطق دیگر تفاوت داشته باشد.
English
Beginning of Bamo — Jadi
The supplied table maps بامو (Bamo) to Jadi, in winter. This entry marks the first day of that Solar Hijri month to preserve its local name, rather than identifying a separate festival. Spellings and mappings follow the supplied image; other regions may differ.
- تصویر ارسالی کاربر — نام ماههای هزارگی
روز نخست دلو در هر سال خورشیدیآغاز سیاه بار — دلوفرهنگ
سیاه بار: نام هزارگیِ دلو در جدول ارسالی؛ فصل زمستان.
موضوع: ماههای هزارگی
در جدول ارسالی، «سیاه بار» نام هزارگیِ ماه دلو و مربوط به فصل زمستان است. این یادآوری در روز نخست ماه خورشیدی نمایش داده میشود تا نام بومی آن در جنتری زنده بماند؛ این روز بهعنوان جشن مستقل معرفی نمیشود. املا و نسبت ماهها مطابق همان تصویر حفظ شده و ممکن است تلفظ یا نامگذاری در مناطق دیگر تفاوت داشته باشد.
English
Beginning of Siah-bar — Dalwa
The supplied table maps سیاه بار (Siah-bar) to Dalwa, in winter. This entry marks the first day of that Solar Hijri month to preserve its local name, rather than identifying a separate festival. Spellings and mappings follow the supplied image; other regions may differ.
- تصویر ارسالی کاربر — نام ماههای هزارگی
روز نخست حوت در هر سال خورشیدیآغاز نجیر — حوتفرهنگ
نجیر: نام هزارگیِ حوت در جدول ارسالی؛ فصل زمستان.
موضوع: ماههای هزارگی
در جدول ارسالی، «نجیر» نام هزارگیِ ماه حوت و مربوط به فصل زمستان است. این یادآوری در روز نخست ماه خورشیدی نمایش داده میشود تا نام بومی آن در جنتری زنده بماند؛ این روز بهعنوان جشن مستقل معرفی نمیشود. املا و نسبت ماهها مطابق همان تصویر حفظ شده و ممکن است تلفظ یا نامگذاری در مناطق دیگر تفاوت داشته باشد.
English
Beginning of Najir — Hut
The supplied table maps نجیر (Najir) to Hut, in winter. This entry marks the first day of that Solar Hijri month to preserve its local name, rather than identifying a separate festival. Spellings and mappings follow the supplied image; other regions may differ.
- تصویر ارسالی کاربر — نام ماههای هزارگی
آخرین چهارشنبهٔ ماه صفر قمری؛ تاریخ خورشیدی و میلادی متغیرنذر بیبی؛ چهارشنبهسوریِ آخر صفرفرهنگ
نذر و تقسیم خوراک در آخرین چهارشنبهٔ ماه صفر، در روایت برخی خانوادههای هزاره.
موضوع: آیینها و نذرهای هزارگی
بر پایهٔ متن ارسالی، برخی هزارههای شیعه آخرین چهارشنبهٔ صفر را «نذر بیبی» یا «چهارشنبهسوری» میخوانند و آن را در روایت محلی به شکرانهٔ رهایی اسیران کربلا پیوند میدهند. این نذر در گذشته بیشتر ویژهٔ زنان بوده و با پخت و تقسیم حلوا، دلده یا ملیده برگزار میشده است. متن از نذرِ مقید به خوراک معین و نذرِ «پرگنده/پراگنده» یاد میکند. باور قدیمی دربارهٔ «حلوای چیمکوری» و نخوردن آن توسط مردان، یک باور عامیانهٔ نقلشده است؛ متن میگوید این محدودیت کمرنگ شده است. این مدخل روایت فرهنگیِ همان متن است؛ حکم دینیِ همگانی یا تاریخ قطعیِ رهایی اسیران را تعیین نمیکند. زمان آن آخر صفر است و با چهارشنبهسوری پایان سال خورشیدی تفاوت دارد.
English
Nazr-e Bibi: last Wednesday of Safar
According to the supplied account, some Shia Hazara families call the last Wednesday of Safar Nazr-e Bibi or Chaharshanbe Suri, locally associating it with gratitude for the release of the Karbala captives. Formerly centred on women, the offering includes shared halwa, dalda or malida. The account distinguishes offerings tied to a particular food from parganda offerings. Its old belief about men eating the halwa is reported as folklore, and the text says that restriction has faded. This is a local cultural account, not a universal religious ruling or a verified date of release. It differs from the celebration at the end of the solar year.
- تصویر ارسالی کاربر — نذر بیبی
۲ شوال؛ فردای عید فطرپیجد آبا؛ فردای عید فطرفرهنگ
یاد مردهها و تقسیم نان در قبرستان، در فردای عید فطر.
موضوع: آیینها و نذرهای هزارگی
در فردای عید سعید فطر، مردم برای «پیجد آبا» نان میپزند و به قبرستان میروند. نانهای خانوادهها در یک جای مشترک جمع و دوباره میان همه تقسیم میشود تا حاضران با هم بخورند و از مردهها یاد کنند. تاریخ میلادی ممکن است با رؤیت ماه یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Pay-Jad Aba after Eid al-Fitr
On the day after Eid al-Fitr, people bake bread and visit the cemetery for Pay-Jad Aba. The families' loaves are pooled, redistributed and eaten together in remembrance of the departed. The Gregorian date may vary by a day.
۲ حمل؛ فردای نوروزپیجد آبا؛ فردای نوروزفرهنگ
یاد مردهها و نانخوری جمعی در قبرستان، در فردای نوروز.
موضوع: آیینها و نذرهای هزارگی
«پیجد آبا» رسم یاد مردهها در فردای عید است. مردم نان آماده میکنند و به قبرستان میروند؛ نانها را در یک جای مشترک گرد میآورند، سپس میان حاضران تقسیم میکنند و همه با هم میخورند. این گردهمایی هم یاد درگذشتگان است و هم نشانهٔ همبستگی جمعی.
English
Pay-Jad Aba after Nowruz
Pay-Jad Aba is a remembrance of the departed on the day after a holiday. People bake bread, go to the cemetery, gather the loaves in one place, redistribute them and eat together as an act of memory and community solidarity.
۱۱ ذیحجه؛ فردای عید قربانپیجد آبا؛ فردای عید قربانفرهنگ
یاد مردهها و تقسیم نان در قبرستان، در فردای عید قربان.
موضوع: آیینها و نذرهای هزارگی
در فردای عید قربان نیز «پیجد آبا» برگزار میشود: خانوادهها نان آماده میکنند، به قبرستان میروند، همهٔ نانها را در یک محل جمع میکنند و پس از تقسیم، آن را دستهجمعی میخورند. این رسم برای یاد اموات و حفظ پیوند اجتماعی است.
English
Pay-Jad Aba after Eid al-Adha
Pay-Jad Aba is also observed after Eid al-Adha: families prepare bread, visit the cemetery, pool the loaves and share them among everyone present. The custom keeps the memory of the departed and strengthens community ties.
1931–2016آبه میرزازندگینامه
خواننده و دمبورهنواز پیشگام زن هزاره
زادروز: ۱۳۱۰ خ / ۱۹۳۱ م — روز نامعلوم
درگذشت: ۳۱ سرطان ۱۳۹۵ / ۲۱ جولای ۲۰۱۶
دلآرام، مشهور به آبه میرزا، از پیشگامان آواز زنانه و سبک مالستانی بود. فشارهای اجتماعی، کوچ و زندان نیز نتوانست جایگاه او را در حافظه موسیقی هزاره از میان ببرد.
منبع دانشنامه هزاره سال تولد را ۱۳۱۰ و روز وفات را ۳۱ سرطان ۱۳۹۵ ثبت کرده است.
English
Aba Mirza
Delaram, known as Aba Mirza, pioneered women's singing in the Malistani style. Social pressure, displacement and imprisonment did not erase her place in Hazara musical memory.
Hazarapaedia records 1310 SH as the birth year and 31 Saratan 1395 as the death date.
1946–1995عبدالعلی مزاریزندگینامه
رهبر سیاسی و نخستین رهبر حزب وحدت اسلامی
زادروز: ۱۳۲۵ خ / ۱۹۴۶ م — روز دقیق مورد اختلاف
درگذشت: ۲۲ حوت ۱۳۷۳ / ۱۳ مارچ ۱۹۹۵
از برجستهترین رهبران سیاسی هزاره در سده بیستم که بر مشارکت سیاسی، برابری شهروندی و ساختار فدرالی تأکید میکرد. او پس از اسارت به دست طالبان کشته شد.
برای زادروز، منابع روزهای متفاوتی از ماه می/جون ۱۹۴۶ را ذکر میکنند؛ نسخهٔ آزمایشی ۲۷ می را نشان میدهد و آن را قطعی نمیداند.
English
Abdul Ali Mazari
A leading twentieth-century Hazara political figure who advocated political participation, equal citizenship and federal governance. He was killed after capture by the Taliban.
Sources disagree on the exact birth day in May/June 1946. The prototype displays 27 May but does not treat it as settled.
درگذشتهٔ ۲۰۱۶عبدالکریم میثاقزندگینامه
نویسنده و سیاستمدار
زادروز: دههٔ ۱۹۳۰؛ سال نیازمند تطبیق
درگذشت: ۱۶ اپریل ۲۰۱۶، لندن
عبدالکریم میثاق داستاننویس هزاره و وزیر پیشین مالیهٔ افغانستان بود. او در کنار فعالیت سیاسی و مسئولیت در شهرداری کابل، آثار ادبی نوشت و سالهای پایانی زندگی را در بریتانیا گذراند.
منابع در سال تولد یکدست نیستند؛ زادروز دقیق ثبت نشده است.
English
Abdul Karim Misaq
Abdul Karim Misaq was a Hazara fiction writer, former finance minister and former Kabul mayor. He continued literary work alongside politics and spent his later years in Britain.
Sources differ on the birth year; no exact birthday is assigned.
1916–1933عبدالخالق هزارهزندگینامه
دانشآموز و چهرهٔ مقاومت علیه استبداد
زادروز: ۱۲۹۵ خ / ۱۹۱۶ م — روز نامعلوم
درگذشت: ۲۶ قوس ۱۳۱۲ / ۱۸ دسمبر ۱۹۳۳ — روایتهای متفاوت
نوجوان هزارهای که محمد نادرشاه را ترور کرد و پس از شکنجه همراه با شماری از اعضای خانوادهاش اعدام شد. در حافظه جمعی بسیاری، نماد مقاومت در برابر استبداد است.
درباره روز اعدام روایت ۱۸ دسمبر/۲۶ قوس و روایت چهارم جدی وجود دارد؛ این نسخه روایت نخست را با برچسب اختلاف ثبت میکند.
English
Abdul Khaliq Hazara
A Hazara teenager who assassinated King Nadir Shah and was tortured and executed alongside relatives; remembered by many as a symbol of resistance to tyranny.
Accounts differ between 18 December/26 Qaws and 4 Jadi. This prototype records the first while flagging the dispute.
۱۳۳۶–۱۳۷۳ خشهید ابوذر غزنویزندگینامه
فرمانده حزب وحدت و مقاومت غرب کابل
زادروز: ۱۳۳۶ خورشیدی، جاغوری
درگذشت: ۲۲ حوت ۱۳۷۳ / ۱۳ مارچ ۱۹۹۵
ابوذر غزنوی از فرماندهان هزاره و از مسئولان نظامی حزب وحدت در مقاومت غرب کابل بود. او همراه عبدالعلی مزاری به اسارت طالبان درآمد و در مارچ ۱۹۹۵ کشته شد.
English
Abu Zar Ghaznavi
Abu Zar Ghaznavi was a Hazara commander and military figure in Hezb-e Wahdat during the west Kabul resistance. He was captured alongside Abdul Ali Mazari and killed in March 1995.
متولد ۱۹۶۹احمد شاه رمضانزندگینامه
نمایندهٔ پیشین بلخ در ولسی جرگه
زادروز: ۱۹۶۹، بلخ؛ روز نامشخص
درگذشت: —
احمد شاه رمضان سیاستمدار هزاره و نمایندهٔ پیشین ولایت بلخ در مجلس نمایندگان افغانستان است. او در تاشکند تحصیل کرده و از چهرههای فعالیت پارلمانی هزارهها در دورهٔ جمهوری بود.
این پرونده به احمد شاه رمضان تعلق دارد و با پدرش رمضان رمضانی یکی نیست.
English
Ahmad Shah Ramazan
Ahmad Shah Ramazan is a Hazara politician and former parliamentary representative for Balkh. Educated in Tashkent, he participated in parliamentary politics during the republic.
This profile concerns Ahmad Shah Ramazan, not his father Ramazan Ramazani.
1940–1979اکرم یاریزندگینامه
آموزگار و رهبر جریان چپ
زادروز: ۱۹۴۰؛ روز دقیق نامشخص
درگذشت: ۱۹۷۹؛ روز دقیق نامشخص
اکرم یاری از جاغوری، از بنیانگذاران سازمان جوانان مترقی و چهرههای اثرگذار جریان شعلهٔ جاوید بود. او پس از بهقدرترسیدن حزب دموکراتیک خلق بازداشت و کشته شد.
روز و جزئیات دقیق مرگ قطعی نیست؛ این پرونده سالمحور است.
English
Akram Yari
Akram Yari of Jaghori helped establish the Progressive Youth Organisation and influenced the Shola-e Javid movement. He was arrested and killed after the PDPA came to power.
The exact day and circumstances of death are uncertain; this is a year-based profile.
درگذشتهٔ ۲۰۱۸بصیر احمد دولتآبادیزندگینامه
تاریخنگار و پژوهشگر
زادروز: روز دقیق تأیید نشده
درگذشت: ۸ نومبر ۲۰۱۸، تورنتو
بصیر احمد دولتآبادی از پژوهشگران تاریخ معاصر افغانستان و جامعهٔ هزاره بود. نوشتهها و فعالیتهای او به ثبت سرگذشت هزارهها و بازخوانی تاریخ سیاسی و اجتماعی آنان کمک کرده است.
English
Basir Ahmad Dawlatabadi
Basir Ahmad Dawlatabadi researched modern Afghanistan and Hazara society. His writings contributed to documenting Hazara experiences and political and social history.
1964–1996قومندان شفیع هزارهزندگینامه
فرمانده مقاومت غرب کابل و هزارهجات
زادروز: مارچ ۱۹۶۴ — روز نامعلوم
درگذشت: ۲۲ آگست ۱۹۹۶
محمد شفیع، مشهور به شفیع دیوانه، از فرماندهان ارشد حزب وحدت و مقاومت غرب کابل و هزارهجات در دهه ۱۳۷۰ خورشیدی بود.
برای تولد تنها ماه و سال ثبت شده است؛ زادروز روزانه در جنتری درج نمیشود.
English
Commander Shafi Hazara
Muhammad Shafi, known as Shafi Dewana, was a senior Hezb-e Wahdat commander in West Kabul and Hazarajat in the 1990s.
Only the birth month and year are recorded, so no daily birthday is shown.
c.1860–1931فیضمحمد کاتب هزارهزندگینامه
مورخ، نویسنده، خوشنویس و وقایعنگار
زادروز: حدود ۱۸۶۰ — سال مورد اختلاف
درگذشت: ۳ مارچ ۱۹۳۱
نویسندهٔ سراجالتواریخ و یکی از مهمترین تاریخنگاران افغانستان؛ آثار او از منابع بنیادی تاریخ سیاسی و اجتماعی کشور است.
برای سال تولد، ۱۲۷۹ قمری و سالهای میلادی نزدیک به ۱۸۶۰ تا ۱۸۶۳ در منابع دیده میشود.
English
Faiz Muhammad Kateb Hazara
Author of Siraj al-Tawarikh and one of Afghanistan's most important historians; his work is foundational to the country's political and social history.
Sources variously place his birth around 1860–1863, including 1279 AH.
1908–1991ژنرال محمد موسی خان هزارهزندگینامه
فرمانده کل ارتش پاکستان و والی بلوچستان
زادروز: ۲۰ اکتوبر ۱۹۰۸
درگذشت: ۱۲ مارچ ۱۹۹۱
از برجستهترین نظامیان هزاره در جنوب آسیا؛ فرمانده کل ارتش پاکستان و سپس والی پاکستان غربی و بلوچستان بود.
English
General Muhammad Musa Khan Hazara
One of South Asia's most prominent Hazara military figures; he led Pakistan's army and later served as governor of West Pakistan and Balochistan.
1944–1989حسن پولادیزندگینامه
پژوهشگر و نویسندهٔ کتاب هزارهها
زادروز: ۲۰ دسمبر ۱۹۴۴، کویته
درگذشت: ۹ اکتبر ۱۹۸۹، استاکتون
حسن پولادی نویسنده و پژوهشگر هزاره، زادهٔ کویته و نویسندهٔ کتاب انگلیسی «The Hazaras» بود. کار او در معرفی تاریخ و جامعهٔ هزاره به خوانندگان انگلیسیزبان اهمیت دارد.
تاریخهای زندگی از منبع ثانوی است؛ برای تأیید مستقل بیشتر باز گذاشته شده است.
English
Hassan Poladi
Hassan Poladi, born in Quetta, wrote The Hazaras in English. His work introduced Hazara history and society to English-language readers.
Life dates are from a secondary source and remain open to stronger independent confirmation.
1958–2009حسینعلی یوسفیزندگینامه
سیاستمدار، روشنفکر و هنرمند هزاره در کویته
زادروز: ۱۹۵۸ — روز و ماه ثبت نشده
درگذشت: ۲۶ جنوری ۲۰۰۹
رئیس حزب دموکراتیک هزاره و عضو پیشین شورای شهر کویته بود. ترور او واکنشها و اعتراضهای گستردهای در میان هزارهها برانگیخت.
منابع در دسترس تنها سال تولد را ثبت کردهاند؛ بنابراین زادروز او به روز مشخصی نسبت داده نشده است.
English
Hussain Ali Yousafi
Chairman of the Hazara Democratic Party and a former Quetta city councillor. His assassination prompted widespread Hazara protests.
Available sources give only the birth year, so the app does not assign an arbitrary birthday.
1915–1982ابراهیمخان گاوسوارزندگینامه
رهبر قیام دهقانی هزارهجات
زادروز: ۲۶ ثور ۱۲۹۴
درگذشت: ۱۴ قوس ۱۳۶۱
از رهبران ماندگار قیام دهقانی علیه مالیات و اجبار دولتی در هزارهجات؛ نام او با عدالتخواهی روستایی و مقاومت محلی پیوند خورده است.
English
Ibrahim Khan Gawsawar
A lasting leader of the peasant resistance to taxation and state coercion in Hazarajat, associated with rural justice and local resistance.
سدهٔ نوزدهممیر عظیم بیگزندگینامه
از رهبران قیام هزارهها در دورهٔ عبدالرحمان
زادروز: نامشخص
درگذشت: روز دقیق تأیید نشده
محمدعظیم بیگ از رهبران هزاره در مخالفت با حکومت عبدالرحمان بود و برای هماهنگی میران و قیامکنندگان تلاش کرد. نام او با تاریخ مقاومت هزارهها در پایان سدهٔ نوزدهم پیوند دارد.
تاریخ دقیق تولد و درگذشت در منابع بررسیشده روشن نیست؛ سالگرد روزانه ساخته نشده است.
English
Mir Azim Beg
Muhammad Azim Beg was a Hazara leader who helped coordinate local leaders resisting Abdur Rahman’s rule in the late nineteenth century.
The consulted source does not establish exact life dates; no day anniversary is assigned.
c.1790–1832میر یزدانبخشزندگینامه
میر و رهبر سیاسی بهسود در سده نوزدهم
زادروز: حدود ۱۷۹۰ — روز نامعلوم
درگذشت: ۱۸۳۲ — روز نامعلوم
از رهبران مقتدر هزاره در بهسود که راههای مهم بامیان و هزارهجات را اداره میکرد و پس از فریب سیاسی کشته شد.
فقط سالهای تقریبی ثبت شدهاند؛ رویداد روزانه ساخته نشده است.
English
Mir Yazdanbakhsh
A powerful Hazara leader in Behsud who controlled key routes through Bamiyan and Hazarajat before being killed through political deception.
Only approximate years are recorded; no daily calendar event is invented.
1319–1358 SHمحمداسماعیل مبلغزندگینامه
فیلسوف، عالم دینی، نویسنده و روشنفکر
زادروز: ۱۳۱۹ خ — روز نامعلوم
درگذشت: ۱۳۵۸ خ — روز و سرنوشت دقیق نیازمند پژوهش
از روشنفکران اثرگذار هزاره و افغانستان که میان فلسفه، دین و نقد اجتماعی پیوند ایجاد کرد و در دوره حکومت حزب دموکراتیک خلق ناپدید/کشته شد.
تا یافتن سند دقیق، هیچ روزی برای تولد یا وفات او به جنتری نسبت داده نشده است.
English
Mohammad Ismail Mobligh
An influential Hazara and Afghan intellectual who connected philosophy, religion and social criticism, and disappeared or was killed under the PDPA government.
No daily calendar entry is assigned until precise documentary evidence is found.
—محمد ابراهیم احمد ترکمنیزندگینامه
مشخصات در انتظار تکمیل
زادروز: نامشخص
درگذشت: نامشخص
این نام بر پایهٔ فهرست ارسالی ثبت شده است. برای تکمیل زندگینامه، تعیین نقش تاریخی و انتخاب تصویر، منبعی که هویت دقیق این شخص را روشن کند لازم است.
هویت این نام هنوز با یک زندگینامهٔ مستقل تطبیق نشده و با پهلوان ابراهیم خدری ادغام نشده است.
English
Muhammad Ibrahim Ahmad Turkmani
This name is included from the supplied list. A source identifying the person is needed before adding a biography, historical role or portrait.
This identity has not yet been matched to an independent biography and has not been merged with wrestler Ibrahim Khedri.
- نام پیشنهادی کاربر؛ مشخصات در انتظار تکمیل
درگذشتهٔ ۲۰۲۲محمد ابراهیم خدری؛ پهلوان ابراهیمزندگینامه
کشتیگیر و ورزشکار المپیکی
زادروز: ۱۰ آگست ۱۹۴۰ در المپدیا؛ ۱۱ اپریل ۱۹۳۸ در برخی منابع دیگر
درگذشت: ۲۲ می ۲۰۲۲
پهلوان ابراهیم خدری از کشتیگیران هزارهٔ افغانستان بود. ثبت المپدیا حضور او را در کشتی آزاد وزن پَرِ المپیک ۱۹۶۰ و مدال برنز بازیهای آسیایی ۱۹۶۲ نشان میدهد.
منابع دربارهٔ سال تولد و تعداد حضورهای المپیکی اختلاف دارند. تا تطبیق کامل، زادروز یا حضور در دورههای دیگر قطعی نشان داده نمیشود.
English
Muhammad Ibrahim Khedri
Ibrahim Khedri was an Afghan Hazara wrestler. Olympedia records his participation in freestyle featherweight wrestling at the 1960 Olympics and a bronze medal at the 1962 Asian Games.
Sources disagree on his birth date and number of Olympic appearances. No birthday anniversary or additional Olympic appearances are asserted pending reconciliation.
c.1937–2012صفدرعلی مالستانیزندگینامه
خوانندهٔ موسیقی محلی و ادامهدهنده سبک مالستانی
زادروز: حدود ۱۳۱۶ خ — روز نامعلوم
درگذشت: ۱۸ حمل ۱۳۹۱ / ۶ اپریل ۲۰۱۲
خوانندهٔ محلی مالستان که با بازخوانی و ادامه سبک آبه میرزا، بخشی از میراث موسیقی شفاهی هزاره را زنده نگه داشت.
سال تولد از سن اعلامشده در زمان وفات برآورد میشود و قطعی نیست.
English
Safdar Ali Malistani
A Malistani folk singer who preserved part of Hazara oral music by carrying forward songs and a style associated with Aba Mirza.
The birth year is estimated from the reported age at death and is not definitive.
1942–1983سرور سرخوشزندگینامه
شاعر، خواننده و دمبورهنواز
زادروز: ۱۱ جوزا ۱۳۲۱ / ۱ جون ۱۹۴۲
درگذشت: ۷ سنبله ۱۳۶۲ / ۲۹ آگست ۱۹۸۳
از چهرههای اثرگذار موسیقی اعتراضی و دمبوره هزاره؛ شعر و آواز او با عدالتخواهی و هویت جمعی پیوند یافت و پس از سفر بادغیس کشته شد.
English
Sarwar Sarkhosh
An influential figure in Hazara protest music and dambura whose poetry and voice became tied to justice and collective identity; he was killed after a journey to Badghis.
c.1918–1968سید اسماعیل بلخیزندگینامه
شاعر، عالم دینی، روشنفکر و فعال سیاسی
زادروز: ۱۲۹۷ یا ۱۲۹۹ خ — مورد اختلاف
درگذشت: ۲۴ سرطان ۱۳۴۷ / ۱۴ یا ۱۵ جولای ۱۹۶۸
از چهرههای اصلاحطلب و عدالتخواه افغانستان که چهارده سال زندانی شد و شعر، خطابه و فعالیت سیاسی را در خدمت آزادی و برابری قرار داد.
سال تولد و تبدیل میلادی روز وفات در منابع متفاوت است؛ تاریخ مبنا در جنتری، ۲۴ سرطان است.
English
Sayed Ismail Balkhi
An Afghan reformist and justice advocate imprisoned for fourteen years, who used poetry, oratory and politics in the service of freedom and equality.
Sources differ on the birth year and Gregorian conversion of his death date; the calendar uses 24 Saratan as the source date.
1959–2007سید مصطفی کاظمیزندگینامه
سیاستمدار و وزیر پیشین تجارت افغانستان
زادروز: ۱۹۵۹ — روز نامعلوم
درگذشت: ۶ نومبر ۲۰۰۷
سیاستمدار هزاره و از چهرههای ائتلاف ملی که همراه با دهها تن دیگر در حمله انتحاری بغلان کشته شد.
English
Sayed Mustafa Kazemi
A Hazara politician and national coalition figure killed alongside dozens of others in the Baghlan suicide bombing.
1935–2026سلطانعلی کشتمندزندگینامه
سیاستمدار و رئیس پیشین شورای وزیران افغانستان
زادروز: ۲۲ می ۱۹۳۵
درگذشت: ۱۳ مارچ ۲۰۲۶
اقتصاددان، نویسنده و از بلندپایهترین سیاستمداران هزاره در دولت افغانستان؛ دو دوره ریاست شورای وزیران را بر عهده داشت.
روز تولد ۲۲ می در برخی منابع ثانوی آمده و هنوز برای نسخه نهایی به منبع مستقل قویتر نیاز دارد.
English
Sultan Ali Keshtmand
An economist, author and one of the highest-ranking Hazara statesmen in Afghanistan, serving twice as head of the Council of Ministers.
The 22 May birth date appears in secondary sources and needs stronger independent confirmation for the final edition.
۴ شعبان در هر سال قمریمیلاد حضرت عباسمناسبت مذهبی
۴ شعبان قمری؛ میلاد حضرت عباس در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: شعبان
میلاد حضرت عباس در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Birth of Abbas ibn Ali
Birth of Abbas ibn Ali is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱۰ ذیحجه در هر سال قمریعید قربانمناسبت مذهبی
۱۰ ذیحجه قمری؛ عید قربان، از عیدهای اصلی مسلمانان.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: ذیحجه
عید قربان، از عیدهای اصلی مسلمانان. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Eid al-Adha
Eid al-Adha, one of the principal Muslim festivals. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱۳ رجب در هر سال قمریمیلاد امام علیمناسبت مذهبی
۱۳ رجب قمری؛ میلاد امام علی در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: رجب
میلاد امام علی در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Birth of Imam Ali
Birth of Imam Ali is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۲۱ رمضان در هر سال قمریشهادت امام علیمناسبت مذهبی
۲۱ رمضان قمری؛ شهادت امام علی در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: رمضان
شهادت امام علی در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Martyrdom of Imam Ali
Martyrdom of Imam Ali is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۹ ذیحجه در هر سال قمریروز عرفهمناسبت مذهبی
۹ ذیحجه قمری؛ روز نهم ذیحجه؛ روز عرفه و نیایش در آستانهٔ عید قربان.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: ذیحجه
روز نهم ذیحجه؛ روز عرفه و نیایش در آستانهٔ عید قربان. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Day of Arafah
The ninth of Dhu al-Hijjah, observed with supplication before Eid al-Adha. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۲۰ صفر در هر سال قمریاربعین امام حسینمناسبت مذهبی
۲۰ صفر قمری؛ چهلمین روزِ یادبود عاشورا، همراه با سوگواری و زیارت در سنت شیعه.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: صفر
چهلمین روزِ یادبود عاشورا، همراه با سوگواری و زیارت در سنت شیعه. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Arbaeen of Imam Hussain
The fortieth-day commemoration of Ashura, observed with mourning and pilgrimage. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱۰ محرم در هر سال قمریعاشورا؛ شهادت امام حسینمناسبت مذهبی
۱۰ محرم قمری؛ یاد واقعهٔ کربلا و شهادت امام حسین و یارانش.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: محرم
یاد واقعهٔ کربلا و شهادت امام حسین و یارانش. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Ashura: martyrdom of Imam Hussain
Commemoration of Karbala and the martyrdom of Imam Hussain and his companions. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۸ ربیعالثانی در هر سال قمریمیلاد امام حسن عسکریمناسبت مذهبی
۸ ربیعالثانی قمری؛ سالروز میلاد امام حسن عسکری.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: ربیعالثانی
سالروز میلاد امام حسن عسکری. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Birth of Imam Hasan al-Askari
Anniversary of Imam Hasan al-Askari’s birth. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۸ ربیعالاول در هر سال قمریشهادت امام حسن عسکریمناسبت مذهبی
۸ ربیعالاول قمری؛ سالگرد شهادت امام یازدهم شیعیان.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: ربیعالاول
سالگرد شهادت امام یازدهم شیعیان. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Martyrdom of Imam Hasan al-Askari
Anniversary of the martyrdom of the eleventh Shia Imam. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱ رجب در هر سال قمریمیلاد امام محمد باقرمناسبت مذهبی
۱ رجب قمری؛ میلاد امام محمد باقر در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: رجب
میلاد امام محمد باقر در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Birth of Imam Muhammad al-Baqir
Birth of Imam Muhammad al-Baqir is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۷ ذیحجه در هر سال قمریشهادت امام محمد باقرمناسبت مذهبی
۷ ذیحجه قمری؛ شهادت امام محمد باقر در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: ذیحجه
شهادت امام محمد باقر در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Martyrdom of Imam Muhammad al-Baqir
Martyrdom of Imam Muhammad al-Baqir is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۲۰ جمادیالثانی در هر سال قمریمیلاد حضرت فاطمهمناسبت مذهبی
۲۰ جمادیالثانی قمری؛ سالروز میلاد فاطمه زهرا، دختر پیامبر اسلام.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: جمادیالثانی
سالروز میلاد فاطمه زهرا، دختر پیامبر اسلام. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Birth of Sayyida Fatimah
Birth anniversary of Fatimah al-Zahra, daughter of the Prophet. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱۳ جمادیالاول در هر سال قمریفاطمیه؛ روایت ۱۳ جمادیالاولمناسبت مذهبی
۱۳ جمادیالاول قمری؛ یادبود شهادت حضرت فاطمه بر پایهٔ یکی از روایتهای رایج.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: جمادیالاول
یادبود شهادت حضرت فاطمه بر پایهٔ یکی از روایتهای رایج. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Fatimiyyah: 13 Jumada I tradition
Commemoration of Fatimah’s martyrdom under one commonly observed tradition. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۳ جمادیالثانی در هر سال قمریفاطمیه؛ روایت ۳ جمادیالثانیمناسبت مذهبی
۳ جمادیالثانی قمری؛ یادبود شهادت حضرت فاطمه بر پایهٔ روایت ۳ جمادیالثانی.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: جمادیالثانی
یادبود شهادت حضرت فاطمه بر پایهٔ روایت ۳ جمادیالثانی. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Fatimiyyah: 3 Jumada II tradition
Commemoration of Fatimah’s martyrdom under the 3 Jumada II tradition. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱ شوال در هر سال قمریعید سعید فطرمناسبت مذهبی
۱ شوال قمری؛ جشن پایان ماه رمضان، همراه با نماز عید و دیدوبازدید.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: شوال
جشن پایان ماه رمضان، همراه با نماز عید و دیدوبازدید. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Eid al-Fitr
Celebration at the end of Ramadan, with Eid prayer and visits. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱۸ ذیحجه در هر سال قمریعید غدیرمناسبت مذهبی
۱۸ ذیحجه قمری؛ یاد واقعهٔ غدیر و جایگاه امام علی در سنت شیعه.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: ذیحجه
یاد واقعهٔ غدیر و جایگاه امام علی در سنت شیعه. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Eid al-Ghadir
Commemoration of Ghadir and Imam Ali’s role in Shia tradition. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۲ رجب در هر سال قمریمیلاد امام علی نقی؛ روایت ۲ رجبمناسبت مذهبی
۲ رجب قمری؛ میلاد امام علی نقی؛ روایت ۲ رجب در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: رجب
میلاد امام علی نقی؛ روایت ۲ رجب در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Birth of Imam Ali al-Hadi: 2 Rajab tradition
Birth of Imam Ali al-Hadi: 2 Rajab tradition is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۳ رجب در هر سال قمریشهادت امام علی نقیمناسبت مذهبی
۳ رجب قمری؛ شهادت امام علی نقی در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: رجب
شهادت امام علی نقی در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Martyrdom of Imam Ali al-Hadi
Martyrdom of Imam Ali al-Hadi is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱۵ رمضان در هر سال قمریمیلاد امام حسنمناسبت مذهبی
۱۵ رمضان قمری؛ میلاد امام حسن در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: رمضان
میلاد امام حسن در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Birth of Imam Hasan
Birth of Imam Hasan is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۲۸ صفر در هر سال قمریشهادت امام حسن؛ روایت ۲۸ صفرمناسبت مذهبی
۲۸ صفر قمری؛ یادبود شهادت امام حسن مطابق روایت ۲۸ صفر؛ روایت ۷ صفر نیز جداگانه آمده است.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: صفر
یادبود شهادت امام حسن مطابق روایت ۲۸ صفر؛ روایت ۷ صفر نیز جداگانه آمده است. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Imam Hasan martyrdom: 28 Safar tradition
Commemoration of Imam Hasan under the 28 Safar tradition; the 7 Safar observance is also recorded. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۷ صفر در هر سال قمریشهادت امام حسن؛ روایت ۷ صفرمناسبت مذهبی
۷ صفر قمری؛ یکی از دو تاریخ رایج برای یادبود شهادت امام حسن؛ روایت دیگر ۲۸ صفر است.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: صفر
یکی از دو تاریخ رایج برای یادبود شهادت امام حسن؛ روایت دیگر ۲۸ صفر است. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Imam Hasan martyrdom: 7 Safar tradition
One commonly observed date for Imam Hasan’s martyrdom; another tradition uses 28 Safar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۳ شعبان در هر سال قمریمیلاد امام حسینمناسبت مذهبی
۳ شعبان قمری؛ میلاد امام حسین در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: شعبان
میلاد امام حسین در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Birth of Imam Hussain
Birth of Imam Hussain is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱۰ رجب در هر سال قمریمیلاد امام محمد تقیمناسبت مذهبی
۱۰ رجب قمری؛ میلاد امام محمد تقی در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: رجب
میلاد امام محمد تقی در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Birth of Imam Muhammad al-Jawad
Birth of Imam Muhammad al-Jawad is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
آخرین روز ذیقعده در هر سال قمریشهادت امام محمد تقی؛ آخر ذیقعدهمناسبت مذهبی
آخرین روز ذیقعده قمری؛ شهادت امام محمد تقی؛ آخر ذیقعده در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: ذیقعده
شهادت امام محمد تقی؛ آخر ذیقعده در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Martyrdom of Imam Jawad: end of Dhu al-Qidah
Martyrdom of Imam Jawad: end of Dhu al-Qidah is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۲۵ رجب در هر سال قمریشهادت امام موسی کاظممناسبت مذهبی
۲۵ رجب قمری؛ شهادت امام موسی کاظم در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: رجب
شهادت امام موسی کاظم در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Martyrdom of Imam Musa al-Kadhim
Martyrdom of Imam Musa al-Kadhim is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۲۷ رجب در هر سال قمریعید مبعثمناسبت مذهبی
۲۷ رجب قمری؛ یاد آغاز رسالت پیامبر اسلام در جنتری شیعه.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: رجب
یاد آغاز رسالت پیامبر اسلام در جنتری شیعه. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Eid al-Mabath
Commemoration of the start of the Prophet’s mission in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱۵ شعبان در هر سال قمرینیمهٔ شعبان؛ میلاد امام مهدیمناسبت مذهبی
۱۵ شعبان قمری؛ نیمهٔ شعبان؛ میلاد امام مهدی در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: شعبان
نیمهٔ شعبان؛ میلاد امام مهدی در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Mid-Shaban: birth of Imam Mahdi
Mid-Shaban: birth of Imam Mahdi is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۲۴ ذیحجه در هر سال قمریروز مباهلهمناسبت مذهبی
۲۴ ذیحجه قمری؛ یاد واقعهٔ مباهله و اهلبیت پیامبر در سنت شیعه.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: ذیحجه
یاد واقعهٔ مباهله و اهلبیت پیامبر در سنت شیعه. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Day of Mubahala
Commemoration of Mubahala and the Prophet’s household in Shia tradition. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱ محرم در هر سال قمریآغاز محرم و سال قمریمناسبت مذهبی
۱ محرم قمری؛ آغاز ماه محرم و دورهٔ سوگواری برای امام حسین و یارانش.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: محرم
آغاز ماه محرم و دورهٔ سوگواری برای امام حسین و یارانش. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Beginning of Muharram and the Hijri year
Beginning of Muharram and mourning for Imam Hussain and his companions. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۲۸ صفر در هر سال قمریرحلت پیامبر اسلاممناسبت مذهبی
۲۸ صفر قمری؛ یادبود رحلت پیامبر در جنتری رایج شیعه.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: صفر
یادبود رحلت پیامبر در جنتری رایج شیعه. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Death anniversary of Prophet Muhammad
Commemoration of the Prophet’s death in the commonly used Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱۷ ربیعالاول در هر سال قمریمیلاد پیامبر اسلام و امام جعفر صادقمناسبت مذهبی
۱۷ ربیعالاول قمری؛ جشن میلاد پیامبر و امام جعفر صادق بر اساس جنتری شیعه.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: ربیعالاول
جشن میلاد پیامبر و امام جعفر صادق بر اساس جنتری شیعه. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Birth of Prophet Muhammad and Imam Jafar al-Sadiq
Celebration of the births of the Prophet and Imam Jafar al-Sadiq according to the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
از غروب روز ۱۸ رمضان؛ شب ۱۹ رمضانشب قدر؛ شب ۱۹ رمضانمناسبت مذهبی
از غروب روز ۱۸ رمضان؛ شب ۱۹ رمضان
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: رمضان
یکی از سه شب اصلی احیا در سنت شیعه؛ یادآوری از غروب روز پیش نمایش داده میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Qadr night: Ramadan 19
One of the three main Qadr observance nights in Shia practice; shown on the preceding civil evening. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
از غروب روز ۲۰ رمضان؛ شب ۲۱ رمضانشب قدر؛ شب ۲۱ رمضانمناسبت مذهبی
از غروب روز ۲۰ رمضان؛ شب ۲۱ رمضان
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: رمضان
یکی از سه شب اصلی احیا در سنت شیعه؛ یادآوری از غروب روز پیش نمایش داده میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Qadr night: Ramadan 21
One of the three main Qadr observance nights in Shia practice; shown on the preceding civil evening. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
از غروب روز ۲۲ رمضان؛ شب ۲۳ رمضانشب قدر؛ شب ۲۳ رمضانمناسبت مذهبی
از غروب روز ۲۲ رمضان؛ شب ۲۳ رمضان
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: رمضان
یکی از سه شب اصلی احیا در سنت شیعه؛ یادآوری از غروب روز پیش نمایش داده میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Qadr night: Ramadan 23
One of the three main Qadr observance nights in Shia practice; shown on the preceding civil evening. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱ رمضان در هر سال قمریآغاز ماه رمضانمناسبت مذهبی
۱ رمضان قمری؛ آغاز ماه روزهداری و عبادت.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: رمضان
آغاز ماه روزهداری و عبادت. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Beginning of Ramadan
Beginning of the month of fasting and worship. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱۱ ذیقعده در هر سال قمریمیلاد امام رضامناسبت مذهبی
۱۱ ذیقعده قمری؛ میلاد امام رضا در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: ذیقعده
میلاد امام رضا در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Birth of Imam Ali al-Rida
Birth of Imam Ali al-Rida is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
آخرین روز صفر در هر سال قمریشهادت امام رضا؛ روایت آخر صفرمناسبت مذهبی
آخرین روز صفر قمری؛ یادبود شهادت امام رضا در روایتِ آخر صفر؛ منابع شیعه تاریخهای دیگری از جمله ۱۷ صفر نیز نقل میکنند.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: صفر
یادبود شهادت امام رضا در روایتِ آخر صفر؛ منابع شیعه تاریخهای دیگری از جمله ۱۷ صفر نیز نقل میکنند. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Imam Rida martyrdom: end-of-Safar tradition
Commemoration of Imam Rida under the end-of-Safar convention; Shia sources also record other dates, including 17 Safar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۲۵ شوال در هر سال قمریشهادت امام جعفر صادقمناسبت مذهبی
۲۵ شوال قمری؛ شهادت امام جعفر صادق در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: شوال
شهادت امام جعفر صادق در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Martyrdom of Imam Jafar al-Sadiq
Martyrdom of Imam Jafar al-Sadiq is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۵ شعبان در هر سال قمریمیلاد امام سجادمناسبت مذهبی
۵ شعبان قمری؛ میلاد امام سجاد در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: شعبان
میلاد امام سجاد در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Birth of Imam Sajjad
Birth of Imam Sajjad is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۲۵ محرم در هر سال قمریشهادت امام سجاد؛ روایت ۲۵ محرممناسبت مذهبی
۲۵ محرم قمری؛ سالگرد شهادت امام زینالعابدین در روایت ۲۵ محرم.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: محرم
سالگرد شهادت امام زینالعابدین در روایت ۲۵ محرم. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Imam Sajjad martyrdom: 25 Muharram tradition
Anniversary of Imam Zayn al-Abidin’s martyrdom according to the 25 Muharram tradition. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۹ محرم در هر سال قمریتاسوعامناسبت مذهبی
۹ محرم قمری؛ نهم محرم؛ روز سوگواری در آستانهٔ عاشورا.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: محرم
نهم محرم؛ روز سوگواری در آستانهٔ عاشورا. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Tasua
The ninth of Muharram, a day of mourning preceding Ashura. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۵ جمادیالاول در هر سال قمریمیلاد حضرت زینبمناسبت مذهبی
۵ جمادیالاول قمری؛ سالروز میلاد زینب، دختر امام علی و حضرت فاطمه.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: جمادیالاول
سالروز میلاد زینب، دختر امام علی و حضرت فاطمه. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Birth of Sayyida Zaynab
Birth anniversary of Zaynab, daughter of Imam Ali and Fatimah. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
۱۵ رجب در هر سال قمریوفات حضرت زینب؛ روایت ۱۵ رجبمناسبت مذهبی
۱۵ رجب قمری؛ وفات حضرت زینب؛ روایت ۱۵ رجب در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود.
موضوع: مناسبتهای مذهبی شیعه
مرحله / موج: رجب
وفات حضرت زینب؛ روایت ۱۵ رجب در گاهشماری شیعه گرامی داشته میشود. این مناسبت بر پایهٔ جنتری شیعهٔ دوازدهامامی ثبت شده است؛ تاریخ خورشیدی و میلادی آن هر سال تغییر میکند و با رؤیت محلی ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.
English
Death of Sayyida Zaynab: 15 Rajab tradition
Death of Sayyida Zaynab: 15 Rajab tradition is observed in the Shia calendar. Recorded according to the Twelver Shia calendar. Its solar date changes each year and may differ by one day with local moon sighting.
حمل + روز ۱ قمری۱ تُغَلفرهنگ
در جدول ارسالی، آخرین و کوتاهترین دوره توصیف شده است.
موضوع: تُغَل هزارگی
۱ تُغَل یکی از شش نوبتِ ۱۱، ۹، ۷، ۵، ۳ و ۱ در جدول ارسالی است. در جدول ارسالی، آخرین و کوتاهترین دوره توصیف شده است. جدول، تاریخ آغاز یا شمار روزهای این دوره را تعیین نمیکند. روایتهای منطقهای دربارهٔ تطبیق تُغَل با برج خورشیدی و روز قمری یکسان نیست؛ به همین دلیل، این مدخل تا روشنشدن قاعدهٔ محل، به روزی مشخص نسبت داده نمیشود.
English
1 Tughal
1 Tughal belongs to the six-part sequence 11, 9, 7, 5, 3, 1 in the supplied table. The table describes it as the last and shortest period. The table gives neither a start date nor a duration. Regional rules differ, so this entry has no assigned calendar day.
- تصویر ارسالی کاربر — جدول تُغَل
عقرب + روز ۱۱ قمری۱۱ تُغَلفرهنگ
در جدول ارسالی، سختترین و طولانیترین دوره توصیف شده است.
موضوع: تُغَل هزارگی
۱۱ تُغَل یکی از شش نوبتِ ۱۱، ۹، ۷، ۵، ۳ و ۱ در جدول ارسالی است. در جدول ارسالی، سختترین و طولانیترین دوره توصیف شده است. جدول، تاریخ آغاز یا شمار روزهای این دوره را تعیین نمیکند. روایتهای منطقهای دربارهٔ تطبیق تُغَل با برج خورشیدی و روز قمری یکسان نیست؛ به همین دلیل، این مدخل تا روشنشدن قاعدهٔ محل، به روزی مشخص نسبت داده نمیشود.
English
11 Tughal
11 Tughal belongs to the six-part sequence 11, 9, 7, 5, 3, 1 in the supplied table. The table describes it as the hardest and longest period. The table gives neither a start date nor a duration. Regional rules differ, so this entry has no assigned calendar day.
- تصویر ارسالی کاربر — جدول تُغَل
حوت + روز ۳ قمری۳ تُغَلفرهنگ
در جدول ارسالی، برای این نوبت توضیح جداگانهای درج نشده است.
موضوع: تُغَل هزارگی
۳ تُغَل یکی از شش نوبتِ ۱۱، ۹، ۷، ۵، ۳ و ۱ در جدول ارسالی است. در جدول ارسالی، برای این نوبت توضیح جداگانهای درج نشده است. جدول، تاریخ آغاز یا شمار روزهای این دوره را تعیین نمیکند. روایتهای منطقهای دربارهٔ تطبیق تُغَل با برج خورشیدی و روز قمری یکسان نیست؛ به همین دلیل، این مدخل تا روشنشدن قاعدهٔ محل، به روزی مشخص نسبت داده نمیشود.
English
3 Tughal
3 Tughal belongs to the six-part sequence 11, 9, 7, 5, 3, 1 in the supplied table. No individual description is supplied. The table gives neither a start date nor a duration. Regional rules differ, so this entry has no assigned calendar day.
- تصویر ارسالی کاربر — جدول تُغَل
دلو + روز ۵ قمری۵ تُغَلفرهنگ
در جدول ارسالی، برای این نوبت توضیح جداگانهای درج نشده است.
موضوع: تُغَل هزارگی
۵ تُغَل یکی از شش نوبتِ ۱۱، ۹، ۷، ۵، ۳ و ۱ در جدول ارسالی است. در جدول ارسالی، برای این نوبت توضیح جداگانهای درج نشده است. جدول، تاریخ آغاز یا شمار روزهای این دوره را تعیین نمیکند. روایتهای منطقهای دربارهٔ تطبیق تُغَل با برج خورشیدی و روز قمری یکسان نیست؛ به همین دلیل، این مدخل تا روشنشدن قاعدهٔ محل، به روزی مشخص نسبت داده نمیشود.
English
5 Tughal
5 Tughal belongs to the six-part sequence 11, 9, 7, 5, 3, 1 in the supplied table. No individual description is supplied. The table gives neither a start date nor a duration. Regional rules differ, so this entry has no assigned calendar day.
- تصویر ارسالی کاربر — جدول تُغَل
جدی + روز ۷ قمری۷ تُغَلفرهنگ
در جدول ارسالی، برای این نوبت توضیح جداگانهای درج نشده است.
موضوع: تُغَل هزارگی
۷ تُغَل یکی از شش نوبتِ ۱۱، ۹، ۷، ۵، ۳ و ۱ در جدول ارسالی است. در جدول ارسالی، برای این نوبت توضیح جداگانهای درج نشده است. جدول، تاریخ آغاز یا شمار روزهای این دوره را تعیین نمیکند. روایتهای منطقهای دربارهٔ تطبیق تُغَل با برج خورشیدی و روز قمری یکسان نیست؛ به همین دلیل، این مدخل تا روشنشدن قاعدهٔ محل، به روزی مشخص نسبت داده نمیشود.
English
7 Tughal
7 Tughal belongs to the six-part sequence 11, 9, 7, 5, 3, 1 in the supplied table. No individual description is supplied. The table gives neither a start date nor a duration. Regional rules differ, so this entry has no assigned calendar day.
- تصویر ارسالی کاربر — جدول تُغَل
قوس + روز ۹ قمری۹ تُغَلفرهنگ
در جدول ارسالی، برای این نوبت توضیح جداگانهای درج نشده است.
موضوع: تُغَل هزارگی
۹ تُغَل یکی از شش نوبتِ ۱۱، ۹، ۷، ۵، ۳ و ۱ در جدول ارسالی است. در جدول ارسالی، برای این نوبت توضیح جداگانهای درج نشده است. جدول، تاریخ آغاز یا شمار روزهای این دوره را تعیین نمیکند. روایتهای منطقهای دربارهٔ تطبیق تُغَل با برج خورشیدی و روز قمری یکسان نیست؛ به همین دلیل، این مدخل تا روشنشدن قاعدهٔ محل، به روزی مشخص نسبت داده نمیشود.
English
9 Tughal
9 Tughal belongs to the six-part sequence 11, 9, 7, 5, 3, 1 in the supplied table. No individual description is supplied. The table gives neither a start date nor a duration. Regional rules differ, so this entry has no assigned calendar day.
- تصویر ارسالی کاربر — جدول تُغَل
روایتهای منطقهایتُغَل؛ گاهشماری بومی هزارههافرهنگ
شش نوبتِ جدول ارسالی: ۱۱، ۹، ۷، ۵، ۳ و ۱ تُغَل.
موضوع: تُغَل هزارگی
تُغَل بخشی از گاهشماری شفاهی و شناخت فصلی در هزارهجات است. جدول ارسالی شش نوبت ۱۱، ۹، ۷، ۵، ۳ و ۱ را ثبت میکند. منابع محلیِ دیگر، ترتیب و تطبیقهای متفاوتی با ماههای سال دارند؛ بنابراین این فهرست به همان روایت ارسالی وفادار است و یک قاعدهٔ یکسان برای همهٔ مناطق معرفی نمیکند. عدد نامِ نوبت است و بهتنهایی مدت آن را ثابت نمیکند.
English
Tughal: Hazara local time reckoning
Tughal belongs to oral, seasonal time reckoning in Hazarajat. This edition preserves the supplied six-part sequence. Other local sources use different month mappings; the sequence is therefore presented as a local tradition, without assuming that its numbers specify durations.
- تصویر ارسالی کاربر — جدول تُغَل
- حیاتالله مهریار مالستانی — توغل؛ قهر زمستان
- کابل پرس — روایت تُغَل
دادههای پایه: جنتری ۰.۶.۰؛ مدخلهای دارای بازه یا تاریخ نامشخص فقط در آرشیف نمایش داده میشوند. تاریخ قمری با رؤیت ماه ممکن است یک روز تفاوت داشته باشد.